Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:18:39 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
AnOr 07, 214 (P101509) 1972829
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
kikken-na! only appears a few times in words list
a-nir only appears a few times in words list
GAN2-mah-ta-du2-a only appears a few times in words list
&P101509 = AnOr 07, 214
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [(x)] 3(gesz2) 3(u) 5(disz) geme2 kikken-na! u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a a-nir?
3. GAN2#?-mah-ta-du2-a
4. [a]-sza3# GAN2-mah
5. [ugula] hu#-wa-wa
@reverse
1. kiszib3# lugal-ku3-ga-ni
$ seal impression
2. [mu] en ga-esz{ki} ba-hun
@seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes#
AnOr 07, 215 (P101510) 1972834
ATF: Syntax error at line 26 col 18: $ seal impression
&P101510 = AnOr 07, 215
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. 1(bur3)? 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. 2(bur3)? GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta gesz a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
4. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta
5. 2(bur3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 1(esze3) GAN2#-ta
6. 4(gesz2) 3(u) sar al 6(disz) sar-ta
7. a2-bi# u4 4(u) 5(disz)-kam
8. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
9. [a2-bi u4] 3(u) 5(disz)-kam
10. [x sar al] 4(disz) sar-ta
11. [a2-bi u4 n]-kam#
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. ab-sin2-ta# la-<ag> ri-ri-[ga]
3'. a2 lu2 hun-ga2
4'. a-sza3 GAN2 ur-gu
5'. GAN2-gu4
6'. ugula da-du-mu
7'. kiszib3 ur-dun
$ seal impression
8'. mu en ga-esz ba-hun
@seal 1
1. ur-dun#
2. dub-[sar]
3. dumu da-da#
AnOr 07, 216 (P101511) 1972837
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P101511 = AnOr 07, 216
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar#-sa-a gub-ba
3. ugula# ba-sa6
4. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
@reverse
1. [...]-x
$ seal impression
2. [mu] en ga-esz{ki} ba-hun
@seal 1
1. lugal#-[e-ba-an-sa6]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}isztaran#
AnOr 07, 217 (P101512) 1972840
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P101512 = AnOr 07, 217
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x gurusz] u4 1(disz)-sze3
2. [ka] e2-szah2 gub-ba
3. ugula ur-{d}en-lil2-la2
4. giri3# ur-lugal
@reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
$ seal impression
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun
@seal 1
1. lugal-e2-mah#-[e]
2. [dub-sar]
3. [dumu] lugal-ku3-ga-[ni]
AnOr 07, 218 (P101513) 1972843
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P101513 = AnOr 07, 218
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze sza3-gal amar gu4
2. 3(ban2) sze sza3-gal amar ansze
3. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
@reverse
1. kiszib3 ur-mes
$ seal impression
2. mu en {d}nanna [kar]-zi-da ba-[hun]
@seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nisaba
AnOr 07, 219 (P101514) 1972847
du10-ga-a-ta only appears a few times in words list
sahar-dub does not appear in words list
dul3-sza3-ga does not appear in words list
&P101514 = AnOr 07, 219
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) sze-ba ARAD2 lu2 ur-{d}suen lu2 szum2-ma
2. iti min3-esz3-ta
3. 1(barig) a-kal-la dumu du10-ga-a-ta
4. iti dal-ta
$ blank space
5. 1(asz) 1(barig) sze-ba gur nin-en-sa6 lukur dah-hu
6. 1(asz) 3(barig) gur sza3-gal# [...] u3 {d}[...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. 2(barig) 3(ban2) sze kiszib3 lugal-[...]
2'. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kiszib3 i-szar-ru-um
3'. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
4'. kiszib3 lugal-ku3-zu
5'. 2(asz) gur kiszib3# da-a-gi4
6'. sze szuku-ra sag-bi gid2-da
7'. 1(gesz2) gur kiszib3 sahar-dub
8'. 4(u) gur mu ur-nigar-sze3
9'. kiszib3 dul3-sza3-ga
$ 1 line blank
10'. en8-bi tar-re-dam
$ 1 line blank
11'. mu en ga-esz{ki} ba-hun
AnOr 07, 220 (P101515) 1972850
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P101515 = AnOr 07, 220
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 8(asz) 1(ban2) 8(disz)
2. sila3 sze gur
3. ki ur-{d}nun-gal-ta
4. kiszib3 asz-a
5. ur-{d}szul-pa#-[e3]
@reverse
$ seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
AnOr 07, 221 (P101516) 1972853
ATF: Syntax error at line 19 col 18: $ seal impression
&P101516 = AnOr 07, 221
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu {d}nanna
2. 1(disz) udu {d}szara2
3. 1(disz) udu {d}ha-ia3
4. [1(disz)] sila4 a-da-lal3
5. [1(disz) sila4] lu2 en-nu
6. [1(disz)] sila4 lu2-{d}nanna sukkal gir-ra
7. 1(disz) sila4 ku3-{d}nanna u2-x
8. 1(disz) udu {d}[...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1. sza3 x-x [...]
2. 1(disz) udu {d}inanna
3. sza3 unu{ki}
$ seal impression
4. [x x?] lugal#
5. sza3# nibru{ki}
$ seal impression
6. ki# usz-mu-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
@left
1. [mu {d}szu]-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.