Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-05-02 at 14:05:28 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
AR RIM 04, 20 20 (P101781) 1973704
&P101781 = AR RIM 04 20
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
2. 1(disz) udu nita2
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
2. 1(disz) udu-nita2
3. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
4. ki nig2-du10-ga-mu-ta
#lem: ki[place]; nijdug[good thing]
5. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
6. iti nesag2
#lem: itud[moon]; nesaj[offering]|FN
6. iti nesag
@reverse
$ blank space
@date
1. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. lu2-kal-la
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3
AR RIM 04, 20 21 (P101782) 1973707
&P101782 = AR RIM 04 21
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. ki szu-da-da-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-{d}nin-gubalag
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. mu hu-uh2-nu-<ri>{ki} ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
$ n lines broken
# broken
@seal
$ (no data)
$ rest broken
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. x [...]
#lem: u; u
4. [ARAD2]-zu#
#lem: arad[slave]
4. [ARAD2]-zu#
AR RIM 04, 21 22 (P101783) 1973710
nig2-u2-bar-HI only appears a few times in words list
&P101783 = AR RIM 04 22
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-u2-bar-HI
#lem: n; tug[textile]; X
2. {d}szara2-kam dumu ur-mes engar
#lem: PN; dumu[child]; PN; engar[farmer]
3. nu-banda3 gu4 szesz-kal-la
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
3. nu-banda3-gu4 szesz-kal-la
@reverse
1. inim ur-{d}nun-gal
#lem: inim[word]; PN
2. e2-kiszib3-ba-ta
#lem: ekiszibak[storeroom]
@date
3. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
4. mu en eridu{ki} ba-hun
AR RIM 04, 21 23 (P101784) 1973713
&P101784 = AR RIM 04 23
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki en-dingir-mu-ta#
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
2. szu# ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti# szu#-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
4. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
AR RIM 04, 21 24 (P101785) 1973717
lugal-a-ni-sa6-mu only appears a few times in words list
&P101785 = AR RIM 04 24
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lugal-a-ni-sa6-mu
#lem: n; PN
2. a-ru-a lugal-iti-da
#lem: arua[offering]; PN
3. muhaldim-sze3
#lem: muhaldim[cook]
4. lu2-ulu3? i3-dab5
#lem: lulu[man]; dab[seize]
4. lu2-u18? i3-dab5
@reverse
$ blank space
@date
1. mu# ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; PN|DN|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
1. mu# ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
AR RIM 04, 21 25 (P101786) 1973721
{d}suen-ba-tug2 only appears a few times in words list
x-PI-PI-ti only appears a few times in words list
&P101786 = AR RIM 04 25
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
#lem: n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
2. kiszib3 {d}suen-ba-tug2?
#lem: kiszib[seal]; PN
3. 2(disz) masz2 kiszib3 ur-{d}ba-ba6 szabra e2-amar
#lem: n; masz[goat]; kiszib[seal]; PN; szabra[administrator]; X
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
5. 2(u) udu kiszib3 lu2-{d}nanna szabra {d}utu
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; PN; szabra[administrator]; DN|FN
6. 2(disz) udu masz2 hi-a
#lem: n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
7. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 szabra
#lem: kiszib[seal]; PN; szabra[administrator]
8. 1(disz) udu kiszib3 [x]-PI-PI-ti
#lem: n; udu[sheep]; kiszib[seal]; u
@reverse
1. 2(gesz2) la2 1(disz) udu masz2 hi-a
#lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
2. kiszib3 ensi2 babila{ki}
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN|FN
$ blank space
@date
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
4. ki ur-mes-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; PN|zig[rise]
4. ki ur-mes-ta ba-zi
AR RIM 04, 21 26 (P101787) 1973725
&P101787 = AR RIM 04 26
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sila4 u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: n; sila[lamb]; ud[day]; n; lal[small]; n
2. 8(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. u4 3(u)-kam
#lem: ud[day]; n
5. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
$ blank space
@date
2. iti ses-da-gu7
#lem: itud[moon]; MN
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ON; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@seal 1
1. ur-mes
#lem: PN|FN
2. dumu la-na kuruszda#
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
2. dumu la-na kuruszda#
AR RIM 04, 21 27 (P101788) 1973728
&P101788 = AR RIM 04 27
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gu4 niga sa2-du11
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; sadug[offerings]
2. 2(ban2) duh du-ta
#lem: n; duh[bran]; du[go]
3. 2(disz) ab2 ga-za-PI
#lem: n; ab[cow]; gazaPI[fodder]
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 duh du-ta
#lem: n; n; sila[unit]; duh[bran]; du[go]
5. 6(disz) amar gu4 mu-DU
#lem: n; amar[young]; gud[ox]; muDU[delivery]
5. 6(disz) amar gu4 mu-kux(DU)
6. 6(disz) sila3 duh du-ta
#lem: n; sila[unit]; duh[bran]; du[go]
@reverse
1. u4 3(u)-sze3
#lem: ud[day]; n
2. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(asz) duh du gur
#lem: szunijin[total]; n; n; duh[bran]; du[go]; gur[unit]
$ blank line
@date
$ 1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
4. mu bad3 mar-tu ba-du3
AR RIM 04, 21 28 (P101789) 1973733
&P101789 = AR RIM 04 28
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@surface face 1
