Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 15:04:48 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Nisaba 23, 048 (P376166) 2174611
ATF: Syntax error at line 18 col 2: @column
&P376166 = Nisaba 23, 048
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (4 lines lost)
$ beginning broken
1'. [x] 1(gesz2) 3(u) 6(disz)
2'. [x] gesz a-ra2 [x] GAN2#-ta
3'. [a2] erin2#-na#-bi u4 2(gesz2) 1(u) 5(disz)
4'. GAN2-gu4
5'. 1(esze3) 2(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
6'. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2/3(disz)
7'. szuku engar
8'. a-sza3 uku2-nu-ti
9'. 3(bur3) 5(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
10'. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u) 8(disz) 2/3(disz)
11'. GAN2-gu4
12'. 4(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
@column 2
1. [a2 erin2]-na#-bi u4 5(disz) 1/3(disz)
2. [szuku] engar
3. [a-sza3 a]-ba-gal {d}en-lil2-la2
$ 1 line blank
4. giri3 a-a-kal-la dumu ma-an-ba
5. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
6. [a2 erin2]-na#-bi u4 3(u) 6(disz)
7. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
8. 7(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
9. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 5(u) 5(disz)
10. GAN2-gu4
11. 2(esze3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
12. a2 erin2-na-bi u4 2(u)
13. szuku engar
14. a-sza3 gi-apin-ku5-ra2
15. giri3 {d}szara2-kam dumu da-da
16. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
@reverse
@column 1
1. a2 erin2-na#-[bi] u4 1(gesz2) 4(u) 8(disz)
2. 6(bur3) 1(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na#-[bi] u4 2(gesz2) 2(u) 5(disz) 1/3(disz)
4. GAN2-gu4
5. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
6. a2 erin2-na#-[bi] u4 1(u) 2(disz)
7. szuku engar
8. a-sza3 muru13
$ 1 line blank
9. kiszib3# ur#-dun
10. 3(bur3) GAN2# [a-ra2 2(disz) 4(iku)] 1/2(iku) GAN2-ta
11. a2 erin2#-[na-bi x]+8(disz)
11. a2 erin2#-[na-bi n] 8(disz)
12. 3(bur3) [GAN2 a-ra2] 2(disz) [4(iku) 1/2(iku) GAN2]-ta
13. a2 [erin2-na-bi]+5(disz) 1/3(disz)
13. a2 [erin2-na-bi n] 5(disz) 1/3(disz)
14. GAN2-[gu4]
15. [x] GAN2 [a-ra2 2(disz)] 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
16. a2#-erin2#-na#-[bi] u4 2(disz)
17. [szuku] engar
$ 1 line blank
18. a#-sza3# la2#-mah
19. [x x]-du10-ga
@column 2
1. [x] GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 [gesz] a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. a2# erin2-na-bi u4 3(gesz2) 3(u) 6(disz)
3. 4(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4-2(gesz2) 2(u) 9(disz)
4. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(u) 9(disz)
5. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma
6. giri3 nimgir-an-ne2
7. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
8. [GAN2]-gu4
9. [x GAN2 gesz] a#-ra2# 3(disz) [4(iku) 1/2(iku) GAN2]-ta
$ rest broken
@seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur3
Nisaba 23, 049 (P376169) 2174613
ATF: Syntax error at line 67 col 18: $ seal impression
&P376169 = Nisaba 23, 049
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) {tug2}gur8 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
1. 3(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-bi u4 9(disz)
3. 7(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz
4. a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. a2 erin2-bi u4 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 7(disz)
6. 3(bur3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
7. a2 erin2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 8(disz)
8. GAN2-gu4
9. 1(bur3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
10. a2 erin2-bi u4 3(u) 6(disz)
11. szuku engar
12. a-sza3 ka-ma-ri2
13. 2(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) {tug2}gur8 [1/2(iku) 1/4(iku)!] GAN2 a-ra2 <x> 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
13. 2(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 [1/2(iku) 1/4(iku)!] GAN2 a-ra2 <x> 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
14. [a2] erin2#-bi u4 6(disz)
15. [...] 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz a-ra2 [3(disz)] 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
@column 2
1. a2 erin2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 3(disz) 1/2(disz)
2. GAN2-gu4
3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-bi u4 1(u) 8(disz)
5. szuku engar
6. a-sza3 {d}szara2
7. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
8. a2 erin2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 8(disz)
9. 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
10. a2 erin2-bi u4 1(gesz2) 9(disz) 1/2(disz)
11. GAN2-gu4
12. 5(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
13. a2 erin2-bi u4 1(u)
14. szuku engar
15. a-sza3 sipa-ta
16. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
17. a2 erin2-bi u4 2(gesz2) 2(u) 4(disz)
@reverse
@column 1
1. 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz a-ra2 [3(disz)] 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. [a2 erin2]-bi# u4 4(u) 5(disz)
3. a-sza3 la2-tur
