Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 15:05:59 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 06, 0223 (P390818) 2176543
a-du-sze3 only appears a few times in words list
&P390818 = BPOA 6, 0223
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) kasz du
2. ninda gesz-ASZ diri-sze3
2. ninda gesz-asz diri-sze3
3. ki ur-{d}suen-ta
4. mu a-du-sze3
@reverse
1. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. sza3 bala-a
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. ku3-{d}nin-ur4-ra
2. dub-sar
3. dumu na-silim
BPOA 06, 0224 (P390819) 2176545
&P390819 = BPOA 6, 0224
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. lu2-sza-lim
4. i3-dab5
5. iti ezem-an-na
@reverse
1. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
BPOA 06, 0225 (P390820) 2176547
{gesz}tukul-GA2 only appears a few times in words list
&P390820 = BPOA 6, 0225
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) {gesz}KU#? GA2 im-sar
1. 2(asz) {gesz}tukul#?-GA2 im-sar
2. gid2-bi 1/3(disz)-ta
3. ki ur-<e2>-mah-ta
4. kiszib3 a-gu
@reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. tir kar-ta
3. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
BPOA 06, 0231 (P390821) 2176549
&P390821 = BPOA 6, 0231
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 5(disz) sila3 ninda u4 2(u) 4(disz)-kam
2. 1(barig) 7(disz) sila3 ninda u4 2(u) 5(disz)-kam
3. 5(ban2) 7(disz) sila3 ninda u4 2(u) 6(disz)-kam
4. 4(ban2) 6(disz) sila3 ninda u4 2(u) 7(disz)-kam
@reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti min-esz3
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
BPOA 06, 0234 (P390822) 2176551
&P390822 = BPOA 6, 0234
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
3. 5(ban2) dabin
4. u4 1(u)-sze3
@reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. kiszib3 ensi2-ka
3. iti dal
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen lugal kal-ga
2. lugal uri5{ki}-ma
3. lugal an-ub-da limmu2-ba
3. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
BPOA 06, 0235 (P390823) 2176553
&P390823 = BPOA 6, 0235
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sila4
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
@reverse
1. u4 3(u)-kam
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
4. lugal an ub-da limmu2-ba
5. ur-ku3-nun-na
6. dub-sar
7. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
8. ARAD2-zu
BPOA 06, 0236 (P390824) 2176555
&P390824 = BPOA 6, 0236
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. 5(disz) sila4 ga
3. nig2-diri e2-uz-ga
4. uri5{ki}-ki-du10
5. i3-dab5
6. ki a-hu-we-er-ta
@reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen lugal kal-ga
2. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
1. lugal an ub-da limmu2-ba
2. uri5{ki}-ki-du10
3. ARAD2-zu
BPOA 06, 0237 (P390825) 2176557
&P390825 = BPOA 6, 0237
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) zu2-lum
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
@reverse
1. iti e2 iti-6(disz)
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen lugal kal-ga
2. lugal uri5{ki}-ma
3. lugal an-ub-da limmu2-ba
3. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
BPOA 06, 0238 (P390826) 2176559
&P390826 = BPOA 6, 0238
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 kasz sag10
1. 3(disz) sila3 kasz saga
2. 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(disz)-kam
4. 9(disz) sila3 kasz sag10
4. 9(disz) sila3 kasz saga
5. 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz du
@reverse
1. u4 2(disz)-kam
2. ki a-al-NI-ta
2. ki a-al-li2-ta
3. kiszib3 ensi2
4. iti dal
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
BPOA 06, 0240 (P390827) 2176561
&P390827 = BPOA 6, 0240
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) kasz sag10
1. 1(ban2) kasz saga
2. 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz du
3. u4 6(disz)-kam
4. 1(ban2) duh du
5. sza3-gal ansze
@reverse
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 duh sag10
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 duh saga
2. he2-dab5-e szu ba-ab-ti
3. ki ur-mes-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti {d}dumu-zi
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen lugal kal-ga
2. lugal uri5{ki}-ma
3. lugal an-ub-da limmu2-ba
3. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
BPOA 06, 0241 (P390828) 2176563
&P390828 = BPOA 6, 0241
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 4(u) sar al 4(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u)-kam
3. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
4. 7(gesz2) 5(disz) sar
@reverse
1. al 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 5(disz)-kam
3. <a>-sza3 {d}nin-ur4-ra u3 igi-e2-mah-<sze3>
4. ugula inim-{d}szara2
5. kiszib3 a-a-kal-la
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ukkin-ne2
3. dumu ukken-ne2
BPOA 06, 0242 (P390829) 2176565
&P390829 = BPOA 6, 0242
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) esir2 e2-duru5
1. 2(ban2) esir2 E2-A
2. ki lu2-du10-ga-ta
3. kiszib3 a-gu
@reverse
1. sza3 bala-a
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
@seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
BPOA 06, 0247 (P390830) 2176567
&P390830 = BPOA 6, 0247
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti pa4-u2-e
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen lugal kal-ga
2. lugal uri5{ki}-ma
3. lugal an-ub-da limmu2-ba
3. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.