approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:18:45 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
AnOr 07, 238 (P101533) | 1972908 |
ATF: Syntax error at line 15 col 18: $ seal impression
&P101533 = AnOr 07, 238 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 2. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu 3. [sze bala]-a guru7-a im ur3-ra 4. [...] ki#-su7 a-sza3# 5. [...]-ra $ rest broken @reverse $ beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. u4 2(disz)-sze3 ma2 gid2-[da] $ seal impression 3'. ugula ab-ba-saga 4'. kiszib3 lu2-{d}nam2-nun-ka 5'. mu bad3 mar-tu ba-du3 @seal 1 1. lu2-{d}nam2-an-ka 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 4. sa12-du5-ka |
AnOr 07, 239 (P101534) | 1972912 |
1/2(disz)-kam!(MASZ2) only appears a few times in words list
GAN2-gu4! only appears a few times in words list
kam!(MASZ2) only appears a few times in signs list
&P101534 = AnOr 07, 239 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gur10 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta 2. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 5(u) 4(disz)-kam 3. 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 4. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 1(u) 6(disz) 1/2(disz)-kam!(MASZ2) 5. GAN2-gu4! 6. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta 7. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2/3(disz) 8(disz) gin2 8. szuku engar 9. a#-sza3# i7! lugal $ rest broken @column 2 1. [...] x [...] 2. GAN2-gu4 3. 2(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta 4. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 4(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2 5. szuku engar 6. a-sza3 muru13 7. 2(esze3) 3(iku) gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta 8. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 8(disz) 9. a-sza3 na-ga-<ab>-tum 10. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta $ rest broken @reverse @column 1 $ beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. 2(esze3) 1(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta 3'. a2-bi u4 1(u) 5(disz) 1/2(disz) 6(disz) gin2 4'. a-sza3 szu-nu-kusz2 5'. 5(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2 6'. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 8(disz)?-kam 7'. 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta 8'. a2-bi u4 4(u) 5/6(disz) 4(disz) gin2 9'. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta 10'. a2-bi u4 2(u) 1(disz)? 1/2(disz) 1(u) 6(disz) gin2 11'. GAN2 [gu4] $ 1 line blank $ rest broken @column 2 $ beginning broken $ blank space 1'. ugula lu2-dingir-ra 2'. kiszib3 e2-gal-e-si $ blank space 3'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3 $ blank space @seal 1 1. e2-gal-e-si 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 4. sa12-du5-ka |
AnOr 07, 240 (P101535) | 1972915 |
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
x-gin7-du-ke4 only appears a few times in words list
&P101535 = AnOr 07, 240 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) 1/2(disz) sar 5(disz) gin2 kin sahar-ra 2. i7? <x>-gin7-du-ke4 3. szu2-luh ak 4. ugula lu2-du10-ga @reverse 1. kiszib3 lu2-kal-la $ seal impression 2. mu# bad3 mar-tu{ki} ba-du3 @seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 |
AnOr 07, 241 (P101536) | 1972918 |
{d}suen-a-bi2-szu only appears a few times in words list
&P101536 = AnOr 07, 241 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) kasz saga gur 2. 9(asz) 1(barig) 5(ban2) kasz du gur 3. 2(asz) 1(barig) kasz dida saga gur 4. 3(barig) kasz dida du 5. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur 6. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 esza gur 7. [...] zi3-gu saga 8. [x] 2(asz) 5(ban2) 8(disz) sila3 zi3# [... gur] 9. [...] 1(barig) 5(ban2) 2(disz) [x] sila3 [... gur] 10. [x] 5(asz) [... gur] $ rest broken @reverse $ beginning broken 1'. [x] gu2 {gesz}ma-nu [...] 2'. [x] {gi}ma-sa2-ab# 3'. siskur2# sza3-ge guru7-a 4'. [{d}]inanna zabala3{ki} 5'. giri3 a-bi2-si2-im-ti nin 6'. kiszib3 {d}suen-a-bi2-szu 7'. iti min-esz3 # some text moved to next line 8'. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul @seal 1 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka |
AnOr 07, 242 (P101537) | 1972921 |
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P101537 = AnOr 07, 242 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) gurusz hun-ga2 gi SIG7-a 2. ki lu2-dingir-ra-ta 3. kiszib3 ur-{d}nin-su @reverse 1. iti min3-esz3 $ seal impression 2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 @seal 1 1. ur-{d}nin-[su] 2. dub-[sar] 3. dumu lu2-{d}[...] |
AnOr 07, 243 (P101538) | 1972926 |
ATF: Syntax error at line 17 col 18: $ seal impression
x-sar-ta only appears a few times in words list
am3-NI-... only appears a few times in words list
&P101538 = AnOr 07, 243 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta 2. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz) 3. 3(gesz'u) sar {gesz}dih3# ku5#-[ra2] 1(u) [n sar-ta] 4. a2-bi u4 2(gesz2) [n] 5. a2 6(disz) sila3-[ta] 6. 2(gesz2) 3(u) sar al# [x-sar-ta] 7. a2-bi u4 2(u) [n] 8. 1(gesz'u) 3(gesz2) [n?] 3(u) [n?] sar# [...] 9. [...] @reverse 1. ugula#? am3#?-NI-[...] 2. kiszib3# lugal#-a2-zi-[da] $ seal impression 3. mu {d}szu-{d}suen 4. lugal#-e e2# {d}szara2# 5. umma{ki#}-ka# mu-du3 $ seal impression @seal 1 1. lugal-a2#-zi#-da# 2. dub-sar 3. dumu da-[da] |
AnOr 07, 244 (P101539) | 1972929 |
&P101539 = AnOr 07, 244 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] gu4 niga 2. [x] udu niga bar-su-ga 3. [x] 1(disz) udu bar-su-ga 4. [x] masz2 5. siskur2# ki {d}iszkur 6. ki# usz-mu-ta 7. [kiszib3 ensi2-ka] @reverse 1. ba#-zi 2. mu {d}szu-{d}suen# lugal-e ma-da za#-ab-sza-li[{ki}] mu-hul |
AnOr 07, 245 (P101540) | 1972932 |
&P101540 = AnOr 07, 245 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) ma-na 1(u) 8(disz) [gin2] 2. {uruda}ar-ma-tum 3. mu {gesz}ig ka2 du10-us2 lugal-ka-sze3 4. lu2-{d}nanna 5. [i3]-la2 @reverse 1. [ugula lugal]-ku3-zu 2. [giri3] lu2#-{d}inanna sukkal 3. iti {d}pa4-u2-e 4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma#-[da] za-ab-sza-[li]{ki} mu-hul# @left 1. kiszib3 nu-ra-a |
AnOr 07, 246 (P101541) | 1972935 |
&P101541 = AnOr 07, 246 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] zi3 sig15 2. [x] zi3-gu 3. [x] sila3# zu2-lum 4. [x] esza 5. [x] zi3 dub-dub 6. [x] nig2-ar3-ra saga 7. [x] 5(disz) sila3 ba-ba munu4 8. [x] 2(disz) sila3 i3-nun 9. [x] 3(disz) sila3 ga gazi @reverse 1. [x] 1(disz) sila3 SZIM hi-a 2. 5(disz) dug hi-a 3. [x] sila3 bur-zi 4. [{d}]iszkur# karkar{ki}-sze3 5. [giri3?] lu2#-giri17-zal 6. [ki {d}]szara2-kam-ta 7. [kiszib3] ensi2#-ka 8. [mu {d}]szu-{d}suen 9. [...]-mah [...] @seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-[e szusz3] @seal 2 1. ur-{d}nun-gal 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}szara2 4. sza13-dub-ba-ka |
AnOr 07, 247 (P101542) | 1972939 |
ATF: Parsing failed on line 41 near character 3
ur-...-gar only appears a few times in words list
&P101542 = AnOr 07, 247 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 2(disz) gurusz szu-ku6 2. ugula lugal-nig2-lagar-e 3. 1(disz) lu2-me-lam2 dumu ur-{d}utu 4. 1(disz) szesz-kal-la [dumu] ur-{d}dumu-zi-da# ki szu-esz18-dar 5. 1/2(disz)? ab-ba-gi-na unu3 6. n lu2-eb-gal tug2-du8 7. [x] ugula a-a-kal-la aszgab 8. [...] ba#-saga gu-za-la2 9. [n ...] gurusz 10. n [...] muhaldim 11. 1/2(disz)# a-a-[...] x lu2-[...] 12. 1/2(disz)# i-[...] x [...] 13. [...] @column 2 1. 1/2(disz) lugal-pa-[e3?] 2. 1/2(disz) lugal-nig2-lagar-e 3. ugula {d}szara2-a-mu 4. 1/2(disz) lugal-ezem dumu szesz-a-ni 5. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur ki-sur-ra 6. 1/2(disz) {d}szara2-kam dumu {d}en-lil2-la2-i3-sa6 7. 1/2(disz) ur-e-kur2-ra 8. 1(disz) a-ad-da# 9. 1/2(disz) szesz-a-[ni] 10. 1/3(disz) lu2-[...] 11. ugula ur-[...]-gar [...] 12. 6(disz) 1/2(disz) [ugula] lugal-he2-gal2 13. 1(disz) lu2-du10-ga 14. [x]-da maszkim-me-esz2 15. 1(disz) za-la 16. 3(disz) ugula a-gu 17. x [...]-x er2-du8 @reverse @column 1 1. x ugula lugal-[...]-x 2. 4(disz) 1(u) gin2 ugula sza3-nin-ga2 $ erased line $ seal impression $ blank space @column 2 $ seal impression 1. [la2]-ia3 bala-a 2. kiszib3# lu2-{d}nam2-an-ka 3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul @seal 1 1. lu2-{d}nam2-an-ka 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 4. sa12-du5-ka |