@surface a
$ (bad triangular bulla)
1. 2(barig) la2 2(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; lal[small]; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]
1. 2(barig) la2 2(disz) sila3 kasz saga
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
3. 2(disz) dug dida du 2(ban2)-ta
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]; n
4. 2(u) 1(disz) dug dida du 1(ban2)-ta
#lem: n; n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]; n
5. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 ninda gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; gur[unit]
6. 4(ban2) sze sza3-gal ansze kunga2
#lem: n; sze[barley]; szaggal[food]; ansze[equid]|FN; kunga[equid]
@surface face 2
6. 4(ban2) sze sza3-gal {ansze}kunga2
@surface b
1. 4(disz) sila3 1(u) 8(disz) gin2 i3 x
#lem: n; sila[unit]; n; n; gij[unit]; i[oil]; u
2. 3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga gazx(KUM)
#lem: n; sila[unit]; n; gij[unit]; naja[potash]; X
3. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) sa x gazx(KUM)
#lem: n; n; n; sa[bundle]; u; X
4. sa2-du11 kas4
#lem: sadug[offerings]; kasz[runner]
5. giri3 ku3-ga-ni
#lem: jiri[foot]|u; PN
6. kiszib3 ur-e11-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@surface face 3
@date
@surface c
1. iti szu-numun
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3#
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; u|bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
@seal 1
1. ur-e11#-[e]
#lem: PN
2. [dub-sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. [dumu ur-nigar{gar}]
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. [dumu ur-nigar{gar}]
AR RIM 04, 22 30 (P101791) 1973737
&P101791 = AR RIM 04 30
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
3. i-din-er3-ra
#lem: PN
4. iti sze-KIN-ku5-ta
#lem: itud[month]; MN
4. iti sze-sag11-ku5-ta
5. iti ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
#lem: itud[month]; MN
6. [iti] 1(u) 2(disz)-kam
#lem: iti[month]; n; n
@reverse
@date
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; mada[land]; GN; hulu[destroy]
3. i3-gal2
#lem: jal[be]
3. i3-gal2
AR RIM 04, 22 31 (P101792) 1973741
du6-{d}x-x does not appear in words list
&P101792 = AR RIM 04 31
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 5(gesz2) 4(u) 6(asz) 1(barig) sze gur
#lem: u; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze gesz e3-a
#lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]
3. 2(gesz2) 3(u) 5(asz) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
4. giri3 a-hi-ma
#lem: jiri[foot]|u; PN
5. ki szesz-kal-la
#lem: ki[place]; PN
6. 3(asz) 3(ban2) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
7. sze zi-ga
#lem: sze[barley]; PN|zig[rise]
8. giri3# lu2-kal-la
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN
9. 2(u) 3(asz) 4(barig) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
10. sze zi-ga
#lem: sze[barley]; PN|zig[rise]
@reverse
1. giri3 {d}szara2-[kam]
#lem: jiri[foot]|u; PN
$ blank space
2. ki-su7 du6-{d}x-x
#lem: kisur[locus]; AN
3. iti {d}li9-si4-sze3
#lem: itud[moon]; DN
@date
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2#-a mah {d}en-lil2-ra mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; narua[stele]; ensik[ruler]|mah[great]|FN; DN; du[build]
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2#-a-mah {d}en-lil2-ra mu-ne-du3
AR RIM 04, 22 32 (P101793) 1973744
&P101793 = AR RIM 04 32
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz hun-ga2
#lem: n; n; jurusz[male]; huj[hire]
2. u2 numun SIG7-a 1(u) 2(disz) sar-ta
#lem: u[plants]; numun[seed]; SIGa[profession?]; n; n; sar[garden]
2. {u2}numun SIG7-a 1(u) 2(disz) sar-ta
3. ugula ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; PN
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
1. x u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: u; ud[day]; n; n
2. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
$ blank line
@date
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
$ 1 line blank
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
AR RIM 04, 22 33 (P101794) 1973747
&P101794 = AR RIM 04 33
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. ki lugal-ezem-ta
#lem: ki[place]; PN
3. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@reverse
@date
1. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
3. sipa na-gab2-tum
AR RIM 04, 22 34 (P101795) 1973751
&P101795 = AR RIM 04 34
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 1(disz) sa gi zi
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]; zi[life]
1. 4(gesz2) 1(u) 1(disz) sa gi-zi
2. ki ur-e2-mah-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 a#-lu5-lu5
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. lu2-du10-ga
#lem: PN
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
3. iti ezem#-{d}szul-gi
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
@date
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. a-lu5-lu5
#lem: PN
2. dumu inim-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
3. kuruszda {d}szara2-ka
#lem: kuruszda[fattener]; PN|TN|FN
3. kuruszda {d}szara2-ka
AR RIM 04, 22 35 (P101796) 1973754
nig2-gag-da only appears a few times in words list
nin9-bi only appears a few times in words list
&P101796 = AR RIM 04 35
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug nig2 2(disz) sila3 nig2-kak#?-da
#lem: n; dug[pot]; nij[thing]; n; sila[unit]; X
1. 1(disz) dug nig2 2(disz) sila3 nig2-gag#?-da
2. nin9-bi
#lem: nin[sister]
3. 1(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
#lem: n; pesz[fig]; szergu[string]
4. da-da-ga
#lem: PN
5. 1(disz) {gesz}lam?
