approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-09-25 at 14:39:11 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
CDLJ 2012/1 §4.27 (P416429) | 2177759 |
ATF: Parsing failed on line 9
ATF: Parsing failed on line 16
ATF: Parsing failed on line 23
ATF: Parsing failed on line 27
{munus}asz2-gar only appears a few times in words list
&P416429 = CDLJ 2011/3 §4.27 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) sila4 gub [...] 2. 8(disz) kir11 [gub ...] 3. 5(disz) masz2 gub# [...] 4. 6(disz) {munus}asz2-gar3 gub# [...] 5. ($ blank space $) [2(u) 3(disz)] 6. u3-tu-[da] 7. 2(disz) kir11 gub# [...] 8. 1(disz) masz2# [gub ...] 9. 1(disz) masz2# [gub ...] 10. 3(disz) {munus}asz2-gar3 [gub ...] 11. 2(disz) {munus}asz2-gar3 gub# [...] 12. ($ blank space $) 1(u) la2 1(asz@45) 13. diri u3-tu#-da# 14. 1(disz) sila4 ga a-lum 15. 1 masz2 ga @reverse 1. 1(disz) masz2 ga igi-gun3# 2. 1(disz) {munus}asz2-gar igi-gun3 3. ($ blank space $) 4(disz) 4. diri u3-tu-da ba-usz2 5. sza3 libir 6. 1(disz) kir11 ga gukkal 7. ($ blank space $) 1(disz) 8. u3#-tu-da ba-usz2# 9. sza3 mu-kux(DU)-ra $ blank space 10. [x] zi#-ga# [x] x e2-esz3 11. [...] x i3-dab5 12. [...] x x 13. [...] x x 14. iti# [...] u4? 15. mu ki#-masz#{ki#} ba#-hul# @left 1. 3(u)# 7(disz) udu |
CDLJ 2012/1 §4.44 (P416430) | 2177760 |
|PU3.SZA|-i3-li2 does not appear in words list
ga-ba-tal only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P416430 = CDLJ 2011/3 §4.44 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [n] gu4 u2 7(disz) udu u2 2. ki |PU3.SZA|-i3-li2 3. 1(disz) gu4 u2 5(disz) udu u2 4. ki nimgir-inim-gi-na 5. 1(disz) gu4 u2 5(disz) udu u2 6. ki ga-ba-tal 7. 1(disz) gu4 u2 5(disz) udu u2 8. ki ur-{d}ba-ba6 9. 5(disz)# udu u2 ki lu2-sa6-ga 10. ugula# lugal-ku3#-zu 11. 1(disz) gu4 u2 5(disz) udu u2 12. ugula# nam-ha-ni 13. [...] udu# u2 ki# i-zu-zu @reverse 1. [ugula ta2-hi]-isz-a-tal 2. [... gu4] u2 1(u) udu u2 3. [ki sza3]-ku3-ge szabra 4. [... gu4] u2 siskur2 guru7 5. [ki] lu2-{d}nanna 6. [... gu4] u2 siskur2 {d}nisaba 7. [ki] e2-a-ba-ni 8. [... nig2]-dab5# ezem-{d}szu-{d}suen 9. [sza3] na-gab2-tum 10. ARAD2#-mu maszkim 11. [u4] 2(u) 9(disz)-kam ki du11-ga-ta ba-zi 12. giri3# hu-la-al dub-sar 13. [iti] diri ezem-me-ki-gal2 us2-sa 14. [mu] si-ma-num2{ki} ba-hul |
CDLJ 2012/1 §4.32 (P416431) | 2177761 |
{d}nin-din-ug5-ga only appears a few times in words list
