approved by CDLI
Atf update submitted by Lafont, Bertrand on 2011-03-30 at 10:23:54 with credits to Lafont, Bertrand
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
HSS 13, 064 (P408325) | 2177649 |
ATF: Syntax error at line 18 col 7: $ seal
{m}tar-mi-ia-ma does not appear in words list
{lu2}sanga only appears a few times in words list
{gisz}mar-gid2-da only appears a few times in words list
{gisz}am-pa-an-nu only appears a few times in words list
{m}hu-pi2-ta does not appear in words list
ik-ki-a only appears a few times in words list
a-na-an-din-mi only appears a few times in words list
{tug3}szu-gi-pu-nu only appears a few times in words list
{m}hu-pi2-ta does not appear in words list
{m} does not appear in words list
sza-ri-ip-til-la only appears a few times in words list
el-te-qe3-mi only appears a few times in words list
{m}tar-mi-ia does not appear in words list
sanga only appears a few times in words list
tug3 only appears a few times in signs list
&P408325 = HSS 13, 064 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. um-ma {m}tar-mi-ia-ma {lu2}_sanga_ 2. 1(disz) <{gisz}>_mar-gid2-da_ {gisz}am-pa-an-nu 3. sza {m}hu-pi2-ta 4. _dumu_ ik-ki-a 5. a-na e2-kal2-li3 a-na-an-din*-mi* 6. u3 a-na-ku 7. {tug3}szu-gi-pu-nu 8. sza {m}hu-pi2-ta @bottom 1. a-szar 2. {m}* sza-ri-ip-til-la @reverse 1. el-te-qe3-mi $ seal 1 2. _na4_ {m}tar-mi-ia 3. _lu2 sanga_ |
HSS 13, 065 (P408326) | 2177651 |
ATF: Syntax error at line 10 col 2: #note
{f}munus does not appear in words list
lugal-ku-ti does not appear in words list
{m}ku-ur-ra does not appear in words list
ar-te-e-a only appears a few times in words list
{m}nu-i-zi-ka4 does not appear in words list
ha-ni-u2 only appears a few times in words list
{m}er-wi-lugal does not appear in words list
gar-e2-ti only appears a few times in words list
il-te-qu2-u2 only appears a few times in words list
{f} does not appear in words list
lugal-ku-ti does not appear in words list
hal-qu2 only appears a few times in words list
{m}ku-ur-ra does not appear in words list
{m}nu-i-zi-ka4 does not appear in words list
sa5-la only appears a few times in words list
a-kip-til-la!(SZU) only appears a few times in words list
ta-... only appears a few times in words list
lugal-til-la only appears a few times in words list
a-mur-ra-bi only appears a few times in words list
na-ni-ia only appears a few times in words list
ki-pu-kur3 only appears a few times in words list
ar-ti-ir-wi only appears a few times in words list
hu-ti-ip-lugal only appears a few times in words list
a-ki-ia only appears a few times in words list
a-kip-sze-en-ni only appears a few times in words list
ar-szi-mi-ka4 only appears a few times in words list
a-ri-ip-lugal only appears a few times in words list
{m}dub-sar does not appear in words list
{m}lugal-til-la does not appear in words list
{m}ar-ti-ir-wi does not appear in words list
{m}a-ki-ia does not appear in words list
{m}nu-i-zi-ka4 does not appear in words list
{m}a-kip-til-la does not appear in words list
f does not appear in signs list
f does not appear in signs list
la!(SZU) only appears a few times in signs list
&P408326 = HSS 13, 065 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. {f}_munus* lugal_-ku-ti _geme2_ e2-kal2-li3 2. {m}ku-ur-ra _dumu_ [ar]-te#-e-a 3. u3 {m}nu-i-zi-ka4 _dumu_ ha-ni-u2 4. a-szar {m}er-wi-_lugal gar-e2_-ti# 5. il-te-qu2-u2 szum-ma #note: end of line erased 6. {f#}* _munus lugal_-ku-ti hal-qu2 #note: one sign erased at the beginning of the line 7. {m}ku-ur-ra u3#* 8. {m}nu-i-zi-ka4 _sa5_-la @witnesses 9. _igi_ a-kip-til-la!(SZU) _dumu_ ta-[...] @bottom 1. _igi lugal#*-til#*-la#*_ # note: end of line erased 2. _dumu_ a-mur*-ra*-bi# @reverse 1. _igi_ na-ni-ia 2. _dumu_ ki-pu-kur3 3. _igi_ ar-ti-ir-wi 4. _dumu_ hu-ti-ip-_lugal_ 5. _igi_ a-ki-ia _dumu_ a-kip-sze-en-ni 6. _igi_ ha-szi-ip-til-la 7. _dumu_ ar-szi-mi-ka4 8. _igi_ a-ri-ip-_lugal dub-sar_ $ 1 line ruling @column 1 $ seal 1 1. _na4_ {m*}_dub-sar_ @column 2 $ seal 2 2. _na4_ {m}_lugal-til-la_ @top @column 1 $ seal 3 1. _na4_ {m}ar-ti-ir*-wi* @column 2 $ seal 4 4. _na4_ {m}a-ki-ia @left 1. _na4_ {m}nu-i-zi-ka4 $ seal 5 $ seal 6 2. _na4_ {m}a-kip-til-la |
HSS 13, 070 (P408329) | 2177653 |
ATF: Syntax error at line 18 col 2: #note
{urudu}pisan3 only appears a few times in words list
{urudu}pisan3 only appears a few times in words list