#lem: n; lam[sapling]|lam[tree]
6. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
@reverse
1. 2(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
2. 1(u) 3(disz) dug? ur-{d}ba-ba6
#lem: n; n; dug[pot]; PN
$ blank line
3. mu-DU ba-gara2?-ta
#lem: muDU[delivery]; TN
4. 1(disz) ku6 gid2 e2 muhaldim-sze3
#lem: n; kud[fish]; gid[long]; e[house]; muhaldim[cook]
$ 1 line blank
3. mu-kux(DU) ba-gara2?-ta
4. 1(disz) ku6 gid2 e2-muhaldim-sze3
5. 1(disz) sila3 i3 1(disz) sila3 {d}nanna
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; DN
6. 1(u) gin2 za3? u2 1(disz) x
#lem: n; gij[unit]; zag[side]; u[plants]; n; u
7. HA se3-ga
#lem: u; sig[place]
8. zi-ga
#lem: zig[issue]
@left
1. 5(disz) ku6 nun e2 muhaldim
#lem: n; kud[fish]; nun[object]|nun[prince]; e[house]; muhaldim[cook]
@summary
2. 2(disz) muszen
#lem: n; muszen[bird]
1. 5(disz) ku6 nun e2-muhaldim
2. 2(disz) muszen
AR RIM 04, 22 36 (P101797) 1973758
&P101797 = AR RIM 04 36
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]
2. 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]
3. lugal-{gesz}gigir-re
#lem: PN
4. aga3-us2 ab-ba-mu
#lem: aga'us[soldier]; PN
5. a-pi4-sal4{ki}-ta
#lem: AN|GN
6. {d}nin-gal-sze3 i3-im-gen-na-a
#lem: DN; jen[go]
@reverse
1. ur-ki-ag2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
$ blank space
AR RIM 04, 22 37 (P101798) 1973762
&P101798 = AR RIM 04 37
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 5(asz) 2(ban2) sze gur si-sa2
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; WN|sisa[fair]
2. sze ur5-ra gal2-la
#lem: sze[barley]; urra[loan]; jal[be]
@reverse
1. inim-{d}szara2-ka
#lem: PN
2. sukkal lugal
#lem: PN|sukkal[secretary]; AN|FN|lugal[king]
$ blank space
AR RIM 05, 31 314 (P101799) 1973767
sa-bar-ra-ke4-ne only appears a few times in words list
nig2-szuku only appears a few times in words list
nig2-szuku! does not appear in words list
nig2-szuku! does not appear in words list
nig2-szuku! does not appear in words list
ba-ab-x-mu does not appear in words list
&P101799 = AR RIM 05 31 314
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2) 4(u) da-il2 ku6 nig2-ki 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3-ta
#lem: n; n; X; ku[fish]|kud[fish]; nijki[herd]; n; n; n; sila[unit]
1. 8(gesz2) 4(u) gab2-IL2 ku6 nig2-ki 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. ku6-bi 3(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
#lem: kud[fish]; n; n; n; n; n; gur[unit]
3. giri3 lu2-sa-bar-ra-ke4-ne
#lem: jiri[foot]|u; X
4. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 2(disz) da-il2
#lem: n; n; n; n; X
3. giri3 lu2 sa-bar-ra-ke4-ne
4. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 2(disz) gab2-IL2
5. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
6. 4(u) 1(disz)# da-il2 ku6 nig2-ki
#lem: n; n; X; ku[fish]|kud[fish]; nijki[herd]
7. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) da-il2 ku6-sze6
#lem: n; n; lal[small]; n; X; X
6. 4(u) 1(disz)# gab2-IL2 ku6 nig2-ki
7. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) gab2-IL2 ku6 sze6
8. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
$ blank line
9. a2-gesz-gar-ra
#lem: ajeszjara[norm]
10. 9(gesz2) 1(u) 2(disz) da-il2 ku6 nig2-ki