&P416431 = CDLJ 2011/3 §4.32 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz)# udu [...] 2. {d}[en-lil2] 3. 1(disz) [...] 4. {d}[nin-lil2] 5. siskur2# [sza3 e2-a] 6. 2(disz) [... du6-ku3] 7. 1(disz) [... {d}nin-hur]-sag 8. 1(disz) [... {d}nusku] 9. 1(disz) [... {d}nin-urta] 10. 1(disz) [... {d}inanna] 11. 1(disz) udu# niga# {d#}nin#-sun2# 12. 1(disz) masz2-gal niga {d}lugal-banda3{da} @reverse 1. 1(disz) masz2-gal {d}szul-gi 2. 1(disz) masz2-gal {d}nin-din-ug5-ga# 3. siskur2 ge6 4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim# 5. iti u4 2(u) 1(disz) ba-zal $ blank space 6. |SZU+LAGAB| 8(disz) udu niga 6(disz) [masz2-gal] niga# 7. ki na-lu5-ta ba-[zi] 8. iti sze-sag11-ku5 9. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul |
CDLJ 2012/1 §4.31 (P416432) | 2177762 |
&P416432 = CDLJ 2011/3 §4.31 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 2(u) la2 1(asz@45) gu4 niga 2. 7(gesz2) ab2 niga 3. 5(gesz2) 1(disz) gu4 4. 6(gesz2) 4(u) 7(disz) ab2 5. 1(gesz2) {ansze}kunga2-nita2 6. [n] 2(disz)# dusu2#-nita2 $ rest broken @reverse $ beginning broken 1'. szu szum2-ma# 2'. ki na-sa6 3'. iti ezem-an-na u4 3(u) ba-zal 4'. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba#-hul |
CDLJ 2012/1 §4.21 (P416433) | 2177763 |
ATF: Syntax error at line 4 col 1: 1.
...-bar-re only appears a few times in words list
szu-ri-im-ku only appears a few times in words list
tu-da-ri only appears a few times in words list
a-bu-za only appears a few times in words list
s,e-li-{d}szul-gi only appears a few times in words list
&P416433 = CDLJ 2011/3 §4.21 #atf: lang sux @tablet 1. 1(disz) masz2 la-gi-ip 2. 1(disz) masz2 bur-ma-ma 3. 1(disz) sila4# [...]-bar-re 4. 1(disz) sila4# dingir-ba-ni 5. 1(disz) sila4 szu-ri-im-ku 6. 1(disz) sila4 im-me-er 7. 1(disz) masz2 e2-a-ma-lik 8. 1(disz) masz2 tu#-da-ri 9. 1(disz) sila4 er3#-re-szum 10. 1(disz) masz2 a2#-bi2-li2 11. [n ...]-ni $ rest broken @reverse $ beginning broken 1'. 1(disz) sila4 sze-le-bu-um 2'. 1(disz) sila4 da#-da# u3-kul 3'. 1(disz) sila4 a-bu-za 4'. 1(disz) s,e#-li-{d}szul-gi 5'. 2(disz) hu-un-nu-um szusz3 6'. 2(disz) lu2-me-lam2 ensi2 nibru{ki} 7'. 1(disz) szu#-{d}idim 8'. 2(disz) udu 1(disz) sila4 ur-{d}ba-ba6 ugula ug3-IL2 9'. 2(disz) sila4 wa-ta2-ru-um sanga 10'. u4 3(disz)-kam 11'. mu#-kux(DU)# ab-ba-sa6-ga i3-dab5# 12'. iti ezem-an-na 13'. mu en-unu6-gal {d}inanna# unu{ki} ba-hun |
CDLJ 2012/1 §4.24 (P416434) | 2177764 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 6
szar-ru-... only appears a few times in words list
&P416434 = CDLJ 2011/3 §4.24 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) udu niga# 2. 1(disz) [udu ...] 3. {d}szul#-gi-[...] 4. 1(disz) sila4 szar-ru-[...] 5. 1(disz) amar masz-da3 nita2 6. ib-ni-{d}szul-gi# @reverse 1. u4# 2(u)#? 8(disz)#?-kam# 2. mu-kux(DU) lugal 3. in-ta-e3-a 4. i3-dab5# 5. giri3# nu-ur2-{d}suen# 6. iti sze-sag11-ku5# 7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen# lugal-e si-ma-num2{ki#} mu-hul# @left edge 1. 6(disz) udu 1(disz) masz-da3 |
CDLJ 2012/1 §4.35 (P416435) | 2177765 |