4. [...] GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. [a2 erin2]-bi# u4 2(u) 1(disz)
6. GAN2-gu4
7. 1(esze3) 4(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
8. a2 erin2-bi u4 2(u)
9. szuku engar
10. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
11. 2(bur3) 1(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
12. a2 erin2-i u4 1(gesz2) 1(u) 4(disz)
12. a2 erin2-bi? u4 1(gesz2) 1(u) 4(disz)
13. a-sza3 la2-mah
14. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
15. a2 erin2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 8(disz)
16. 1(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
17. a2 erin2-bi u4 4(u) 1(disz)
@column 2
$ beginning broken
$ 1 line blank
1'. 4(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
$ 1 line blank
2'. a2 gesz ur3-ra
3'. ugula ur-gi6-par4
3'. ugula ur-ge6-par4
4'. kiszib3 sza3-nin-ga2
5'. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
$ seal impression
@seal 1
1. sza3-nin-ga2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur3
Nisaba 23, 050 (P376171) 2174615
gaz-gaz-de3 only appears a few times in words list
ur-ku3-nun!(GA2)-na only appears a few times in words list
kur2-e-de3 only appears a few times in words list
ga2-udu-ta only appears a few times in words list
in-ni-dar only appears a few times in words list
e2!(GAN2)-uz-ga only appears a few times in words list
e2!-uz-ga only appears a few times in words list
{d}szakkan-unu-gal only appears a few times in words list
ki-da-du10{ki} only appears a few times in words list
en-u2!-szim-e only appears a few times in words list
pisan-IL2 only appears a few times in words list
SIG7-LAGAB does not appear in words list
nun!(GA2) only appears a few times in signs list
e2!(GAN2) only appears a few times in signs list
&P376171 = Nisaba 23, 050
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz)# sze saga ugula ma2-gur8-re
2. in-zu-zu i3-dab5
3. 2(disz) lu2-dingir-ra
4. 1(disz) ur-lugal dumu da-a-gi4
5. 2(disz) lugal-inim-gi-na
6. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu ka-tar
$ 1 line blank
7. dub-sar zi3-da i3-dab5
8. 2(disz) lu2-{d}en-lil2-la2
9. 1(disz) a-ga-ga MUN
10. 1(disz) i3-li2-MU
11. ugula i3-bu3-ul
9. 1(disz) a-ga-ga mun
10. 1(disz) i3-li2-mu
11. ugula i3-pu3-ul
12. 1(disz) lugal-ur2-ra-ni nu-{gesz}kiri6 ugula da-du
13. gu4-KAM gal-gal lu2-{d}en-lil2-la2 MUN i3-dab5
13. gu4-kam gal-gal lu2-{d}en-lil2-la2 mun i3-dab5
14. 1(disz) ad-da-kal-la
15. 1(disz) lu2-{d}szara2
16. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
17. 1(disz) la-lu5
18. 1(disz) u4-ga-ni
19. 1(disz) lu2-ib-gal
19. 1(disz) lu2-eb-gal
20. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da
21. ugula lu2-du10-ga
22. [1(disz)] sza3#-gu2-bi ugula ab-ba
23. [1(disz)] lu2#-{d}en-lil2-la2 dub-sar
24. [x ur?-{d}]en-lil2-la2 i3-dab5
@column 2
1. 2(disz) lu2-gi-na
2. 1(disz) da-da dub-sar
3. 1(disz) lugal-gu3-de2
4. ugula sza3-bi
5. 1(disz) ab-ba-saga ugula ma2-gur8-re
6. 1(disz) ur-{d}utu ugula nig2-mu-me-sza
7. lu2-gi-na i3-dab5
8. 1(disz) lu2-{d}nanna ugula lu2 hun-ga2
9. 1(disz) ab-ba-gi-na ugula lugal-ma2-gur8-re
10. 1(disz) lugal-dub-la2
11. ugula ma2-gur8-re
12. 1(disz) ba-zi-ge
13. 1(disz) ku-li
14. ugula nig2-mu-me-sza
15. siskur2 ab-ba-gi-na i3-dab5
16. 1(disz) lugal-ba-ta-e3
17. ugula sza3-bi
18. 2(disz) e2-gal-e-si
# written on dried clay
19. 1(disz) mu-zu-da szesz-tab-ba
# written on dried clay
20. 1(disz) ur-{d}isztaran szesz-tab-ba
# written on dried clay
21. gi gaz-gaz-de3
22. e2-gal-e-si i3-dab5
23. 1(u) 1(disz) sipa-da
24. 2(u) la2 1(disz) sipa a-pi4-sal4{ki}
25. 2(disz) lu2-{d}suen
26. 1(disz) ur-{d}szara2 dumu ur-ku3-nun!(GA2)-na
27. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu nig2-ul-pa-e3
28. 1(disz) {d}szara2-a-mu
29. ugula ur-saga
30. UDU zi-zi
30. udu si2-si2
@reverse
@column 1
1. lu2-{d}suen i3-dab5
2. 1(u) gurusz PA5?-ne
# (copy)
2. 1(u) gurusz kur2-e-de3
# thus copy
3. 1(disz) gurusz ki-a-nag ur-{d}namma
4. 1(disz) gurusz ki-a-nag {d}szul-gi
5. 1(disz) gurusz dug sag-ga2
6. ugula ur-saga
7. unken-ne2 i3-dab5
7. ukken-ne2 i3-dab5
8. 1(disz) a-kal-la dub-sar dumu lu2-saga
9. 1(u) gurusz ugula ur-{d}szul-pa-e3
10. e2-gu4-gaz
11. a-kal-la i3-dab5
12. 2(disz) lu2-he2-gal2 u3 dumu-ni
13. 1(disz) lu2-bala-saga dumu sza-ad-da-ti ga2-udu-ta
14. 1(disz) dingir-ra dub-sar
15. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur szabra
16. 1(disz) geme2 lu2-he2-gal2
17. e2 gu4 lu2-he2-gal2 i3-dab5
18. 2(u) 1(disz) gurusz ugula lu2-{d}szara2
19. 1(disz) lugal-iti-da dumu in-ni-dar?
# written on dried clay
20. 1(disz) lu2-kal-la dumu lu2-{d}szara2
# written on dried clay
21. gi-IL2 e2!(GAN2)-uz-ga
22. 1(u) gurusz ugula lu2-{d}szara2
23. 1(disz) ur-ama-na
24. gi-IL2 e2!-uz#-[ga]
25. 1(disz) giri3-ni-[i3?-sa6?] nu-{gesz}[kiri6]
26. ugula ur-{d}ha#-[ia3]
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] lu2-du10-ga
2'. [...]-ni
3'. [1(disz)] geme2# al-la
4'. [ugula] nig2#-mu-me-sza
5'. 1(disz) geme2 sipa-da uru ugula sza3-bi
6'. ur-{d}suen ugula kinkin i3-dab5
5'. 1(disz) geme2 sipa-da iri ugula sza3-bi
6'. ur-{d}suen ugula kikken i3-dab5
