approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2010-06-12 at 10:26:17 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
BPOA 06, 0189 (P390798) | 2176502 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P390798 = BPOA 6, 0189 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 8(disz) sar al 3(disz) sar-ta 2. a2-bi u4 5(gesz2) 5(u) 2(disz) 1/3(disz) kam 3. 7(gesz2) 1(u) 1(disz) 1/2(disz) sar al 4(disz) sar-ta 4. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 7(disz) 2/3(disz)-kam 5. 5(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta 6. a2-bi u4 2(u)-kam 7. a-sza3 du6-ku3-sig17 8. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sar al 3(disz) sar-ta 9. a2-bi u4 3(gesz2) 4(u) 4(disz)-kam @reverse 1. 4(gesz2) sar al 4(disz) sar-ta 2. a2-bi u4 1(gesz2)-kam 3. 2(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) sar-ta 4. a2-bi u4 1(u) 2(disz)-kam 5. a-sza3 pu2-si4-mu 6. a2 lu2 hun-ga2 7. nu-banda3 gu4 lugal-ezem 8. kiszib3 inim-{d}szara2 9. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul @seal 1 1. inim-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} |
BPOA 06, 0191 (P390799) | 2176504 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
lu2-ulu3 does not appear in words list
&P390799 = BPOA 6, 0191 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba ur-<gu2>-de3-na 2. 1(barig) 3(ban2) lugal-ma2-gur8-re 3. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}nin-urta 4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 giri3-ni-i3-sa6 5. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 da-da 6. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 lugal-ezem 7. 1(barig) ur-am3-ma 8. 1(barig) lugal-i3-sa6 9. 3(ban2) ur-tilla3 10. 3(ban2) ur-{d}[...] @reverse 1. 2(ban2) lu2-{d}[...] 2. 2(ban2) szesz-kal-la 3. |SZU+LAGAB| 2(asz) 4(barig) sze-ba gur [...]-e-ne 4. ki-su7 HI-a-bar-ra-ta 5. ki ka-guru7-ta 6. kiszib3 lu2-ulu3 7. iti pa4-u2-e 8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 @seal 1 1. ARAD2-{d}[...] 2. dub-sar |
BPOA 06, 0192 (P390800) | 2176506 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
{d}szara2-ku3-ge only appears a few times in words list
kab-us2 does not appear in words list
&P390800 = BPOA 6, 0192 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 3(iku) GAN2 na-ba-sa6 2. 3(iku) GAN2 lu2-dingir-ra 3. 3(iku) GAN2 ur-{d}szara2 4. 3(iku) GAN2 lugal-nir-gal2 5. 3(iku) GAN2 ur-sukkal 6. 3(iku) GAN2 [...]-ni 7. 3(iku) GAN2 lu2-me-lam2 8. 3(iku) GAN2 szu-[...] 9. 3(iku) GAN2 {d}szara2-ku3-ge 10. 3(iku) GAN2 ur-{d}nin-mug-ga 11. 3(iku) GAN2 inim-{d}szara2 12. [...] GAN2 4(iku) GAN2 {d}szara2-a-zi 13. GAN2 agar4-nigin2 14. [...] lugal-uszur3 @reverse 1. [...] 2. [...] [lugal-{gesz}]gigir-re 3. [...] ur-{gesz}[gigir] 4. [...] a-da-[...] 5. kab-us2 szuku-re tak4-a 6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul |
BPOA 06, 0194 (P390801) | 2176508 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
ur-{d}...-ru-da only appears a few times in words list
kab-us2 does not appear in words list
ba-e-si only appears a few times in words list
sag-du5-ka does not appear in words list