#lem: n; n; n; X; ku[fish]|kud[fish]; nijki[herd]
$ 1 line blank
9. a2 gesz-gar-ra
10. 9(gesz2) 1(u) 2(disz) gab2-IL2 ku6 nig2-ki
11. 9(asz) ku6 nig2-ki gur
#lem: n; ku[fish]|kud[fish]; nijki[herd]; gur[unit]
12. nig2-szuku
#lem: X
13. e2-kiszib3-ba
#lem: ekiszibak[storeroom]
@reverse
1. 1(gesz2) 4(u) 7(asz) 1(barig) ku6 nig2-ki gur
#lem: n; n; n; n; ku[fish]|kud[fish]; nijki[herd]; gur[unit]
2. 1(u) 7(asz) ku6-sze6 gur
#lem: n; n; X; gur[unit]
2. 1(u) 7(asz) ku6 sze6 gur
3. nig2-szuku#!
#lem: X
4. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) da-il2# ku6#-sze6 2(barig)-ta
#lem: n; n; n; X; X; n
5. 2(u) da-il2 ku6-sze6# 1(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; X; X; n; n
4. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gab2-IL2# ku6# sze6 2(barig)-ta
5. 2(u) gab2-IL2 ku6 sze6# 1(barig) 3(ban2)-ta
6. 1(gesz2) 1(asz) 4(barig) ku6 nig2-ki gur
#lem: n; n; n; ku[fish]|kud[fish]; nijki[herd]; gur[unit]
7. a2-gesz-gar-ra
#lem: ajeszjara[norm]
7. a2 gesz-gar-ra
8. e2 lu2 ur3-ra
#lem: e[house]; lu[person]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]
9. 1(u) {ku6}nig2-ki# gur# zabar-dab5
#lem: n; X; gur[unit]; zabardab[official]
9. 1(u) ku6 nig2-ki# gur# zabar-dab5
10. nig2-szuku!
#lem: X
11. 1(u) ku6 nig2-ki gur ba-ba-ti
#lem: n; ku[fish]|kud[fish]; nijki[herd]; gur[unit]; PN
12. 1(u) ku6 nig2-ki gur ur-mes
#lem: n; ku[fish]|kud[fish]; nijki[herd]; gur[unit]; PN|FN
13. a2-gesz-gar-ra
#lem: ajeszjara[norm]
13. a2 gesz-gar-ra
14. 2(barig)-ta
#lem: n
15. |SZU+LAGAB| 4(u) 4(asz) 4(barig) gur nig2-szuku!
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gur[unit]; X
16. |SZU+LAGAB| 4(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) ku6 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; ku[fish]|kud[fish]; gur[unit]
@left
1. 3(u) la2 1(disz) [x] ku6 NIG2
#lem: n; lal[small]; n; u; ku[fish]|kud[fish]; u|MN
2. 2(u) da# 2(u) NE
#lem: n; dag[side]; n; u
3. ba-ab#-[x]-mu
#lem: u
3. ba-ab#-[x]-mu
AR RIM 07, 06 06 (P101826) 1973771
la-lu only appears a few times in words list
u3-na-ab-sze3 only appears a few times in words list
u3-na-ab-sze3 only appears a few times in words list
&P101826 = AR RIM 07 06
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. ur5 sa10 kiszib3 la-lu
#lem: urra[loan]|ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; sa[pay for]; kiszib[seal]; PN
$ blank space
3. kiszib3 u3-na-ab-sze3
#lem: kiszib[seal]; PN
4. iti munu4-gu7-ta
#lem: itud[moon]; MN
5. iti sze-KIN-ku5-sze3
#lem: itud[moon]; MN
5. iti sze-sag11-ku5-sze3
@reverse
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
$ blank space
@date
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. u3-na-ab-sze3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
3. dumu [...]
AR RIM 07, 08 07 (P101827) 1973775
&P101827 = AR RIM 07 07
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(szar2) sa gi-NE
#lem: n; sa[bundle]; PN
1. 6(szar2) sa gi NE
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
3. 4(szar2) 3(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sa gi-[NE]
#lem: n; n; n; n; sa[bundle]; PN
4. gu-nigin2-ba 1(u) n [sa-ta]
#lem: gunijin[bale]; n; u|n; sa[bundle]
5. 1(szar2) 1(gesz'u) n [...]