7'. 2(disz) geme2 ugula lu2-{d}szara2
8'. lu2-bala-saga i3-dab5
9'. 1(disz) geme2 ugula lugal-mu-ma-ag2
10'. 1(disz) geme2 gudu4 {d}saman4-unug-gal ki-da-du10{ki?}
10'. 1(disz) geme2 gudu4 {d}szakkan-unu-gal ki-da-du10{ki?}
11'. {d}szara2-za-me i3-dab5
12'. 1(u) 3(disz) gurusz a-tu szusz3 i3-dab5
13'. 1(disz) ur-{d}nun-gal gaz
14'. 1(disz) na-ba-sa2
15'. 1(disz) sza3-nin-ga2
16'. dub-sar-me
17'. 1(disz) i7 pa-e3 nu-banda3-gu4
18'. 1(disz) en-u2!-szim-e 1(disz) a-kal-la
19'. ugula ma2-gur8-re
20'. 1(disz) a-na-lu2 ugula da-du
21'. pisan-IL2 ur-{d}nun-gal i3-dab5
22'. 2(disz) usz-mu
23'. 1(disz) ur-{gesz}gigir agar4-nigin2 a-pi4-sal4{ki}
24'. 1(disz) al-la gudu4 {d}nin-hi-li
23'. 1(disz) ur-{gesz}gigir SIG7-LAGAB a-pi4-sal4{ki}
24'. 1(disz) al-la gudu4 {d}nin-hi-li-<su3>
25'. 1(disz) ur-nigar{gar} gudu4 {d}en-ki
26'. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
# written on dried clay
27'. gi-IL2 nig2-gesz-asz usz-mu i3-dab5
27'. gi-IL2 ninda gesz-asz usz-mu i3-dab5
28'. 2(disz) nu-{gesz}kiri6 uri5{ki}-sze3
29'. 1(disz) na-ba-sa6 zu2-lum sa2-du11 lugal
30'. ugula da-du
31'. 1(disz) ur-ama-na sag-gu4 ugula nig2-mu-<me>-sza
32'. a-kal-la dub-sar e2-gal i3-dab5
33'. 1(disz) lu2-du10-ga szesz-tab-ba
34'. 1(disz) inim-{d}szara2 dumu ama-gu-la
Nisaba 23, 051 (P376172) 2174617
ATF: Syntax error at line 35 col 18: $ seal impression
&P376172 = Nisaba 23, 051
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ (col. lost)
$ broken
@column 2
1. 8(gesz2) 1(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 1(disz)-kam
3. 1(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 5(disz) sar al 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz)
5. 9(gesz2) sar al 1(u)! sar-ta
6. a2-bi u4 5(u) 4(disz)
7. 5(u) 2(disz) 1/2(disz) sar al 7(disz) 1/2(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 7(disz)
9. 6(gesz2) 2(u) 4(disz) sar al 8(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 4(u) 8(disz)
11. 7(disz) sar al 7(disz) sar-ta
12. a2-bi u4 1(disz)
13. 9(gesz2) 3(u) 6(disz) sar al 6(disz) sar-ta
14. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 6(disz)
15. 4(gesz2) 1(u) 8(disz) 1/2(disz) sar al 5(disz) 1/2(disz) sar-ta
16. a2-bi u4 4(u) 7(disz)
17. 5(gesz2) sar {gesz}dih3! ku5-ra2 [1(u) 5(disz) sar]-ta#
@reverse
@column 1
1. a2-bi u4 2(u)
2. 8(gesz2) 1(u) 6(disz) sar {gesz}dih3! 1(u) 6(disz) sar-ta
3. a2-bi u4 3(u) 1(disz)
4. 7(gesz2) 6(disz) 2/3(disz) sar al 6(disz) 1/2(disz) sar-ta
5. a2-bi u4 1(gesz) 5(disz) 1/2(disz)
5. a2-bi u4 1(gesz2) 5(disz) 1/2(disz)
6. 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) sar {gesz}dih3! 1(u) sar-ta
7. a2#-bi# u4-[1(gesz2) 3(u) 2(disz)]
7. a2#-bi# u4 [1(gesz2) 3(u) 2(disz)]
8. 1(u) 7(disz) 1/3(disz) gurusz sza3-gu4 a-ra2 u4 1(disz)-sze3 gub-ba
$ seal impression
9. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
10. 5(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3 a-ra2 gub-ba
11. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) sar al 6(disz) sar-ta
12. a2-bi u4 1(u) 3(disz)
13. 3(u) sar al 5(disz) sar-ta
14. a2-bi u4 6(disz)
$ 1 line blank
15. a2 sza3 iti 1(disz)-sze3
$ seal impression
@column 2
1. a2 gesz ur3-ra u3 a-sza3-ge kin ak
2. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
3. a-sza3 sza-ra-hu-um x x
4. u3 a-sza3 a-ta
5. ki lugal-nesag-e-<ta>
6. kiszib3 lugal-e2-mah-e
7. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Nisaba 23, 052 (P376174) 2174619
szesz-tab-ba-me only appears a few times in words list
lugal-e2!-e-si only appears a few times in words list
kasz(DUG)-a only appears a few times in words list
kasz(DUG) only appears a few times in signs list
&P376174 = Nisaba 23, 052
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(bur3) GAN2 bi2-du11-ga
2. 4(bur3) GAN2 lu2-ib-gal
2. 4(bur3) GAN2 lu2-eb-gal
3. 4(bur3) GAN2 usz-mu
4. 4(bur3) GAN2 ur-zu
5. 4(bur3) GAN2 {gesz}dur2-gar-ni
6. 2(bur3) GAN2 ur-{d}saman4
5. 4(bur3) GAN2 {gesz}guzza-ni
6. 2(bur3) GAN2 ur-{d}szakkan
7. 2(bur3) GAN2 du10-ga-mu
8. 2(bur3) GAN2 lugal-uszur3
9. dub-sar-me
10. 2(bur3) GAN2 lu2-ulu3 ugula muhaldim
11. 2(bur3) GAN2 ur-{d}suen ugula kinkin
10. 2(bur3) GAN2 lu2-u18 ugula muhaldim
11. 2(bur3) GAN2 ur-{d}suen ugula kikken
12. 2(esze3) GAN2 a-kal-la
13. 2(esze3) GAN2 ku3-{d}szara2
14. 2(esze3) GAN2 lu2-tur-tur
15. 2(esze3) GAN2 a-lu5-<lu5>
16. 2(esze3) GAN2 ur-sila-luh
17. szesz-tab-ba-me
18. 2(bur3) GAN2 ur-e2-mah
19. 2(bur3) GAN2 esz3-e-ki-ag2
20. 2(bur3) GAN2 lugal-e2!-e-si
21. 2(bur3) GAN2 lugal-ma2-gur8-re
22. 2(bur3) GAN2 ur-nigar{gar}
23. 2(bur3) GAN2 lugal-unken-ne2
23. 2(bur3) GAN2 lugal-ukken-ne2
24. 2(bur3) GAN2 {d}szakkan2?-an-dul3
25. 2(bur3) GAN2 lu2-{d}nin-ur4-ra
26. lu2 lunga-me
@reverse
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 nam-mah
2. 1(esze3) 3(iku) GAN2 ur-{d}szul-pa-e3
3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 ur-ab-bar-ra
3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 ur-esz3-bar-ra
4. 1(esze3) 3(iku) GAN2 lu2-{d}szara2
5. 1(esze3) 3(iku) GAN2 a-kal-la
6. 1(esze3) 3(iku) GAN2 szesz-a-ni
7. 1(esze3) 3(iku) GAN2 inim-ma-ni-zi