&P390801 = BPOA 6, 0194 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 2(disz) 1/2(disz) sar sahar 2. ur-{d}[...]-ru-da 3. 6(disz) 1/3(disz) sar sahar 4. szesz-kal-la 5. 2(disz) kab-us2 6. 5/6(disz) sar sahar @reverse 1. ki szesz-kal-la-ta 2. e-sa-dur2-ra a-sza3 3. en-du8-du ba-e-si 4. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka 5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul @seal 1 1. ur-{d}nam2-nun-ka 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}nin-su 4. sag-du5-ka |
BPOA 06, 0195 (P390802) | 2176510 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
sag10 only appears a few times in words list
{d}na-na-a! only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P390802 = BPOA 6, 0195 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 1(u) 5(disz) udu [niga sag10 an] 2. 1(disz) gu4 niga 1(u) 5(disz) udu {d}en-lil2 3. 1(u) 5(disz) udu {d}nin-lil2 4. 2(disz) udu {d}gu-za 5. 2(disz) udu hur-sag-ga-lam-ma 6. sza3 e2 {d}en-lil2-la2 7. 1(disz) gu4 niga 1(u) 5(disz) udu {d}nin-lil2 8. 2(disz) udu {d}nanna 9. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2 10. 2(disz) udu {d}nin-ga2-gi4-a 11. 2(disz) udu {d}nin-hur-sag 12. 1(disz) udu {d}isztaran 13. [...] 14. [...] @reverse 1. [...] 2. [...] 3. sza3 [...] 4. 1(disz) udu [...] 5. lugal ku4-ra 6. 2(disz) udu {d}en-lil2 7. 2(disz) udu {d}nin-lil2 8. giri3 {d}na-na-a! 9. en-{d}nansze-ki-ag2 sagi maszkim 10. ezem {<na4>}gug-a-nu2 11. 8(disz) udu szu-gid2 12. 1(u) la2 1(disz) udu ba-usz2 13. e2-muhaldim mu aga3-us2-e-ne-sze3 14. ARAD2-mu maszkim 15. u4 8(disz)-kam ki du11-ga-ta ba-zi 16. iti diri sze-KIN-ku5 17. mu {d}szu-{d}suen lugal @seal 1 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}ha-ia3 |
BPOA 06, 0196 (P390803) | 2176512 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
lugal-nesag2-e only appears a few times in words list
&P390803 = BPOA 6, 0196 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 3(asz) gur gu-[...] 2. 2(asz) 4(barig) gur du-[...] 3. 2(asz) 2(barig) gur ur-am3-ma 4. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur dumu sza13-dub-ba 5. 1(asz) 1(barig) gur ur-{d}szul-pa-e3 szabra 6. 3(barig) 4(ban2) lugal-nesag2-e dub-sar 7. |SZU+LAGAB| 3(u) 4(barig) sze gur 8. engar apin-la2-da ba-a @reverse 1. 1(barig) 1(ban2) sze masz2 a-sza3-ga 2. 2(barig) lugal-nig2-lagar-e dub-sar 3. ki-su7 a-ba-gal GAN2 agar4-[nigin2] 4. [...] |
BPOA 06, 0199 (P390804) | 2176514 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
ba-KU only appears a few times in words list
ba-KU only appears a few times in words list
&P390804 = BPOA 6, 0199 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 5(gesz2) 1(u) 5(disz) ninda 2(u)-am3 ba-la2 ki-la2-bi 8(disz) ma-na 2. ur-{d}suen nar 3. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) ninda 2(u) ba-la2 8(disz) ma-na 4. 2(disz) ba-KU 5/6(disz) ma-na 7(disz) gin2 5. ur-nigar{gar} nig2-lagar lunga 6. 4(u) 6(disz) ninda 2(u) ba-la2 9(disz) 2/3(disz) ma-na 7. 2(disz) ba-KU 1(disz) ma-na 1(u) 3(disz) gin2 8. ur-am3-ma kuruszda @reverse $ blank |
BPOA 06, 0201 (P390805) | 2176516 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