#lem: n; n; u|n; u
@reverse
1. lu2 kin-gi4#-a# lugal-ke4
#lem: lu[person]; kijgia[messenger]; lugal[king]|PN|PN|lugal[king]
2. iri-sa12-x x [...]
#lem: u; u; u
2. iri-sa12-rig7#?{ki#?} [...]
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ double ruling
4. mu us2-sa bad3 [ma-da] ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; u|bad[wall]; mada[land]; du[build]
4. mu us2-sa bad3 [ma-da] ba-du3
AR RIM 07, 08 08 (P101828) 1973779
{d}lamma-mu-ta only appears a few times in words list
{gesz}tu-kul2 only appears a few times in words list
&P101828 = AR RIM 07 08
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz) gu2 4(u) ma-na esir2 had2
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; esir[bitumen]; ah[dry]
2. 8(disz) {gesz}a-ra
#lem: n; ara[~boat]
3. 8(disz) {gesz}a-da
#lem: n; X
4. 3(u) 7(disz) {gesz}u3
#lem: n; n; u[planking]
5. 4(disz) gesz-hum
#lem: n; jeszhum[bench]
5. 4(disz) {gesz}hum
6. ma2-gur8 ensi2-ka
#lem: magur[barge]|FN; ensik[ruler]|FN
7. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) gu2 2(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na esir2 had2
#lem: n; n; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; esir[bitumen]; ah[dry]
8. 8(disz) {gesz}a-ra
#lem: n; ara[~boat]
9. 8(disz) {gesz}a-da
#lem: n; X
10. 3(u) la2 <x> {gesz}u3
#lem: n; lal[small]; u; u[planking]
11. 2(disz) gesz-hum
#lem: n; jeszhum[bench]
11. 2(disz) {gesz}hum
12. ma2 gir4
#lem: ma[ship]; gir[oven]
13. 1(gesz2) 3(u) 6(asz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na esir2 had2
#lem: n; n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; esir[bitumen]; ah[dry]
14. 8(disz) {gesz}a-ra
#lem: n; ara[~boat]
15. 8(disz) {gesz}a-da
#lem: n; X
16. 2(u) 7(disz) {gesz}u3
#lem: n; n; u[planking]
17. 2(disz) gesz-hum
#lem: n; jeszhum[bench]
17. 2(disz) {gesz}hum
18. ma2 giri3-ni
#lem: ma[ship]; PN
19. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) gu2 4(u) ma-na esir2 had2
#lem: n; n; n; gun[load]; n; mana[unit]; esir[bitumen]; ah[dry]
@column 2
1. 8(disz) {gesz}a-ra
#lem: n; ara[~boat]
2. {gesz}a-da
#lem: X
3. 3(u) la2 3(disz) {gesz}u3
#lem: n; lal[small]; n; u[planking]
4. 1(disz) gesz-hum
#lem: n; jeszhum[bench]
4. 1(disz) {gesz}hum
5. ma2 gi-na
#lem: ma[ship]; gin[establish]
6. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) gu2 2(u) ma-na esir2 had2
#lem: n; n; n; gun[load]; n; mana[unit]; esir[bitumen]; ah[dry]
7. 8(disz) {gesz}a-ra
#lem: n; ara[~boat]
8. 8(disz) {gesz}a-da
#lem: n; X
9. 2(u) 5(disz) {gesz}u3
#lem: n; n; u[planking]
10. 2(disz) gesz-hum
#lem: n; jeszhum[bench]
10. 2(disz) {gesz}hum
11. ma2 gi-na
#lem: ma[ship]; gin[establish]
12. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) gu2 2(u) ma-na esir2 had2
#lem: n; n; n; gun[load]; n; mana[unit]; esir[bitumen]; ah[dry]
13. 8(disz) {gesz}a-ra
#lem: n; ara[~boat]
14. 8(disz) {gesz}a-da
#lem: n; X
15. 2(u) 5(disz) {gesz}u3
#lem: n; n; u[planking]
16. 2(disz) gesz-hum
#lem: n; jeszhum[bench]
16. 2(disz) {gesz}hum
17. ma2 ur-{d}gu-nu-ra
#lem: ma[ship]; PN
18. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) gu2 2(u) ma-na esir2 had2
#lem: n; n; n; gun[load]; n; mana[unit]; esir[bitumen]; ah[dry]
19. 8(disz) {gesz}a-ra
#lem: n; ara[~boat]
20. 8(disz) {gesz}a-da
#lem: n; X
21. 2(u) 7(disz) {gesz}u3
#lem: n; n; u[planking]
22. 1(disz) gesz-hum
#lem: n; jeszhum[bench]
22. 1(disz) {gesz}hum
23. ma2 gu-du-bi
#lem: ma[ship]; gudu[buttocks]|gudu[cord]
24. 1(gesz2) 3(u) 7(asz) gu2 esir2 had2
#lem: n; n; n; gun[load]; esir[bitumen]; ah[dry]
@reverse