8. 1(esze3) 3(iku) GAN2 lugal-kisal
9. 1(esze3) 3(iku) GAN2 inim-{d}szara2
10. 1(esze3) 3(iku) GAN2 lu2-ib-gal
10. 1(esze3) 3(iku) GAN2 lu2-eb-gal
11. kasz?(DUG)-a gub-ba-me
12. 1(esze3) 3(iku) GAN2 ur-{d}ma-mi
13. 1(esze3) 3(iku) GAN2 ma-an-num2
14. 1(esze3) 3(iku) GAN2 ba-zi
15. [1(esze3) 3(iku) GAN2 an]-na-hi-li-<bi>
16. [...]-me#
$ 1 line blank
17. muhaldim-me
$ 1 line blank
18. |SZU+LAGAB| 1(szar2) la2 2(esze3) GAN2
19. szuku dab5-ba ki lu2-dingir-ra szabra-<ta>
$ 1 line blank
Nisaba 23, 053 (P376179) 2174621
a-szi-AN only appears a few times in words list
NI-esz only appears a few times in words list
na-DI does not appear in words list
ur-zum-ma does not appear in words list
nin-gu2-en-tak4-e only appears a few times in words list
tu5-sa6 only appears a few times in words list
SIG7-LAGAB does not appear in words list
me-PI-zu only appears a few times in words list
&P376179 = Nisaba 23, 053
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) ur-mes ugula
2. 1(disz) da-DU-mu
2. 1(disz) da-du-mu
3. 1(disz) lugal-szu-nir-re
4. 1(disz) ur-e11-e dumu a-szi-AN
5. 1(disz) lugal-e2-mah-e dub-sar-ni-esz
5. 1(disz) lugal-e2-mah-e dub-sar NI-esz
6. 1(disz) ur-{d}szara2 dumu na-DI
7. 1(disz) szesz-kal-la dumu inim-ma-ni-zi
8. 1(disz) lugal-unken-ne2
8. 1(disz) lugal-ukken-ne2
9. 1(disz) szesz-kal-la
10. 1(disz) gesz-a-ni
11. 1(disz) i7 pa-e3
12. 1(disz) ur-{d}isztaran
13. 1(disz) e2-sahar-ta
14. 1(disz) lugal-e2-mah-e
15. 1(disz) nimgir-an-ne2
16. 1(disz) lu2-{d}er3-ra
17. 1(disz) lugal-nesag-e
18. 1(disz) a-kal-la
19. 1(disz) ha-ba-lu5-ge2
20. 1(disz) da-da-mu
21. 1(disz) ab-ba-saga
22. 1(disz) szu-ma-am3
23. 1(disz) ur-{d}szara2 szesz lu2-sa6-sa6
24. 1(disz) i3-du10-ga dumu ur-saga mu szesz ulu3-di engar-<sze3>
@column 2
1. 1(disz) nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
2. 1(disz) ur-{gesz}gigir muszen-du3
3. 1(disz) a-kal-la dumu ur-saga
4. 1(disz) lugal-ku3-zu
5. 1(disz) ur-ab-zu
6. 1(disz) lugal-ku3-zu
7. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2
8. 1(disz) lu2-dingir-ra
9. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
10. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 szesz kasz4
10. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 szesz kas4
11. 1(disz) x x x
# (x x x erased)
12. 1(disz) gu-u2-gu-a
13. 1(disz) szesz-kal-la
14. 1(disz) ku3-ga-ni
15. 1(disz) ab-ba-gi-na
16. 1(disz) nig2-u2-rum
17. 1(disz) x x x
# (x x x erased)
18. 1(disz) ur-lugal dumu da-a-gi4
19. 1(disz) ur-{d}ur3-bar-tab dumu dingir-ra
20. 1(disz) ur-zum-ma dumu nin-gu2-en-tak4-e
21. 1(disz) lugal-a2-zi-da dumu ab-ba
22. 1(disz) a-du szesz lu2-saga
23. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu lu2-igi-sa6-sa6
24. 1(disz) a-kal-la dumu lu2-saga
@reverse
@column 1
1. 1(disz)
# (lu2-{d}nanna erased)
2. 1(disz) tu5-sa6
3. 1(disz)
# (ur-{d}nisaba erased)
4. 1(disz) a-ra2-mu <szu?>-ku6?
5. 1(disz) szesz-kal-la agar4-nigin2 a-sza3 {gesz}ma-nu?
5. 1(disz) szesz-kal-la SIG7-LAGAB a-sza3 {gesz}ma-nu?
6. 1(disz) ga-ti-e?
7. 1(disz) i7 pa-e3?
8. 1(disz) a-kal-la munu4-mu2
9. 1(disz) a-hu-ni
10. 1(disz) lu2-ku3-ga-ni?
11. 1(disz) ur-si-gar?
12. 1(disz) me-PI-zu?
13. 1(disz) da-da?
14. 1(disz) sza-lim-be-li2
15. ugula! ur-e11-e dumu lu2-gi-na
$ 1 line blank
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) la2 2(disz) gurusz
2. erin2 bala-sze3 de6
3. sza3 a-sza3 la2-mah
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
$ 1 line blank
Nisaba 23, 054 (P376180) 2174623
ur-am3-du10 only appears a few times in words list
ur-{d}x-ga2-x only appears a few times in words list
ur-nigar{gar!} only appears a few times in words list
SIG7-LAGAB does not appear in words list
lu2-{d}i7 does not appear in words list
{d}suen-sa6 only appears a few times in words list
SIG7-LAGAB does not appear in words list
me-PI-zu only appears a few times in words list
igi-lugal-zu does not appear in words list
ur!-am3 does not appear in words list
inim-bi-he2-sa6 only appears a few times in words list
ni-da-bi only appears a few times in words list
engar-{d}ka-szubur only appears a few times in words list
ab-ba-NIG2-NI only appears a few times in words list
sar-... only appears a few times in words list
{gesz}dur2!-gar-ni only appears a few times in words list
SIG7-LAGAB does not appear in words list
dur2! only appears a few times in signs list
&P376180 = Nisaba 23, 054
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [1(disz) aga3]-us2 i7 pa-e3
2'. 1(disz) sza3-gu4 lugal-e2-mah-e
3'. 1(disz) aga3-us2 lugal-e2-mah-e
4'. 5(disz) sza3-gu4 gu2-tar
5'. ugula ur-am3-du10
6'. 4(disz) sza3-gu4 ur-e2-nun-na
7'. 1(disz) ur-e2-nun-na
8'. 1(disz) ur-gu2-eden-na nu-banda3-gu4
8'. 1(disz) ur-gu2-edin-na nu-banda3-gu4
9'. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re szesz-a-ni
10'. 1(disz) aga3-us2 ur-{d}ma-mi
11'. sza3-gu4 lu2-du10-ga
12'. 1(disz) sza3-gu4 ur-{d}en-lil2-la2
13'. 1(disz) aga3-us2 ur-{d}szul-pa-e3 [dumu?] ur-{d}[x]-ga2-[x]
@column 2
$ beginning broken
1'. sza3 sahar
2'. ugula lugal-{gesz}gigir-re
3'. 6(disz) sza3-gu4 szesz-kal-la