bi2-li2-a only appears a few times in words list
&P416435 = CDLJ 2011/3 §4.35 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu# niga a-mur-dingir 2. lu2# kin-gi4-a li-ba-nu-ug-sza-ba-asz ensi2 mar-ha-szi#{ki} 3. giri3 lu2-{d}da#-mu sukkal 4. 1(disz) masz2-gal niga gu-ra#-a lu2 ur-szu{ki#} 5. 1(disz) udu niga e2-um lu2 ma-[ri2{ki}] @reverse 1. giri3# bi2-li2-a sukkal 2. ARAD2-mu maszkim 3. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal 4. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta 5. ba-zi 6. iti u5-bi2-gu7 7. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 @left 1. 3(disz) udu |
CDLJ 2012/1 §4.15 (P416436) | 2177766 |
ITI does not appear in words list
nu-ni-da only appears a few times in words list
&P416436 = CDLJ 2011/3 §4.15 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) 6(disz) gu4 niga 2. 1(disz) gu4 gesz du3 niga 3. 3(disz) ab2 niga 4. 1(u) 5(disz) udu niga saga 5. 4(u) 5(disz) udu niga 6. 2(u) udu a-lum 7. 7(disz)#? udu 1(disz) sila4 8. [...] x ITI A nu-ni-da @reverse 1. [...] sila4 2. zi-qur2-i3-li2 $ blank space 3. mu-kux(DU) 4. na-sa6 i3-dab5 5. iti# ezem#-me-ki-gal2 6. [mu us2-sa] ki-masz{ki} [ba]-hul @left 1. u4 2(u) 5(disz)-kam |
CDLJ 2012/1 §4.40 (P416437) | 2177767 |
lugal-ki-x only appears a few times in words list
a-hu!-ni only appears a few times in words list
&P416437 = CDLJ 2011/3 §4.40 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz)#? udu# niga# 4(disz)#-kam#? us2# 2. 2(disz)#? udu# niga# {d#}inanna# 3. ki# x x x lugal#?-ki#?-x 4. n masz2? x [...] 5. [x] UD x lugal#? x 6. sza3# uri5#{ki#}-ma# 7. 2(disz) udu niga# 3(disz) [...] 8. 2(disz) udu# niga# {d#}en#-ki# 9. 1(disz) udu# niga# ezem#?-mah# 10. sza3 eridu{ki}-ga @reverse 1. a-tu ra2#-gaba maszkim# 2. 2(disz) udu# niga# {d#}inanna# unu#{ki#} 3. a-hu!-ni sagi maszkim# 4. iti u4 1(u) la2 1(asz@45) ba#-zal# 5. ki na-lu5-ta ba#-zi# 6. sza3# uri5#{ki#}-ma# $ blank space 7. iti ezem-an-na 8. mu en {d}nanna# kar-zi-da ba-hun @seal 1 @column 1 1. {d#}amar#-{d#}suen# 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba @column 2 1. ur-{d}szul#-pa#-e3# 2. dub-sar 3. [dumu] ur-{d}[ha-ia3] 4. ARAD2-zu |
CDLJ 2012/1 §4.07 (P416438) | 2177768 |
sze-sag11-ku5-ka only appears a few times in words list
&P416438 = CDLJ 2011/3 §4.07 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) gu4 niga 6(disz) udu niga gu4-e us2-sa 2. 1(u) 1(disz) udu 1(disz) sila4 3. 1(disz) masz2 2(disz) amar masz-da3 4. ensi2 umma{ki} mu-kux(DU)# a2-ki-ti sze-sag11-ku5-ka [...] 5. 2(disz) masz2-gal 1(disz) sila4 6. nigar{gar}-ki-du10 7. [n] udu niga 1(disz) sila4 @reverse 1. ensi2# a-[...] 2. [...] x [...] 3. [...] 4. [...] 5. [iti masz-da3]-gu7 6. [mu] us2#-sa ur-bi2#-lum{ki} ba-hul |