@column 1
1. 1(u) la2 1(disz) {gesz}a-ra
#lem: n; lal[small]; n; ara[~boat]
2. 2(u) {gesz}u3
#lem: n; u[planking]
3. ki# {d}lamma-mu-ta
#lem: ki[place]; lammar[deity]
4. 2(u) 2(asz) gu2 esir2 had2
#lem: n; n; gun[load]; esir[bitumen]; ah[dry]
5. 8(disz) {gesz}a-ra
#lem: n; ara[~boat]
6. 8(disz) {gesz}a-da
#lem: n; X
7. 4(disz) {gesz}tu#-gul
#lem: n; tugul[boat]
7. 4(disz) {gesz}tu#-kul2
8. 3(u) 2(disz) {gesz}u3
#lem: n; n; u[planking]
$ blank space
@column 2
1. ma2 gul-la
#lem: ma[ship]; gul[destroy]
2. ki lugal-e-ba-[an]-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
3. lu2-sa6-i3-zu
#lem: PN
4. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
5. mu si#-mu#-ru-um{ki#} lu-lu-bu a-ra2
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]
6. 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
#lem: n; lal[small]; n; hulu[raid]
6. 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
AR RIM 07, 10 09 (P101829) 1973783
&P101829 = AR RIM 07 09
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) sa gi
#lem: n; n; n; lal[small]; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
3. ga2-nun {gesz}ab-ba ku4-ra
#lem: janun[storehouse]; jesza'abak[tree]; kur[enter]
4. ki lugal-nesag2-e-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ga2-nun {gesz}ab-ba ku4?-ra
4. ki lugal-nesag-e-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
@reverse
1. ugu2 lugal-a2-zi-da ba-a-gar
#lem: ugu[skull]; CN|PN|FN; jar[place]
$ blank space
@date
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; kug[metal]; guza[chair]; PN|DN|FN; dim[create]
@seal 1
1. lu2-kal#-la#
#lem: PN|FN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur#-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur#-e11-e szusz3
AR RIM 07, 12 10 (P101830) 1973787
ATF: Parsing failed on line 49 near character 9
IGI-KU only appears a few times in words list
...-kal-ga only appears a few times in words list
...-IGI-...-ga only appears a few times in words list
ha-an-du-du only appears a few times in words list
szen-di-de3 only appears a few times in words list
hu-rim3-ma only appears a few times in words list
lugal-pa-... only appears a few times in words list
e2-gissu-an-gin7 only appears a few times in words list
e2-lu2-ti-la only appears a few times in words list
{d}nansze-ma-szum2 only appears a few times in words list
ur-gi-PAP-nun only appears a few times in words list
lugal-bil2-lum-ma only appears a few times in words list
ur-sze-il2 only appears a few times in words list
lugal-{d}nisaba only appears a few times in words list
lugal-a2-zi only appears a few times in words list
ur-ra-ma only appears a few times in words list
ur-ti-mah only appears a few times in words list
ama-dingir-ra only appears a few times in words list
&P101830 = AR RIM 07 10
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ n lines broken
$ broken
@column 2
$ n lines broken
$ broken
@column 3
$ n lines broken
$ beginning broken
1'. 1(barig) 3(ban2) lu2-{d}x
#lem: n; n; PN|FN
2'. [x] AB [...]
#lem: u; u; u
3'. [...] x [...]
#lem: u; u; u
4'. [...]-gal
#lem: PN
5'. [...] ur#-{d}nin-szubur
#lem: u; PN
6'. 1(barig) x [...] ur-{d}nansze
#lem: n; u; u; RN
7'. [...] x x x
#lem: u; u; u; u
8'. [...]
#lem: u
9'. [...]-ta? dumu#-ni-me
#lem: u|DN|FN; dumu[child]
$ blank line
$ 1 line blank
10'. 1(barig) 3(ban2) [...]-ma
#lem: n; n; u
11'. 2(barig) me-[...]-IGI-KU
#lem: n; u
11'. 2(barig) me-[...] IGI-KU
12'. 2(barig) [...]-kal#-ga
#lem: n; u
13'. 1(barig) 3(ban2) ur-[...]
#lem: n; n; arad[slave]|ur[dog]|PN
14'. [...]