4'. 5(disz) sza3-gu4 a-gu-gu
5'. 1(disz) aga3-us2 ab-ba-gi-na
6'. ugula ab-ba-gi-na
7'. 1(u) szu-ku6 ur-{d}ba-ba6
8'. ugula lugal-dingir-mu
9'. 2(u) sza3 sahar
10'. ugula ARAD2-mu
11'. 5(disz) dumu gudu4 ki-an{ki}
11'. 5(disz) dumu gudu4 |KI.AN|{ki}
12'. ugula ur-nigar{gar!}
13'. 1(u) la2 1(disz) ugula lugal-inim-du10-ga
14'. 7(disz) ugula ur-e2-nun-na
15'. dumu gudu4 ki-an{ki}
15'. dumu gudu4 |KI.AN|{ki}
16'. 5(disz) sza3-gu4 lugal-ku3-ga-ni
@column 3
$ beginning broken
1'. 1(disz) lu2-[x]
2'. 1(disz) ur-ab-[ba]
3'. agar4-nigin2#
3'. SIG7-LAGAB#
4'. 1(disz) lu2-{d}i7
5'. 1(disz) ARAD2 dumu gudu4#
6'. 1(disz) lugal-am3
7'. 1(disz) lu2-sa6-i3-zu
8'. 1(disz) a-kal-la nar
9'. 1(disz) za-ga-zi-na
10'. 1(disz) lu2-ga gudu4
11'. ugula lugal-nig2-lagar-e
12'. 5(disz) sza3-gu4 da-a-ga
13'. 1(disz) aga3-us2 nam-ha-ni
14'. sza3-gu4 lugal-{d}isztaran
15'. ugula nam-ha-ni
16'. 2(u) la2 1(disz) sza3 sahar
17'. ugula ur-{d}en-[lil2-la2]
@reverse
@column 1
1. {d}suen-sa6
2. 1(u) 7(disz)! ugula nin-sa6-[ga]
3. 1(disz) nam-ha-ni nar
4. lu2-i3-zu gudu4
5. 1(disz) a-kal-la unu{ki}
6. 1(disz) lugal-ba-ta-e3 nar
7. 1(disz) lugal-ezem nar
8. 1(disz) {d}szara2-i3-zu agar4-nigin2
8. 1(disz) {d}szara2-i3-zu SIG7-LAGAB
9. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re nu-banda3-gu4
10. 1(disz) me-PI-zu
11. 1(disz) lu2-{d}utu kir4-dab5
12. 1(disz) lugal-an-na-ab-DU kir4-dab5
11. 1(disz) lu2-{d}utu giri17-dab5
12. 1(disz) lugal-an-na-ab-tum2 giri17-dab5
13. zah3 igi-lugal-zu
14. 1(disz) ur-nigar{gar} szusz3!
15. ugula igi-{d}szara2-sze3
16. 6(disz) ur!-am3 lugal-{d}utu
17. ur-{d}utu
18. 1(disz) inim-bi-he2-sa6
19. lu2-{d}ab-u2
$ rest broken
@column 2
1. lu2-du10-mu
2. 1(disz) ur-gi6-par4
3. 1(disz) NI-da-bi
2. 1(disz) ur-ge6-par4
3. 1(disz) ni-da-bi
4. sza3 umma{ki}
5. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
6. ur-{d}suen DU3-a-nu
7. sza3 gu2-eden-na
6. ur-{d}suen du3-a-ku5?
7. sza3 gu2-edin-na
8. ugula sza3-gu4
9. 5(disz) ugula lugal-iti-da
10. 1(u) la2 1(disz) lugal-mu-ma-ag2
11. ugula ARAD2-mu
12. 3(disz) ugula engar#-{d#}|KA.SZUL|#
12. 3(disz) ugula engar#-{d#}ka-szubur#?
13. 1(disz) ugula lu2-du10-ga
14. 1(disz) ugula ab-ba-NIG2-NI
15. 1(disz) ugula ab-ba-[x]
16. 2(disz) szar-[...]
16. 2(disz) sar-[...]
17. 1(disz) [...]
$ rest broken
@column 3
1. [x nig2]-u2#-rum dub-sar
2. [x] inim-{d}szara2 nu-banda3-gu4
3. [x] dumu ur-{gesz}gigir
4. [x] {gesz}dur2!-gar-ni agar4-nigin2
4. [x] {gesz}dur2!-gar-ni SIG7-LAGAB
5. [x] lu2#-dingir-ra nar
6. [x ur]-lugal gudu4 zabala3{ki}
7. [x] sza3 sahar
8. [x] {d}nin-ur4-ra
9. [x] i3-dab5
10. [x]-sa6
11. [(x) szu]-ku6 ba-saga
12. [x] ur#-gi6-par4
12. [x] ur#-ge6-par4
13. [x] ugula nesag-e
$ 1 line blank
$ rest broken
Nisaba 23, 055 (P376181) 2174625
ATF: Syntax error at line 38 col 18: $ seal impression
&P376181 = Nisaba 23, 055
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x]+9(gesz2) 2(u) 4(disz) sar al 6(disz) sar-ta
1. [n] 9(gesz2) 2(u) 4(disz) sar al 6(disz) sar-ta
2. [a2]-bi u4 6(gesz2) 3(u) 4(disz)-kam
3. 5(gesz'u)# 5(gesz2)# 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sar al 5(disz) sar-ta
4. a2#-bi u4 3(gesz2) 2(disz) 1/2(disz)-kam
5. 6(gesz2) 1(u) 8(disz) sar al 4(disz)-sar-ta
5. 6(gesz2) 1(u) 8(disz) sar al 4(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 4(disz) 1/2(disz)
7. 3(gesz2) 1(u) 1/2(disz) sar al 3(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 1(gesz2) 3(disz) 1/2(disz)-kam
9. 2(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 5(disz) sar nig2-gul 1(u) sar-ta
10. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 5(disz) 1/2(disz)-kam
11. 1(szar2) 3(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 2(disz) sar nig2-gul 1(u) 2(disz) sar-ta
12. a2-bi u4 7(gesz2) 3(u) 8(disz) 1/2(disz)-kam
@column 2
1. [x]
2. a2-[bi u4-...]
3. 1(gesz'u) 8(gesz2)+[...] gi# zix(SIG7)-a [x]
2. a2-[bi u4 ...]
3. 1(gesz'u) 8(gesz2) [...] gi# SIG7-a [x]
4. a2-bi u4 [x]
5. 3(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz)# sar# gi zix(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
5. 3(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz)# sar# gi SIG7-a 1(u) 5(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 2(gesz2) 9(disz) 1/2(disz)-kam
7. 3(gesz'u) 3(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 2(u) sar-ta
8. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz)-kam
9. 2(szar2) 7(disz) 1/2(disz) sar kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 8(gesz2) 1/2(disz)-kam
11. 1(gesz'u) 7(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) la2 1(disz) sar-ta
@reverse
@column 1
1. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 5(disz)-kam
2. 2(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) sar-ta
3. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u) 9(disz) 1/2(disz)-kam
4. 5(u) 8(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi kesz2-ra2 us2-sa ga2-ra
5. 3(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
$ seal impression
7. a2-bi [u4-...]
8. 5(gesz2)+[x sar ...]
9. a2-bi [u4-...]
7. a2-bi [u4 ...]
8. 5(gesz2) [n sar ...]
9. a2-bi [u4 ...]
