Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 15:06:06 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 06, 0798 (P390931) 2176769
&P390931 = BPOA 6, 0798
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) 2(disz) sila3 sze numun
1. 2(ban2) 2(disz) sila3 sze-numun
2. ur-e2-an-na engar
3. 1(esze3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz)-kam
4. [ur]-{d}suen engar
5. [...] gurusz al 4(disz) sar-ta
6. [ugula ur]-{gesz#}gigir
7. [... sze] numun
8. [...] engar
@reverse
1. [... sze] numun
2. [lu2]-{d}szara2 engar
3. [...] gurusz al 6(disz) sar-ta
4. a-sza3 {gesz}ma-nu
5. ugula ur-mes
6. gurum2 aka u4 1(u) la2 1(disz)-kam
6. gurum2 ak u4 1(u) la2 1(disz)-kam
7. iti min-esz3
8. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
BPOA 06, 0842 (P390932) 2176771
&P390932 = BPOA 6, 0842
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. gi ga6-ga2 ma2 la2-a kesz2-ra2
2. gi ga6-ga2 ma2-la2-a kesz2-ra2
3. u4 6(disz)-sze3 nibru{ki}-ta
4. tum-malx(TUR3){ki}-sze3 ma2 gid2-da [...]
5. u4 3(disz)-sze3 [...]
@reverse
1. u3 ga2-nun du3-a
2. ugula lugal-ma2-gur8-re
3. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e
BPOA 06, 0864 (P390933) 2176773
&P390933 = BPOA 6, 0864
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gukkal niga
2. 1(disz) masz2-gal umbin TAB-TAB gesz-du3
2. 1(disz) masz2-gal umbin limmu2 gesz-du3
3. ba-usz2 u4 1(u) 6(disz)-kam
4. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti sze-KIN-ku5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@edge
@left
1. 2(disz)
BPOA 06, 0865 (P390934) 2176775
&P390934 = BPOA 6, 0865
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu sag10
1. 1(disz) udu saga
2. giri3 nig2-mu-mu-kal-le ra2-gaba
3. 1(disz) masz-da3
4. giri3 {d}amar-{d}suen-ha-ma-ti
5. ba-usz2 sza3 libir
@reverse
1. u4 1(u)-am3?
2. ki tu-ra-am-{d}da-gan-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. sza3 nibru{ki}
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@edge
@left
1. 2(disz) udu
BPOA 06, 0868 (P390935) 2176777
urumx(|UR2xU2|)-mul only appears a few times in words list
&P390935 = BPOA 6, 0868
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu uszbar7-mul#?
1. 1(disz) udu urumx(|UR2xU2|)?-mul#?
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er
@reverse
1. i3-dab5
2. iti szu-esz-sza
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@edge
@left
1. 1(disz)
BPOA 06, 0869 (P390936) 2176779
&P390936 = BPOA 6, 0869
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta
@reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ses-da-gu7
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
BPOA 06, 0870 (P390937) 2176781
&P390937 = BPOA 6, 0870
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 2(disz) masz2-gal niga
3. {gesz}[kiri6 mah]
3. {gesz}[kiri6-mah]
4. {d}nansze-ad2-gal maszkim
5. iti u4 7(disz)-kam
@reverse
1. zi-ga
2. ki na-lu5-ta
3. iti ki siki {d}nin-a-zu
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
BPOA 06, 0872 (P390938) 2176783
&P390938 = BPOA 6, 0872
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
2. 1(disz) gu4 niga an
3. 1(disz) gu4 su4-a niga 3(disz)-kam us2
4. 2(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
5. 2(disz) gu4 niga {d}en-lil2
6. 2(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
7. 2(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
8. 1(disz) gu4 niga {d}nin-lil2
9. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
10. 1(disz) gu4 niga {d}nin-ga2-gi4-a
11. 1(disz) gu4 niga {d}nin-tin-ug5-ga
11. 1(disz) gu4 niga {d}nin-ti2-ug5-ga
12. 1(disz) gu4 niga {d}[...]
13. 1(disz) gu4 niga [...]
14. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam [...]
15. 1(disz) gu4 niga [...]
16. 1(disz) gu4 niga
17. [...]
@reverse
1. [...]