#lem: u
15'. [...]-IGI-[...]-ga
#lem: u
16'. 1(barig) 3(ban2) [...] engar
#lem: n; n; u; engar[farmer]
17'. 2(barig) ha-an-du-du
#lem: n; du[go]
@column 4
$ n lines broken
$ beginning broken
1'. ugula ur-{d}nin-zu
#lem: ugula[overseer]; PN
2'. 1(barig) 2(ban2) ur#-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: n; n; PN
3'. [...] szen-di-de3
#lem: u; X
4'. 2(barig) u4-de3-nig2-sag10
#lem: n; PN
4'. 2(barig) u4-de3-nig2-saga
5'. 2(barig) 3(ban2) lu2-{d}hendur-sag engar
#lem: n; n; PN; engar[farmer]
6'. 2(barig) lugal-mu-i3-zu
#lem: n; PN
7'. 2(barig) a-a-mu
#lem: n; PN
8'. 2(barig) ku3-{d}nansze#
#lem: n; PN
9'. 2(barig) ab-ba-gi-na
#lem: n; PN
10'. 2(barig) szesz-kal-la
#lem: n; PN
11'. 2(barig) ur-ki-gu-la
#lem: n; PN
12'. 2(barig) engar-du10
#lem: n; PN
13'. 2(barig) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
14'. 2(barig) 3(ban2) lu2-giri17-zal
#lem: n; n; PN|FN
15'. 2(barig) lu2-{d}nansze
#lem: n; PN|FN
16'. 2(barig) lugal-x-x-x
#lem: n; PN
17'. 2(barig) hu-rim3-ma
#lem: n; GN
$ blank line
$ 1 line blank
@reverse?
@column 1
$ blank space
1. ugula al-la
#lem: ugula[overseer]; PN|FN
2. 1(barig) 3(ban2) lu2-{d}en-lil2 engar
#lem: n; n; PN; engar[farmer]
3. 2(barig) ur-ki-gu-la
#lem: n; PN
4. 2(barig) lugal-pa-[...]
#lem: n; PN
5. 2(barig) 3(ban2) e2-gissu-an-gin7
#lem: n; n; X
6. 2(barig) a2-zi-da
#lem: n; PN
7. 2(barig) ur-ki-gu-la
#lem: n; PN
8. 1(barig) 3(ban2) lugal-{d}utu engar
#lem: n; n; PN; engar[farmer]
9. 2(barig) ad-da
#lem: n; PN|FN
10. 2(barig) szesz-kal-la min-kam
#lem: n; PN; n
11. 2(barig) lu2-{d}nin-dar-a
#lem: n; PN
12. 1(barig) 3(ban2) {d}utu-mu
#lem: n; n; PN
13. 2(barig) nig2-u2-rum
#lem: n; PN|nijurum[property]
14. 2(barig) ur-{d}nin-mar{ki}-ka
#lem: n; PN
15. 1(barig) 3(ban2) e2-lu2-ti-la
#lem: n; n; PN
16. 2(barig) nam-zi-tar-ra
#lem: n; PN
$ blank line
$ 1 line blank
17. 1(barig) 3(ban2) lugal-i3-sa6
#lem: n; n; PN
18. 1(barig) 3(ban2) {d}nansze-ma-szum2
#lem: n; n; X
19. 2(barig) ur-gi-PAP-nun
#lem: n; PN
20. 1(barig) 4(ban2) lugal-bil2-lum-ma
#lem: n; n; PN
21. 2(barig) {d}utu-mu
#lem: n; PN
22. 2(barig) ur-{d}da-mu
#lem: n; PN
23. 2(barig) lugal-an-dul3
#lem: n; PN
24. 2(barig) ur-{d}si4-an-[na]
#lem: n; PN
24. 2(barig) ur-{d}su4-an-[na]
25. 2(barig) ur-sze-il2
#lem: n; PN
26. 1(barig) 3(ban2) lu2-du10-ga
#lem: n; n; PN
27. 2(barig) lugal-{d}nisaba
#lem: n; PN
@column 2
1. 2(barig) ba-sa6
#lem: n; PN
2. 1(barig) 3(ban2) lugal-a2-zi engar
#lem: n; n; PN; engar[farmer]
3. 2(barig) du10-du10-ga
#lem: n; PN
4. 2(barig) lu2-{d}ba-ba6
#lem: n; PN|FN
5. 2(barig) ur-{d}szul-pa-e3
#lem: n; AN|PN|FN
$ blank space
6. ugula ur-ra-ma
#lem: ugula[overseer]; PN
7. 1(barig) 3(ban2) ur-ti-mah
#lem: n; n; PN
8. 2(barig) lu2-[...]