10. 5(gesz2) 3(u) [sar ...]
11. a2-[bi u4-...]
11. a2-[bi u4 ...]
@column 2
1. a2 sza3-gu4-ka
$ seal impression
2. a-sza3-ge kin ak
3. ugula ab-ba-saga
4. kiszib3 lu2-{d}szara2 dumu ur-{gesz}gigir
5. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-[ma]-ke4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra na-mah
6. mu-na-du3
@seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
Nisaba 23, 056 (P376182) 2174627
szuku! only appears a few times in words list
sar! only appears a few times in words list
sar! only appears a few times in words list
sar! only appears a few times in words list
szesz-x only appears a few times in words list
lu2-{d}ildu2-pa-e3 does not appear in words list
lu2-{d}ildu2-pa-e3 does not appear in words list
la2-nim only appears a few times in words list
a!-sa6-ga only appears a few times in words list
ildu2 only appears a few times in signs list
ildu2 only appears a few times in signs list
&P376182 = Nisaba 23, 056
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. szu a-da-ga#
# written on dried clay
2. 1(disz) ninda 3(disz) kusz3 gid2 1(u) sar a2 lu2 hun-ga2 lu2-{d}en-lil2-la2
3. 1(disz) ninda 3(disz) kusz3 gid2 1(u) sar a2 lu2 hun-ga2 gu-u2-gu lu2 TAG
4. 4(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 1(disz) 2/3(disz) sar
5. 1(disz) 1/3(disz) sar a2 lu2 hun-ga2
6. gi-ba-ba
$ 1 line blank
7. 4(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 1(disz) 2/3(disz) sar szuku 1(disz) 1/3(disz) sar a2 lu2 hun-ga2
8. na-ba-sa6
9. 4(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 1(disz) 2/3(disz) sar szuku! 1(disz) 1/3(disz) sar a2 lu2 hun-ga2
10. ur-mes
11. 4(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 1(disz) 2/3(disz) sar <szuku> 1(disz) 1/3(disz) sar! a2 lu2 hun-ga2
12. inim-{d}szara2
13. 4(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 1(disz) 2/3(disz) sar <szuku> 1(disz) 1/3(disz) sar! a2 lu2 hun-ga2
14. ur-{d}szul-pa-e3
15. 4(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 1(disz) 2/3(disz) sar <szuku> 1(disz) 1/3(disz) sar! a2 lu2 hun-ga2
16. ur-{d}suen
17. szidim-me
17. szitim-me
@column 2
1. 4(disz)# [1/2(disz) kusz3 gid2 1(disz) 2/3(disz) sar szuku 1(disz) 1/3(disz) sar a2 lu2 hun-ga2 ...]
2. 2(disz) 1/2(disz) [kusz3 gid2 1(disz) 2/3(disz) sar (...)]
2. 2(disz) 1/2(disz) [kusz3 gid2 1(disz) 2/3(disz) sar ...]
3. szesz-[x]
4. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 [gid2 1(disz) 2/3(disz) sar (...)]
5. lugal-KA-[gi-na]
6. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 [1(disz) 2/3(disz) sar (...)]
4. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 [gid2 1(disz) 2/3(disz) sar ...]
5. lugal-inim-[gi-na]
6. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 [1(disz) 2/3(disz) sar ...]
7. ur-e2-[diri]
8. dumu lugal-e2-mah#-[e]
9. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 1(disz) 2/3(disz) sar [(x)]
10. la-a-mu
11. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 1(disz) 2/3(disz) sar
12. lu2-saga dumu-ni
13. simug-me
14. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 1(disz) 2/3(disz) sar
15. lu2-{d}ildum2-pa-e3 tug2-du8
15. lu2-{d}ildu2-pa-e3 tug2-du8
16. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 1(disz) 2/3(disz) sar
17. lu2-{d}ildu2-pa-e3 2(disz)-kam
18. tug2-du8-me
19. zah3! ur-gi6-par4
19. zah3! ur-ge6-par4
20. la2-nim ka-guru7-ta
21. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 1(disz) 2/3(disz) sar
22. lu2-{d}inanna
23. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 1(disz) 2/3(disz) sar
24. lu2-{d}isztaran
25. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 1(disz) 2/3(disz) sar
26. za-a dumu ur-ki-dagal
@reverse
@column 1
1. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 1(disz) 2/3(disz) sar
2. sag-ku5
3. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 1(disz) 2/3(disz) sar
4. {d}utu-saga bahar3
5. 1/2(disz) ninda 1(disz) 1/2(disz) kusz3 1(disz) 2/3(disz) sar 3(disz) 1/3(disz) sar a2 lu2 hun-ga2
6. ur-{d}szul-pa-e3
7. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 1(disz) 2/3(disz) sar
8. lu2-dingir-ra szesz-a-ni
9. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 1(disz) 2/3(disz) sar
10. a!-sa6-ga
11. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 1(disz) 2/3(disz) sar
12. lugal-e2-mah-e
13. 1/2(disz) ninda 1(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 2(disz) 1/2(disz) sar 2(disz) 1/2(disz) sar a2 lu2 hun#-ga2#
14. ur-{d}szara2 dub#-[sar]
15. 3(disz) 2/3(disz) kusz3 3(disz) szu#-[si gid2 2(disz) 1/2(disz) sar] 2(disz) 1/2(disz) sar a-kal#-[la]
16. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 1(disz) [2/3(disz) sar]
17. lugal-ma2-gur8-[re]
18. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 [1(disz) 2/3(disz) sar]
19. nigar{gar}-ki#-[du10]
20. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 1(disz) [2/3(disz) sar]
21. {d}szara2-i3-[zu]
22. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 gid2 [1(disz) 2/3(disz) sar]
23. ur-{d}nin#-[...]
