Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 15:06:05 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 06, 0609 (P390912) 2176731
&P390912 = BPOA 6, 0609
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki lugal-ezem-ta
3. szu-er3-ra
4. szu ba-ti
@reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. szu-er3-ra
2. dub-sar
3. dumu [...]
BPOA 06, 0613 (P390913) 2176733
&P390913 = BPOA 6, 0613
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) udu szimaszki
2. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) u8 szimaszki
3. 4(u) 6(disz) u8 ge6 szimaszki
4. [...] sila4 ga szimaszki
5. [...] masz2-gal szimaszki
1. 6(disz) udu szimaszgi
2. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) u8 szimaszgi
3. 4(u) 6(disz) u8 ge6 szimaszgi
4. [...] sila4 ga szimaszgi
5. [...] masz2-gal szimaszgi
6. [u4] 8(disz)-kam
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. iti ezem-an-na
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@edge
@left
1. 3(gesz2) 8(disz)
BPOA 06, 0690 (P390914) 2176735
&P390914 = BPOA 6, 0690
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(asz) 1(barig) 1(ban2) 4(disz) duh <gur>
2. he2-na-ti
@reverse
1. 3(asz) 4(ban2) gur
2. e2-du10-us2
BPOA 06, 0691 (P390915) 2176737
&P390915 = BPOA 6, 0691
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ur-{gesz}gigir
2. 1(disz) ur-{d}nun-gal
3. 1(disz) lu2-{d}utu
4. ki ku5-da a-zu [...]
5. 1(disz) ma2-gur8-re
6. 1(disz) {d}szara2-i3-zu
@reverse
$ broken
BPOA 06, 0692 (P390916) 2176739
hu-ur5-ti-ki only appears a few times in words list
&P390916 = BPOA 6, 0692
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-DU a-mur-e2-a
2. mu-kux(DU) a-mur-e2-a
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gublaga
4. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gubalag
5. 1(disz) udu niga an
6. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
7. {d}inanna
8. mu-DU en-ur2-ku3-ge
8. mu-kux(DU) en-ur2-ku3-ge
9. zabar-dab5 maszkim
10. 1(u) la2 1(disz) amar masz-da3 e2-uz-ga
11. 3(u) la2 1(disz) udu 1(u) sila4
@reverse
1. 7(disz) masz2 4(disz) ud5
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. 2(disz) amar masz-da3 ba-usz2
4. e2-kiszib3-ba-sze3
5. zi-ga u4 1(u) 1(disz)-kam
6. iti masz-da3-gu7
7. mu [ki-masz]{ki} u3 hu-ur5-ti-ki [...] ba-hul
BPOA 06, 0704 (P390917) 2176741
&P390917 = BPOA 6, 0704
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
2. sa2-du11 ku5-ra2
3. u4 3(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. szu-ma-ma i3-dab5
2. iti sze-KIN-ku5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@edge
@left
1. 2(disz)
BPOA 06, 0712 (P390918) 2176743
&P390918 = BPOA 6, 0712
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
$ beginning broken
1'. giri3 ur-{d}szara2
2'. iti dal
3'. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e
BPOA 06, 0726 (P390919) 2176745
&P390919 = BPOA 6, 0726
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 4(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta
@reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
BPOA 06, 0727 (P390920) 2176747
&P390920 = BPOA 6, 0727
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lulim nita2
2. 1(disz) lulim munus mu 1(disz)
1. 1(disz) lulim-nita2
2. 1(disz) lulim-munus mu 1(disz)
3. 2(disz) masz-da3
4. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
@reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@edge
@left
1. 4(disz)
BPOA 06, 0734 (P390921) 2176749
&P390921 = BPOA 6, 0734
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 4(asz) 2(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. 5(u) 7(asz) 4(barig) ziz2 gur
3. 2(u) 4(asz) 1(barig) gig gur
4. 4(disz) szah2 gesz-gi
4. 4(disz) szah2-gesz-gi
5. 1(disz) ma-na sa gu4
6. 1/2(disz) sila3 lal3
7. 2(disz) ma-na zi3? [...]
@reverse
1. 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 [...]
