approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2010-06-12 at 10:26:39 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
BPOA 06, 0874 (P390939) | 2176784 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P390939 = BPOA 6, 0874 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. e2 en-nu-ga2 <gub>-ba 3. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. u2 zix(SIG7)-a 5. 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 6. gi szid-da 7. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 8. gi-zi kesz2-ra2 9. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 10. u2 ga6-ga2 @reverse 1. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. i7 {d}amar-{d}suen-ke4 gar-ra 3. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. {u2}har-an bu3-ra e2# ur-[gu-la]-ta 5. dub-la2-{d}utu-sze3 ga6-ga2 6. ugula ur-e2-nun-na 7. kiszib3 ur-{d}szara2 8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 @seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu szesz-kal-la |
BPOA 06, 0879 (P390940) | 2176786 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P390940 = BPOA 6, 0879 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 1(disz) udu niga sag10 us2 2. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2 3. {d}en-lil2 4. lugal ku4-ra 5. iti u4 1(disz) ba-zal @reverse 1. ki be-li2-i3-li2-ta 2. ba-zi 3. iti u5-bi2-gu7 4. mu {d}szu-{d}suen lugal |
BPOA 06, 0881 (P390941) | 2176788 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
ba-dar only appears a few times in words list
&P390941 = BPOA 6, 0881 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 2(disz) udu niga gu4-e us2-sa 2. ba-szur2 3. ba-dar 4. mu mu-du-lum-sze3 5. iti u4 1(u) ba-zal @reverse 1. ki be-li2-i3-li2-ta 2. ba-zi 3. iti ki siki {d}nin-a-zu 4. mu {d}szu-{d}suen lugal @seal 1 1. {d}szu-{d}suen lugal kal-ga 2. lugal uri5{ki}-ma 3. lugal an-ub-da limmu2-ba 4. ur-{d}szul-pa-e3 5. dub-sar 6. dumu ur-{d}ha-ia3 7. ARAD2-zu |
BPOA 06, 0889 (P390942) | 2176790 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P390942 = BPOA 6, 0889 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 1(disz) amar gu4 mu 1(disz) 2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam 3. 1(disz) ab2 4. u4 2(u) 1(disz)-kam 5. 1(disz) amar gu4 6. u4 [2(u) 2(disz)?]-kam @reverse 1. gu4 nig2-ba mar-tu 2. [ba-usz2] ki a-hu-ni-ta 3. ur-nigar{gar} 4. szu ba-ti 5. iti masz-da3-gu7 6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul |
BPOA 06, 1324 (P390943) | 2176792 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
nesag2 only appears a few times in words list
&P390943 = BPOA 6, 1324 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. [... esir2] e2-duru5 gur 2. [...] gur 3. [...] 4. [...]-ma si-ga 5. [...] nesag2 6. ki ur-gu-ta @reverse 1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur 2. gaba-ri sza3 dub-ba 3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun |
BPOA 07, 1589 (P390944) | 2176794 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P390944 = BPOA 7, 1589 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 6(disz) sila4 2. masz2 # erasure 3. u4 2(u)-kam 4. [ki] ab-[ba-sa6-ga-ta] @reverse 1. in-ta-[e3-a] 2. i3-dab5 3. iti ezem-mah 4. mu en-mah-[gal-an]-na en [{d}nanna] ba-hun @edge 1. 6(disz) |
BPOA 07, 1595 (P390945) | 2176796 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P390945 = BPOA 7, 1595 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 3. mu-DU nu-i3-da 4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 6. mu-DU szesz-kal-la szu-ku6 7. 1(disz) sila4 {d}en-lil2 8. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2 @reverse 1. mu-DU szesz-da-da 2. zabar-dab5 maszkim 3. 1(u) 2(disz) udu 1(u) 4(disz) u8 4. 2(disz) masz2 6(disz) ud5 5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3 6. u4 1(u) 1(disz)-kam 7. ki na-sa6-ta ba-zi 8. iti [...] 9. [mu ha-ar-szi ki]-masz{ki} ba-hul |
BPOA 07, 2155 (P390946) | 2176798 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P390946 = BPOA 7, 2155 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 1(u) 8(asz) 3(barig) 2(ban2) sila3 sze gur 2. sza3-gal udu niga 3. gur zabar-ta 4. giri3 [...] @reverse 1. [ugula ...] 2. [kiszib3] ur-{d}ma-mi 3. [iti] {d}pa4-[u2-e] 4. mu si-mu-ru-[um]{ki} lu-lu-bu-[um{ki} ba-hul] @seal 1 1. ur-{d}ma-mi 2. dumu inim-{d}szara2 3. kuruszda {d}szara2-ka |
BPOA 07, 2215 (P390947) | 2176800 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
{d}nin-ildum3-ma does not appear in words list
ildum3 only appears a few times in signs list
&P390947 = BPOA 7, 2215 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 2. kun-zi-da 3. {d}nin-ildum3-ma sahar si-ga 4. ugula szesz-kal-la @reverse 1. kiszib3 a-szi-an 2. iti sze-kar-ra-gal2-la 3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 @seal 1 1. a-szi-an 2. dumu lugal-sa6-ga 3. ARAD2 {d}szara2 |