{gesz}|UR2xU2| only appears a few times in words list
|UR2xU2| only appears a few times in signs list
&P390805 = BPOA 6, 0201 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 2(disz) gin2 ku3-babbar {gesz}|UR2xU2| 2. 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 3. 1(disz) sze ku3 zu2-lum-ma 4. 4(disz) gin2 1(u) 1/2(disz) sze ku3 {gesz}haszhur 5. 1(disz) gin2 ku3 {gesz}pesz3 6. mu ki-masz{ki} ba-hul 7. giri3 lu2-eb-gal 8. 2(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 1/2(disz) sze ku3 zu2-lum 9. 1(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze ku3 {gesz}haszhur 10. [mu us2-sa] ki-masz{ki} ba-hul 11. giri3 da-da-a 12. 1(u) 5(disz) gin2 ku3 zu2-lum-ma 13. mu ki-masz{ki} ba-hul 14. 6(disz) 5/6(disz) gin2 8(disz) sze ku3 zu2-lum-ma 15. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul 16. giri3 ur-e11-e @reverse 1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 2. da-da-ga szu ba-ti 3. ur-{d}szul-pa-e3 4. nig2-ka9 ba-an-zi 5. kiszib3 da-da-ga u3-de6 6. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 zi-re-dam 7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul @seal 1 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. dub-sar 3. dumu lugal-ku3-ga-ni |
BPOA 06, 0202 (P390806) | 2176518 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
nin-ukkin-ne2 does not appear in words list
szi-ni-da-a only appears a few times in words list
szesz-sag10 does not appear in words list
la-ba-an-szi-si-ge4-de3-en8 does not appear in words list
nin-ib2-gu-ul only appears a few times in words list
u4-gi-da only appears a few times in words list
amar-da-... only appears a few times in words list
...-nin only appears a few times in words list
...-sag10 does not appear in words list
ukkin only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P390806 = BPOA 6, 0202 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. zah3 2(ban2) geme2-e2-gu-la 2. <...> 3(ban2) nin-ukkin-ne2 3. zah3 2(ban2) geme2-e2-gu-la 2(disz)-kam 4. usz2 2(ban2) geme2-{d}szara2 a-ru-a lugal-ni2-te-na 5. usz2 2(ban2) nin-e-ba-an-sa6 dumu nin-ga2-bi2-du11 6. usz2 4(ban2) ba-la-a 7. zah3 3(ban2) i-mu-na-si 8. zah3 3(ban2) szi-ni-da-a 9. ki szesz-sag10 10. zah3 3(ban2) la-ba-an-szi-si-ge4-de3-en8 11. zah3 3(ban2) ha-ma-ti 12. ki hu-wa-wa 13. |SZU+LAGAB| 4(barig) 2(ban2) sze iti sig4 {gesz}i3-szub-ba gar 14. zah3 3(ban2) sza3-da 15. [...] nin-ib2-gu-ul 16. [...] hu-wa-wa 17. [...] 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}utu 18. [... 1(ban2) 5(disz)] sila3 ku3-{d}szara2 dumu-[ni-me] 19. [ki] lu2-{d}szara2 szabra 20. [...] {gesz}kiri6-sze3 ba-[...] 21. [|SZU+LAGAB| ...] sze iti dal 22. 5(disz) sila3 u4-gi-da 23. [...] a-tu 24. [...] amar-da-[...] 25. [...] ARAD2-[...] 26. zah3 2(ban2) [...] 27. usz2 3(ban2) [...] 28. zah3 2(ban2) [...] 29. usz2 3(ban2) [...] 30. zah3 2(ban2) [...] 31. usz2 3(ban2) [...] @reverse 1. [...]-nin 2. [...]-sag10 3. [...] sze <ki> ur-{d}dumu-zi-ta 4. ba-usz2 ba-zah3 szu nu-ti-a 5. sze-ba-ta zi-zi-dam 6. sza3 a-pi4-sal4{ki} 7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e lugal#-e# bad3 mar-tu mu-du3 |