di3-qa-ru only appears a few times in words list
{m}szi-mi-ka4-tal does not appear in words list
{m}ku-ut-... does not appear in words list
{m}ku-ut-... does not appear in words list
pisan3 only appears a few times in signs list
pisan3 only appears a few times in signs list
&P408329 = HSS 13, 070 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. 1(disz) {urudu}_pisan3_ sza _gu4_ 2. u3 szu-qu2-ul-ta-szu 3. 1(disz) _gu2-un_ 4(u) 1(disz) _ma-na_ 4. 3(disz) {urudu#}_pisan3_ sza _udu_ 5. u3 szu-qu2-ul-ta-szu 6. 1(disz) _gu2-un_ 1(u) 1(disz) _ma-na_ 7. 1(disz) di3-qa-ru sza _udu_ 8. u3 szu-qu2-ul-ta-szu 9. 3(disz) _ma-na_ 4(u) _gin2_ 10. [an]-nu#-tu4 a-na e-pe3-szi @reverse 1. a-na _szu#*_-ti 2. {m}szi-[mi-ka4]-tal u3# a-na _szu_-ti# [{m}ku-ut-...] #note: written downward along the right side 3. na-ad-[nu] $ seal 1 1. [_na4_ {m}]ku-ut#-[...] $ seal 2 #note: lines 4-9 are erased |
HSS 13, 071 (P408330) | 2177655 |
ATF: Syntax error at line 12 col 10: $ 1 line ruling
li-mi only appears a few times in words list
{gisz}szu-ku-du4 only appears a few times in words list
{m}ta-ti-ip-te-szup does not appear in words list
uru only appears a few times in words list
sa-u2-a-wa only appears a few times in words list
&P408330 = HSS 13, 071 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. 1(disz) li-mi 2. {gisz}szu-ku-du4 3. a-na {m}ta-ti-ip-te-szup 4. i-na _uru_ 5. sa-u2-a-wa @bottom 6. it-ta-ad-nu $ 1 line ruling @reverse $ reverse of tablet blank |
HSS 13, 073 (P408332) | 2177657 |
ATF: Syntax error at line 14 col 7: $ seal
su2-us-su2-la-ah-hu only appears a few times in words list
zabar{mesz} does not appear in words list
{m}i-ri-bi-dingir does not appear in words list
{m}i-ri-bi-dingir does not appear in words list
&P408332 = HSS 13, 073 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. 3(u) 8(disz) _gin2_ 2. %xhu su2-us-su2-la-ah-hu 3. sza _zabar_{mesz} 4. sza e2-kal2-li3 5. [i]-na#* _szu_ {m}i-[ri]-bi#-_dingir_ 6. _lu2 dam#-[gar3]_ @bottom 1. na-ad-nu @reverse $ seal 1 1. _na4_ {m}i-ri-bi-_dingir_ #bib: JAOS 57 (1937): 181 |
HSS 13, 074 (P408333) | 2177659 |
ATF: Syntax error at line 1 col 9: &P408333= HSS 13, 074
gi{mesz} does not appear in words list
szu-u2-li only appears a few times in words list
kak-tag2-ga5 only appears a few times in words list
szi-la-an-nu only appears a few times in words list
esz-szu only appears a few times in words list
{uru}nu-zi does not appear in words list
{m}sze-kar3-til-la does not appear in words list
en-na-ma-ti only appears a few times in words list
{m}sze-kar3-til-la does not appear in words list
kak only appears a few times in signs list
tag2 only appears a few times in signs list
&P408333= HSS 13, 074 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. 2(disz) li-im _gi_{mesz} 2. %xhu szu-u2-li sza _kak-tag2-ga5_ 3. szi-la-an-nu sza 4. esz-szu sza e2-kal2-li3 5. sza {uru}nu-zi 6. a-na _szu_-ti @bottom 1. {m}sze-kar3-til-la 2. _dumu_ en-na-ma-ti @reverse 1. na#-[ad-nu] $ seal 1 1. _na4_ {m}sze-kar3-til-la |
HSS 13, 078 (P408335) | 2177660 |
ATF: Syntax error at line 17 col 2: #bib
ansze-sze!{mesz} does not appear in words list
szah{mesz} does not appear in words list
szat-ta-ir-we only appears a few times in words list
{m}hu-ti-in-na does not appear in words list
qa-ri-ti only appears a few times in words list
{m}ku-ul-pe3-na-tal does not appear in words list
{m}szat-ti-ir-we does not appear in words list
na-asz-ru-u2 only appears a few times in words list
sze! only appears a few times in signs list
szat only appears a few times in signs list
szat only appears a few times in signs list
&P408335 = HSS 13, 078 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. 1(disz) _ansze-sze!_{mesz} 2. a-na _szah_{mesz?} 3. sza szat*-ta-ir-<we> 4. 2(disz) _ban2 sze_ a-na 5. {m}hu-ti-in-na# @bottom 1. _szu-nigin2_ 1(disz) _ansze# [sze_ 2(disz) _ban2 sze_] 2. i-na qa-ri-ti @reverse 1. {m}ku-ul-pe3-na-tal 2. u3* {m}szat*-ti-ir-we 3. na-asz-ru-u2 #bib: SCCNH 18 p. 280. |
HSS 13, 080 (P408337) | 2177662 |
ATF: Syntax error at line 6 col 2: #note
sze{mesz} does not appear in words list
tur-tur{mesz} does not appear in words list
&P408337 = HSS 13, 080 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. 5(disz)# _ban2 sze_ isz-tu #note: for the quantity cf. the copy 2. _sze#_{mesz} sza _zabar_ 3. a#-na _tur-tur_{mesz} 4. sza e2-kal2-li3 5. na-ad-nu $ rest of tablet blank |