2. 1(disz) udu [...] lu2-sza-[lim]
3. giri3 la-qi3-ip sukkal
3. giri3 la-gi-ip sukkal
4. ARAD2-mu maszkim
5. iti u4 7(disz) ba-zal
6. ki [...]-ta
7. ba-zi
8. giri3 [...] dub-sar
9. u3 [ma-num2-ki-{d}szul]-gi
10. iti sze-KIN-ku5
10. iti sze-sag11-ku5
11. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
BPOA 06, 0874 (P390939) 2176785
&P390939 = BPOA 6, 0874
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2 en-nu-ga2 <gub>-ba
3. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. u2 zix(SIG7)-a
4. u2 zex(SIG7)-a
5. 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. gi szid-da
6. gi SZID-da
7. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. gi-zi kesz2-ra2
9. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. u2 ga6-ga2
@reverse
1. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. i7 {d}amar-{d}suen-ke4 gar-ra
3. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. {u2}har-an bu3-ra e2# ur-[gu-la]-ta
5. dub-la2-{d}utu-sze3 ga6-ga2
6. ugula ur-e2-nun-na
7. kiszib3 ur-{d}szara2
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
BPOA 06, 0879 (P390940) 2176787
&P390940 = BPOA 6, 0879
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga sag10 us2
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
3. {d}en-lil2
4. lugal ku4-ra
4. lugal ku4?-ra
5. iti u4 1(disz) ba-zal
@reverse
1. ki be-li2-i3-li2-ta
2. ba-zi
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
BPOA 06, 0881 (P390941) 2176789
ba-dar only appears a few times in words list
&P390941 = BPOA 6, 0881
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga gu4-e us2-sa
1. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. ba-szur2
3. ba-dar
4. mu mu-du-lum-sze3
5. iti u4 1(u) ba-zal
@reverse
1. ki be-li2-i3-li2-ta
2. ba-zi
3. iti ki siki {d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. {d}szu-{d}suen lugal kal-ga
2. lugal uri5{ki}-ma
3. lugal an-ub-da limmu2-ba
3. lugal an ub-da limmu2-ba
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. dub-sar
6. dumu ur-{d}ha-ia3
7. ARAD2-zu
BPOA 06, 0889 (P390942) 2176791
&P390942 = BPOA 6, 0889
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar gu4 mu 1(disz)
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. 1(disz) ab2
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
5. 1(disz) amar gu4
6. u4 [2(u) 2(disz)?]-kam
@reverse
1. gu4 nig2-ba mar-tu
2. [ba-usz2] ki a-hu-ni-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti masz-da3-gu7
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
BPOA 06, 1324 (P390943) 2176793
&P390943 = BPOA 6, 1324
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [... esir2] e2-duru5 gur
2. [...] gur
3. [...]
4. [...]-ma si-ga
5. [...] nesag2
5. [...] nesag
6. ki ur-gu-ta
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
2. gaba-ri sza3 dub-ba
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
BPOA 07, 1589 (P390944) 2176795
&P390944 = BPOA 7, 1589
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) sila4
2. masz2
# erasure
3. u4 2(u)-kam
4. [ki] ab-[ba-sa6-ga-ta]
@reverse
1. in-ta-[e3-a]
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu en-mah-[gal-an]-na en [{d}nanna] ba-hun
@edge
@left
1. 6(disz)
BPOA 07, 1595 (P390945) 2176797
&P390945 = BPOA 7, 1595
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-DU nu-i3-da
3. mu-kux(DU) nu-i3-da
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
6. mu-DU szesz-kal-la szu-ku6
6. mu-kux(DU) szesz-kal-la szu-ku6
7. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
8. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
@reverse
1. mu-DU szesz-da-da
1. mu-kux(DU) szesz-da-da
2. zabar-dab5 maszkim
3. 1(u) 2(disz) udu 1(u) 4(disz) u8
4. 2(disz) masz2 6(disz) ud5
5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
6. u4 1(u) 1(disz)-kam
7. ki na-sa6-ta ba-zi
8. iti [...]
9. [mu ha-ar-szi ki]-masz{ki} ba-hul
BPOA 07, 2155 (P390946) 2176799
&P390946 = BPOA 7, 2155
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(asz) 3(barig) 2(ban2) sila3 sze gur
2. sza3-gal udu niga
3. gur zabar-ta
4. giri3 [...]
@reverse
1. [ugula ...]
2. [kiszib3] ur-{d}ma-mi
3. [iti] {d}pa4-[u2-e]
4. mu si-mu-ru-[um]{ki} lu-lu-bu-[um{ki} ba-hul]
@seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka
BPOA 07, 2215 (P390947) 2176801
&P390947 = BPOA 7, 2215
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. kun-zi-da
3. {d}nin-ildum3-ma sahar si-ga
3. {d}nin-ildu3-ma sahar si-ga
4. ugula szesz-kal-la
@reverse
1. kiszib3 a-szi-an
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. a-szi-an
2. dumu lugal-sa6-ga
3. ARAD2 {d}szara2
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.