#lem: n; PN
9. 2(barig) he2-ti engar
#lem: n; tej[approach]|til[live]; engar[farmer]
10. 2(barig) [...]
#lem: n; u
11. [...]-HU
#lem: u
11. [...]-hu
12. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da engar
#lem: n; n; PN; engar[farmer]
13. 2(barig) lu2-kisal
#lem: n; PN
14. 2(barig) [...]
#lem: n; u
15. 2(barig) lu2-e2-gu-la
#lem: n; X
16. 1(barig) 3(ban2) lugal-ezem engar
#lem: n; n; PN|FN; engar[farmer]
17. 2(barig) nam-mah-zu
#lem: n; mah[great]
18. 2(barig) ur-{d}nin-mar{ki}
#lem: n; PN
19. 2(barig) lu2-giri17-zal
#lem: n; PN|FN
20. 2(barig) lugal-me-lam2
#lem: n; PN
21. 1(barig) 3(ban2) ha-ba-zi-zi
#lem: n; n; PN
22. 2(barig) lu2-e2-gibil
#lem: n; X
23. 2(barig) ku3-{d}nansze
#lem: n; PN
24. 1(barig) 4(ban2) ur-e2-gibil
#lem: n; n; PN
25. 2(barig) dingir-ku3-ge
#lem: n; PN
25. 2(barig) an-ku3-ge
26. 2(barig) ka-tar
#lem: n; PN
$ blank line
$ 1 line blank
27. ugula {d}utu-kam
#lem: ugula[overseer]; PN
28. 1(barig) 3(ban2) lu2-{d}nanna
#lem: n; n; PN
29. 2(barig) ur-sze-il2-la
#lem: n; PN
30. 2(barig) ab-ba-gi-na
#lem: n; PN
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [... lugal]-ma2#-gur8-re
#lem: u; PN
4. [...] ur-e2-an-na
#lem: u; PN|FN
5. 1(barig) 3(ban2) ku-li engar
#lem: n; n; CN|PN; engar[farmer]
6. 2(barig) ur-{d}sza-u18-sza
#lem: n; PN
7. 2(barig) lu2-{d}dumu-zi
#lem: n; PN
8. 2(barig) lu2-{d}ab-u2
#lem: n; PN
9. 1(barig) 3(ban2) nam-iri-na engar
#lem: n; n; PN; engar[farmer]
10. 2(barig) ku3-{d}nansze
#lem: n; PN
11. 2(barig) lu2-{d}nin-dar-a
#lem: n; PN
12. 1(barig) 3(ban2) igi-sa6-sa6 engar
#lem: n; n; PN; engar[farmer]
13. 2(barig) {d}utu-bar-ra
#lem: n; PN
14. 2(barig) ur-e2-an-na
#lem: n; PN|FN
15. 2(barig) ur3-re-ba-du7
#lem: n; PN
16. 2(barig) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
17. 2(barig) ama-dingir-ra
#lem: n; PN
18. ugula ab-ba
#lem: ugula[overseer]; PN
$ blank space
19. 5(u) 6(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
20. sza3-gu4 apin nu-tuku-me
#lem: PN|szagud[drover]; apin[plow]; tuku[acquire]
# line uncertain
21. mu en-mah-gal-an-na
#lem: mu[year]; PN
$ blank space
@column 4
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| x gurusz 2(barig) 5(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; u; jurusz[male]; n; n
2. |SZU+LAGAB| x gurusz 2(barig) 4(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; u; jurusz[male]; n; n
3. |SZU+LAGAB| x gurusz 2(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; u; jurusz[male]; n
4. |SZU+LAGAB| x gurusz 1(barig) 3(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; u; jurusz[male]; n; n
5. sze-bi [...] 8(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
#lem: sze[barley]; u; n; n; n; gur[unit]
6. engar apin tuku ib2-dab5
#lem: engar[farmer]; apin[plow]; tuku[acquire]; dab[seize]
# line uncertain
7. sza3 e2 {d}nin-mar{ki}
#lem: szag[heart]; e[house]; CN|DN|FN
8. nam-erim2-bi ib2-ku5
#lem: NERU[enemy]; kud[cut]
# line uncertain
$ blank space
9. engar apin tuku
#lem: engar[farmer]; apin[plow]; tuku[acquire]
# line uncertain
10. sze szu ba-ab-ti
#lem: sze[barley]; szu[hand]; tej[approach]
11. ugula ur-{d}nin-pirig
#lem: ugula[overseer]; PN
12. e2 {d}nansze
#lem: e[house]; TN|DN|FN
@date
13. mu# en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; CN|TN|DN|FN; huj[hire]
13. mu# en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.