Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 15:04:53 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Nisaba 23, 151 (P376532) 2174817
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P376532 = Nisaba 23, 151
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al ak 4(disz) sar-ta
3. a-sza3 gibil
4. nu-banda3-gu4 a-gu-gu
5. ugula ARAD2-mu
6. kiszib3 na-ba-sa6
$ seal impression
@reverse
1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
$ blank space
@seal 1
1. na-ba-sa6
2. dumu he2-sa6
3. iszib {d}szara2
Nisaba 23, 152 (P376536) 2174819
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
&P376536 = Nisaba 23, 152
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz
2. gi IL2-sze3
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti szu numun-sze3
5. ugula lu2-dingir-ra
@reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. lu2-{d}suen
$ seal impression
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
$ blank space
@seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
Nisaba 23, 153 (P376539) 2174821
ATF: Syntax error at line 15 col 18: $ seal impression
u2-HAR-an only appears a few times in words list
&P376539 = Nisaba 23, 153
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. u2-[HAR]-an bu3-ra 2(u) sar-ta
3. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. u2-HAR-an bu3-ra 1(u) 5(disz) sar-ta
4. {u2}har-an bu3-ra 1(u) 5(disz) sar-ta
5. 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. u2-HAR-an bu3-ra 1(u) sar-ta
6. {u2}har-an bu3-ra 1(u) sar-ta
@reverse
1. a2 lu2 hun-ga2
2. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
3. kiszib3 sza3-ku3-ge
$ seal impression
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
$ blank space
@seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga2-la2
Nisaba 23, 154 (P376540) 2174823
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P376540 = Nisaba 23, 154
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2-da-ga-asz gen-na
3. ma2-da-ga-ta gen-na
4. ma2-da-ga ba-al-la
5. ugula lugal-iti-da
@reverse
1. kiszib3 lugal-iti-da
$ seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
$ blank space
@seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ne2
3. dumu giri3-ni
Nisaba 23, 155 (P376542) 2174825
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P376542 = Nisaba 23, 155
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da
3. SUH-gibil-du3-a gub-ba
3. suh-gibil-du3-a gub-ba
4. ugula ur-mes
@reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
$ seal impression
2. iti diri mu si-ma-num2{ki} ba-hul
2. iti diri
# text moved to next line
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
$ blank space
@seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2
Nisaba 23, 156 (P376543) 2174827
ATF: Syntax error at line 9 col 18: $ seal impression
&P376543 = Nisaba 23, 156
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz)# gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba a-sza3 la2-tur
3. ugula ku3-ga-ni
4. kiszib3 da-da-ga
$ seal impression
@reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
$ blank space
@seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Fs Sigrist 024 (P376869) 2174830
am-gin7 only appears a few times in words list
du7-du7 only appears a few times in words list
uszum only appears a few times in words list
kar-gin7 only appears a few times in words list
saman2 only appears a few times in words list
ga-a-szub only appears a few times in words list
kar-gin7 only appears a few times in words list
gu2-da only appears a few times in words list
ga-szub only appears a few times in words list
a2-zu only appears a few times in words list
da-zu only appears a few times in words list
u3-ma-da-a-gar only appears a few times in words list
am-gin7 only appears a few times in words list
ga-a-du only appears a few times in words list
unu-gal-la only appears a few times in words list
gi4-bi2-e11-a only appears a few times in words list
gi4-bi2-gub only appears a few times in words list
im-ta-a-da only appears a few times in words list
usz-zu only appears a few times in words list
he2-da only appears a few times in words list
me-zu only appears a few times in words list
he2-ses only appears a few times in words list
tu2 only appears a few times in words list
{d}en-nig2-nu-ri-im only appears a few times in words list
saman2 only appears a few times in signs list
&P376869 = FS Sigrist 021
&P376869 = Fs Sigrist 024
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. mul gu2 an-na
2. am-gin7 du7-du7
3. uszum gal ki-a di#? gi4-gi4
4. gu4 kar-gin7 saman2 ga-a-szub
5. am3 kar-gin7 gu2-da ga-szub
6. a2-zu da-zu u3-ma-da-a-gar
7. am-gin7 da ga#-a-du
@reverse
1. iri11-gal-la gi4-bi2-e11-a
1. unu-gal-la gi4-bi2-e11-a
2. ki-gal-la gi4-bi2-gub
3. ga-na lu2 {d}en-ki
4. gu4-ta im-ta-a-da
5. usz-zu he2-da
6. me-zu he2-zix(SZESZ)
7. tu2 {d}en-ni3-nu-ri-im
8. mux(PU3)-mux(PU3) lu2-nin-ga2
6. me-zu he2-ses
7. tu2 {d}en-nig2-nu-ri-im
8. mu13-mu13 lu2-nin-ga2
BM 086003 (P377883) 2174833
&P377883 = BM 86003
&P377883 = BM 086003
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(gesz2) 4(asz) 3(barig) zi3-sig15 gur
1. 7(gesz2) 4(asz) 3(barig) zi3 sig15 gur
2. 1(asz) guru7 6(gesz2) 1(u) 8(asz) 3(barig) dabin# [gur]
3. zi3 zi-zi bala iti 2(disz)-kam#
$blank line
$ 1 line blank
4. sza3-bi-ta
5. 2(gesz2) 4(u) 5(asz) 3(barig) 6(disz) 2/3(disz)# sila3 zi3-sig15 gur
5. 2(gesz2) 4(u) 5(asz) 3(barig) 6(disz) 2/3(disz)# sila3 zi3 sig15 gur
6. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
7. 4(gesz2) 1(u) 9(asz) zi3-sig15 gur
7. 4(gesz2) 1(u) 9(asz) zi3 sig15 gur
8. 7(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur
9. ki ur-nigar{gar}-ta
10. 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(barig) gur
11. ma2 ri#-a
12. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 gur
13. sza3 gir-su{ki}
13. sza3 gir2?-su{ki}
@reverse
1. 3(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 1(asz) 2(ban2) gur
2. ma2 ri-a
3. 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) gur la2-ia3
4. zi3 uru# bar-ra
4. zi3 iri# bar-ra
5. zi3 sag-ta#
$blank line
6. SZU+NIGIN2 7(gesz2) 4(asz) 3(barig) 6(disz) 2/3(disz) zi3-sig15 gur
7. SZU+NIGIN2 1(asz) guru7 9(gesz2) 2(u) 5(ban2)# dabin gur
8. mu-DU
$ 1 line blank
6. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 4(asz) 3(barig) 6(disz) 2/3(disz) zi3 sig15 gur
7. |SZU+LAGAB| 1(asz) guru7 9(gesz2) 2(u) 5(ban2)# dabin gur
8. mu-kux(DU)
9. diri 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 1(barig) dabin gur
$blank line
10. nig2-ka9-ak zi3 zi-zi bala iti 2(disz)-kam#
$ 1 line blank
10. nig2-ka9 ak zi3 zi-zi bala iti 2(disz)-kam#
11. bala dub-sag#
12. mu-us2-sa {d}szu#-{d}suen lugal
12. mu us2-sa {d}szu#-{d}suen lugal
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.