24. dumu ur-[x]
25. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 [gid2 1(disz) 2/3(disz) sar] 1(u) sar [a2 lu2 hun-ga2]
@column 2
1. lu2-kal-la dub-sar
2. 3(disz) 2/3(disz) kusz3 3(disz) szu-si gid2 2(disz) 1/2(disz) sar
3. ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3
4. 6(disz) ninda 3(disz) kusz3 gid2 3(u) sar 2(u) sar a2 lu2 hun-ga2
5. ur-{d}szara2 GA2-dub-ba
5. ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
6. 3(disz) 2/3(disz) kusz3 3(disz) szu-si 2(disz) 1/2(disz) sar
7. gu-da
8. 1(disz) ninda 3(disz) kusz3 gid2 5(disz) sar szuku 5(disz) sar a2 lu2 hun-ga2
9. dingir-ra
10. 3(disz) 2/3(disz) kusz3 3(disz) szu-si 2(disz) 1/2(disz) sar
11. ur-{d}ur3-bar-tab
12. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 2/3(disz) lu2-bala-saga
13. 2(disz) 1/2(disz) ninda gid2 2(u) sar
14. a-ab-ba
15. 5(disz) kusz3 gid2 3(disz) 1/3(disz) sar
16. lu2-{d}nam2-an-ka
17. 1(disz) ninda 3(disz) kusz3 1(u) sar
18. e2-gal-e-si
19. kin du3-a
$ 1 line blank
20. |SZU+LAGAB| sza3 sahar-ta
# written on dried clay
21. 1(disz) 1/2(disz) ninda 4(disz) 1/2(disz) kusz3 5(disz) sar szuku 1(u) sar a2 lu2 hun-ga2
# written on dried clay
Nisaba 23, 057 (P376184) 2174629
gur8-za-an does not appear in words list
sza-du only appears a few times in words list
szesz-tab-ba-me only appears a few times in words list
{d}szakkan-an-dul3 only appears a few times in words list
{d}szakkan-an-dul3 only appears a few times in words list
ur-{d}nin-e2-gal only appears a few times in words list
e2-sze-ba-e only appears a few times in words list
na-bi-su only appears a few times in words list
szesz-e-ki-ag2 only appears a few times in words list
a-ba-bi2-dim2 only appears a few times in words list
inim-ma-an-ni-zi only appears a few times in words list
pesz5 only appears a few times in words list
&P376184 = Nisaba 23, 057
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) u3-ma-ni
2. ki ur-{d}nin-sa-za
3. 1(disz) ur-sukkal
4. 1(disz) ur-zikum-ma
5. ki lu2-ib-gal
6. 1(disz) nig2-u2-rum dumu lu2-sza-lim ki {d}er3-ra-KAL
5. ki lu2-eb-gal
6. 1(disz) nig2-u2-rum dumu lu2-sza-lim ki {d}er3-ra-kal
7. 1(disz) <<ki>> ur2-ra-ni ki lugal-uszur3
8. 1(disz) ur-{gesz}gigir simug
9. 1(disz) gur8-za-an simug
10. 1(disz) lugal-iti-da aszgab
11. ki lu2-dingir-ra szabra
12. 1(disz) sza-re2 ki bi2-du11-ga
12. 1(disz) sza-du? ki bi2-du11-ga
13. 1(disz) da-gi# ki usz-mu
14. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu lugal-iti-da dub-sar ninda
15. ki lu2-ib-gal
15. ki lu2-eb-gal
$ 1 line blank
16. [ma2]-gid2#-me
17. [...]-du11#-ga
$ rest broken
@column 2
1. 1(disz) ur-zu
2. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu lugal-en-nun
3. 1(disz) du10-ga-mu
4. 1(disz) ur-{d}saman4
4. 1(disz) ur-{d}szakkan
5. 1(disz) lu2-tur-tur
6. 1(disz) lugal-uszur3
7. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu lugal-nig2-lagar-e
8. 1(disz) giri3-ni-i3-sa6
9. dub-sar-me
10. 1(disz) pesz5-a
11. 1(disz) ur-sila-luh
12. 1(disz) a-kal-la
13. 1(disz) ku3-{d}szara2
14. szesz-tab-ba-me
15. 1(disz) {d}saman4-an-dul3
15. 1(disz) {d}szakkan-an-dul3
16. 1(disz) a2-na-na munu4-mu2
17. 1(disz) ab-ba-gi-na
18. 1(disz) lu2-sa6-i3-zu
19. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
20. 1(disz) lu2-ib-gal
21. {d}saman4-an-dul3 i3-dab5
20. 1(disz) lu2-eb-gal
21. {d}szakkan-an-dul3 i3-dab5
22. 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-[ra]
23. 1(disz) ur-{d}nin-e2-gal#
# written on dried clay
24. 1(disz) a-kal-la
# written on dried clay
25. 1(disz) inim-{d}[szara2]
# written on dried clay
26. 1(disz) e2-sze-ba-e
27. 1(disz) ur-{d}dumu-zi#-[da]
28. 1(disz) lugal-{gesz}gigir#-[re]
29. lu2-{d}nin-ur4#-[ra]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 1(disz) e2-[x]
2'. 1(disz) na-bi-[su]
3'. 1(disz) ur-{d}[x]
4'. 1(disz) du-du# [(x)]
5'. lugal-ma2-gur8-re#
6'. 1(disz) lugal-e2-e-[si]
7'. 1(disz) a-kal-la [x]
8'. 1(disz) {d}szara2-a-mu#
9'. 1(disz) szesz-kal-la [x]
10'. lugal-e2-e-si i3-dab5
11'. 1(disz) lu2-{d}isztaran dumu ur-e2-mah
12'. 1(disz) mu-zu munu4-mu2
13'. 1(disz) nam-mah
14'. 1(disz) lu2-bala-saga dumu kasz4
14'. 1(disz) lu2-bala-saga dumu kas4
15'. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
16'. 1(disz) lu2-bala-saga 2(disz)-kam
17'. lu2-{d}iszkur i3-dab5
18'. 1(disz) szesz-e-ki-ag2 SZIM
18'. 1(disz) szesz-e-ki-ag2 lunga
19'. 1(disz) a-ba-bi2-dim2 munu4-mu2
20'. 1(disz) inim-ma-an-ni-zi
21'. 1(disz) gu3-de2-a
22'. esz3-e-ki-ag2 i3-dab5
23'. 1(disz) ur-nigar{gar} SZIM
23'. 1(disz) ur-nigar{gar} lunga
24'. 1(disz) ur-{d}szara2
25'. 1(disz) lu2-dingir-ra
26'. 1(disz) lu2-{d}szara2
27'. ur-nigar{gar} i3-dab5
$ 1 line blank
28'. lu2 lunga-me
29'. 1(disz) ur-dub-la2
30'. 1(disz) giri3-ni i3-dab5
31'. 1(barig) 3(ban2) pesz5 i3-ra2-ra2?
