Update event

&P388503 = AASOR 16, 24
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. tup-pi2 ti-te-nu! {disz}ha-bil-da2-an-qa2
1. tup-pi2# ti-te-nu! {disz}ha-bil-da2-an#-qa2#
2. _dumu_-szu {disz}ha-na-tu4 a-na {munus}tu-ul-pu-na-a-a
3. _dumu-munus_ sze-el-tu4-na-a-a a-na ti-te-nu-ti
4. _si3_ u3 {munus}tu-ul-pu-na-a-a
5. _dumu-munus_ sze-el-tu4-na-a-a 1(disz) _ARAD2_
6. a-na ha-bi-il-da2-an-qu3 _si3_ 1(u) _mu_{mesz} u2-ka4-lu4-usz
7. un-du _ARAD2_ a-na <<{disz}>>{munus}tu-ul-pu-na-a-a
8. ut-te-er-ru u3 _dumu_-szu {disz}ha-na-tu4 i-leq-qe3
6. a-na ha-bi-il-da2-an-qu3 _si3_ 1(u) _mu_{mesz} u2-ka4-lu4-usz!(DU)
7. un-du _ARAD2_ a-na <<{disz}>>*{munus}tu-ul-pu-na-a-a
8. ut-te-er-ru u3 _dumu_-szu {disz}ha-na-tu4 i-le*-eq*-qe3
@witnesses
9. _igi_ i-a-an-zi-ma-asz-hu _dumu_ a-it-ta-ra
10. _igi_ pu-hi-sze-en-ni _dumu_ ha-ma-an-na
11. _igi_ a-ri-ka4-ma-ri _dumu_ a-kap-sze
12. _igi_ ke3-wi-ta-e _dumu_ mu-usz-te-szup
13. _igi_ tar-mi-ia _dumu_ ha-ni-ku-ia
14. _igi_ hu-ti-ia _dumu_ te-szu-up-ir-wa
14. _igi_ hu-ti-ia _dumu_ te-szu!(SU)*-up-ir-wa
15. _igi_ pa-ip-pu _dumu_ ha-szi-i-a
16. _igi_ sze-na-a-a _dumu_ te-su-sza#-a
17. _igi_ ha-szi-ip-til-la _dumu_ ar-te-ia
18. _igi_ ut-hap2-sze _dumu_ a-ka4-wa-til
19. _igi_ a-ri-ka4-ma-ri _dumu_ na-i-ke3-mar
20. _igi_ a-kap-sze-en-ni _dumu_ szi-il-wa-a-a
21. _igi_ szuk2-ri-ia _dumu_ a-ri-ip-u2-ra-asz-sze#
22. _igi_ pu-hi-ia _dumu_ sze-el-wi-ia
23. _igi_ a-kap-sze-en-ni _dumu_ ha-ni-ku-ia
24. _igi_ ta-a-a-u2-ki _dumu ki-min_<(ha-ni-ku-ia)>
24. _igi_ ta-a-a-u2-ki _dumu ki-min_
25. _igi_ {d}_ak_-na-s,ir _dub-sar_
@reverse
$ seal 1
1. _na4-kiszib_ ha-bil-da2-an-qa2
$ seal 2
2. _na4-kiszib_ ta-a-a-u2-ki szi-[bi]
$ seal 3
3. _na4-kiszib_ a-kap-sze-en-[ni] ma?
3. _na4#-[kiszib_] a-kap-sze-en-[ni] szi#*-[bi]
$ seal 4
4. _na4-kiszib_ sze-na-a-a szi-[bi]
$ seal 5
5. _na4-kiszib_ hu-ti-ia szi-bi
$ seal 6
6. _na4-kiszib_ a-ri-ka4-ma-ri szi-bi
@edge
$ seal 7
7. [_na4-kiszib_] _dub-sar_
7. [_na4-kiszib_] _dub-sar_
2. 1(u) lu2-mesz sza ha-bil-da2-[an-qa2] _tab_
#note: the line is erased and written in the opposite way than dub-sar