2. 7(disz) ku6 kun-[zi]
3. 5(disz) gir ab-ba
4. 1/2(disz) sila3 i3-nun ku6
5. ki ur-nigar{gar}-ta
6. sza3 dub-ba da-da-a
BPOA 06, 0737 (P390922) 2176751
u2-tul2-ma-ma-ta only appears a few times in words list
ur-{d}am-mi-ba-da only appears a few times in words list
ur-{d}am-mi-ba-da only appears a few times in words list
&P390922 = BPOA 6, 0737
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) sze
2. sze [...] lugal
3. mu bala-a-sze3
4. ki u2-tul2-ma-ma-ta
@reverse
1. [ur-{d}am-mi-ba-da]
2. szu ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
@seal 1
1. ur-{d}am-mi-ba-da
2. dumu a-hu-wa-qar
3. lu2 lunga lugal
BPOA 06, 0746 (P390923) 2176753
...-tum-e-ne-sze3 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P390923 = BPOA 6, 0746
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]-tum-e-ne-sze3
4. giri3 {d}szul-gi-{d}utu-mu ra2-gaba
5. [szu-{d}szul]-gi szu-i maszkim
6. a2 ge6-ba-a
7. u4 1(u) 7(disz)-kam
@reverse
1. ki |PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta
2. ba-zi
3. giri3 ur-me-me szar2-ra-ab-du
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [ma2]-gur8 mah [{d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-dim2]
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [ma2]-gur8-mah [{d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-dim2]
BPOA 06, 0784 (P390924) 2176755
&P390924 = BPOA 6, 0784
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(disz) {gi}gur 1(barig)-ta
2. 4(disz) {gi}hal gid2-da
3. ki-su7 a-sza3 nesag2 u3 gaba# a-sza3 sal4-la
3. ki-su7 a-sza3 muru13 u3 gaba# a-sza3 sal4-la
4. ki a-gu-ta
@reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu
BPOA 06, 0788 (P390925) 2176757
&P390925 = BPOA 6, 0788
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) kasz
2. 5(ban2) kasz du
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. 2(ban2) kasz
5. 4(ban2) kasz du
@reverse
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
2. kiszib3 ensi2
3. iti {d}dumu-zi
4. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen lugal kal-ga
2. lugal uri5{ki}-ma
3. lugal an-ub-da limmu2-ba
3. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
BPOA 06, 0791 (P390926) 2176759
&P390926 = BPOA 6, 0791
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu u2
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. 1(disz) udu u2
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
5. 1(disz) udu u2
6. u4 2(u) 3(disz)-kam
@reverse
1. 1(disz) udu u2
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ba-usz2
4. ki ba-al-NI
4. ki ba-al-li2
5. iti a2-ki-ti
BPOA 06, 0793 (P390927) 2176761
&P390927 = BPOA 6, 0793
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) udu
2. 6(disz) sila4
3. 1(u) 1(disz) masz2-gal
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
@reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. iti [...]
5. mu [en] {d}inanna ba-hun
@edge
@left
1. 3(u) 3(disz)
BPOA 06, 0794 (P390928) 2176763
&P390928 = BPOA 6, 0794
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 sze
2. u3#? sa2-du11 {d}szara2
3. iti {d}li9-<si4>-ta
4. u4 3(u) la2 1(disz)-am3
5. [ba]-ra-zal-la-ta
6. [...]
BPOA 06, 0795 (P390929) 2176765
i3-ri2-na-bi only appears a few times in words list
i3-ri2-bi only appears a few times in words list
i3-ri2-bi only appears a few times in words list
...-iri-ka only appears a few times in words list
...-asz only appears a few times in words list
bur-szu2-ba only appears a few times in words list
&P390929 = BPOA 6, 0795
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 5(disz) {gi}si-ig-da
2. kusz a i3-ri2-<na>-bi 3(u) 7(disz)
3. 7(disz) dub tur-tur kusz si-ga
4. kusz a i3-ri2-bi 7(disz)
5. 4(disz) {gi}pisan sa2-du11 dingir-e-ne
6. kusz a <i3>-ri2-bi 4(disz)
7. [...] {kusz}ummu3
8. [...] {kusz}e-sir2 e2-ba-an
9. [...] aga3-us2
10. [...]
@reverse
1. [...]-iri-ka
2. [...]-asz
3. [...] pu2 bur-szu2-ba
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
BPOA 06, 0797 (P390930) 2176767
&P390930 = BPOA 6, 0797
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz ugula usz-mu
2. 1(u) 7(disz) gurusz ugula ur-mes
3. 1(u) 3(disz) gurusz ugula ur-ama-na
4. 1(u) 5(disz) gurusz ugula ukkin-ne2
4. 1(u) 5(disz) gurusz ugula ukken-ne2
5. 5(disz) <gurusz> ugula lu2-igi-sa6-sa6
6. 1(u) 2(disz) gurusz ugula lugal-iti-da
7. 1(u) 4(disz) gurusz ugula gu2-tar
8. gurumx(|IGI.SIG5|) aka u4 2(disz)-kam
8. gurumx(|IGI.ERIM|) ak u4 2(disz)-kam
9. ma2 sze ba-al-<la>
@reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. ki [...]
5. a-[...]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.