32'. dumu e2-ur2-bi iszib
33'. 1(disz) ARAD2-dam
@column 2
$ beginning broken
1'. [x]-e
2'. [x lugal]-he2-gal2
3'. [ma2]-lah5#-me
4'. [1(disz)] {d}szara2-a-mu
5'. 1(disz) ga-ti-e
6'. 1(disz) lu2-bala-saga
7'. kuruszda ki usz-mu
8'. 1(disz) ur-{d}suen ad-kup4
9'. ki lu2-eb-gal
10'. 1(disz) nu-ur2-{d}iszkur ad-kup4
11'. 1(disz) ur-gi6-par4 szesz-tab-ba
11'. 1(disz) ur-ge6-par4 szesz-tab-ba
12'. 1(disz) a-gu-gu zi3-IL2
13'. ki ur-{d}suen ugula kinkin2
13'. ki ur-{d}suen ugula kikken2
$ 1 line blank
14'. la2-[ia3]-am3
$ 1 line blank
Nisaba 23, 058 (P376185) 2174631
gin2-la2 only appears a few times in words list
&P376185 = Nisaba 23, 058
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 5(disz) sa#
2. [gu] nigin2-ba 1(u) 4(disz) sa#-ta#
3. [ugula] ur-saga
4. 5(gesz2) [n] 3(u) sa [1(u)]-ta
5. ugula lugal#-mu-[ma-ag2]
6. 4(gesz'u) 3(gesz2) [sa 1(u) 1(disz)]-ta
7. ugula lugal-ma2-gur8-re
8. 2(gesz'u) 5(gesz2) sa 1(u) 2(disz)-ta
9. ugula gin2-[la2]
10. 1(szar2) 3(gesz2) 3(u) sa [1(u) 3(disz)]-ta#
11. ugula ARAD2-[mu]
12. 3(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) sa [1(u) 4(disz)]-ta#
13. ugula lu2-{d}[szara2]
14. 1(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) sa 1(u) 5(disz)-ta
15. ugula lu2-{d}da-mu
16. 4(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) sa 1(u) 5(disz)-ta
17. ugula e2-a-lu-bi
18. 4(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) sa 1(u) 2(disz)-ta
19. ugula lu2-{d}szara2
20. 2(gesz'u) 9(gesz2) sa 1(u) 5(disz)-ta
21. ugula a-gu
22. 1(gesz'u) 3(gesz2) sa 1(u) 5(disz)-ta
23. ugula gu2-tar
@reverse
1. 2(gesz'u) 9(gesz2) sa 1(u) 5(disz)-ta
2. ugula lugal-{d}isztaran
3. 5(gesz2) sa 1(u) 4(disz)-ta
4. ugula lugal-nesag-e
5. 3(gesz2) sa 1(u) 5(disz)-ta
6. ugula inim-{d}szara2 dumu da-a-ga
7. 3(gesz'u)# 3(gesz2)# 3(u) sa 1(u) 5(disz)-ta
8. ugula# lu2-saga
9. 1(gesz'u)# 1(gesz2)# 3(u) sa 1(u) 3(disz)-ta
10. ugula ba-sa6
11. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sa 1(u) 2(disz)-ta
12. ugula ur-mes
13. gi-da erin2#-na#
14. 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) sar sa# bar [x]-ra
15. [|SZU+LAGAB|] 2(szar2)# 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 5(disz) sa gu# [nigin2-ba] 1(u) 2(disz) sa-ta
16. [|SZU+LAGAB|] 2(szar2)# 2(gesz2) sa gu-nigin2-ba [1(u) 5(disz) sa-ta]
17. [|SZU+LAGAB| x] 4(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sa# gu# [nigin2-ba 1(u) 3(disz) sa]-ta
18. [|SZU+LAGAB|] 1(szar2) [x sa gu] nigin2-ba 1(u)# 4(disz)#-ta
19. [x] a2 erin2-na
20. [|SZU+LAGAB| x]+1(gesz'u)+[x]
20. [|SZU+LAGAB| n] 1(gesz'u) [n]
21. [...] TA# [x]
22. [x]-me
23. sig4 [x]
24. lugal-[x]
25. giri3 [...]
26. mu us2-[sa ...]
Nisaba 23, 059 (P376186) 2174633
ATF: Syntax error at line 43 col 18: $ seal impression
kun-e-saga only appears a few times in words list
sag-dub-ke4-ne only appears a few times in words list
GAN2-x-gu4 only appears a few times in words list
&P376186 = Nisaba 23, 059
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2#-[gurx(|SZE.KIN|) {tug2}gur8] gesz ur3-ra a-ra2 2(disz) [4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta]
1. [n] 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2#-[gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8] gesz ur3-ra a-ra2 2(disz) [4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta]
2. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(u)# 5(disz)#-kam
3. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) {tug2}gur8 1/2(iku) 1/4(iku)! [GAN2] gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku)! [GAN2] gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 5(gesz2) 3(u)
5. a-sza3 uku2-nu-ti bala-a-ri
6. 2(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 1(u) 2(disz)
8. 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) {tug2}gur8 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz ur3-ra
8. 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz ur3-ra
9. a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
10. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 4(disz)#
11. 3(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 gesz ur3-[ra a-ra2] 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
12. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u)+[x]
12. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) [n]
13. 2(esze3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 1(disz) [...]
14. a2 erin2-na-bi u4-x 1(gesz2) 1(u) 3(disz)
14. a2 erin2-na-bi u4 n 1(gesz2) 1(u) 3(disz)
# x erased
15. a-sza3 uku2-nu-[ti]
16. 2(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) [1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz ur3]-ra a-ra2 3(disz)# [4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta]
@reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 [x]
2. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz ur3-[ra a-ra2 3(disz)] 4(iku) 1/2(iku) GAN2#-[ta]
3. a2 erin2-na-bi u4 [x]
4. a-sza3 kun-e-saga#
5. 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) {tug2}gur8# [1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2] gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) [1/2(iku) GAN2-ta]
5. 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8# [1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2] gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) [1/2(iku) GAN2-ta]
6. a2 erin2-na-bi u4 [x]
7. 2(esze3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2# [3(disz)] 3(iku) 1/2(iku) GAN2-[ta]
8. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 1(disz)
9. a-sza3 sag?-dub#-ke4-ne
# (copy)
# thus copy
10. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! gesz ur3-ra a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
11. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 2(u) 4(disz)
12. 5(bur3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
13. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2)+[x]
13. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) [n]
14. GAN2#-x-gu4
# x erased
15. [x] GAN2 gesz ur3-ra a-ra2# [...]
$ rest broken
@left
1. [mu {d}]szu-{d}suen lugal-e [na-ru2]-a mah mu-du3
$ seal impression
@seal 1
1. a-a-kal-la
2. dumu ma-an-ba
3. sagi {d}szara2
Nisaba 23, 060 (P376188) 2174635
ATF: Syntax error at line 25 col 18: $ seal impression
&P376188 = Nisaba 23, 060
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 2/3(disz)# gurusz u4 1(disz)#-sze3# al 5(disz) sar-ta#
2. [x] gurusz# al 4(disz) sar-ta
3. [x gurusz] al 3(disz) sar-ta
4. [x gurusz] gi zix(SIG7)-a 3(u) sar-ta
5. [x]+1(disz) 1/2(disz) gurusz gi zix(SIG7)-a 2(u) sar-ta
6. [x gurusz] {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta
7. [x]+5(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
1. [n] 2/3(disz)# gurusz u4 1(disz)#-sze3# al 5(disz) sar-ta#
2. [n] gurusz# al 4(disz) sar-ta
3. [n gurusz] al 3(disz) sar-ta
4. [n gurusz] gi SIG7-a 3(u) sar-ta
5. [n] 1(disz) 1/2(disz) gurusz gi SIG7-a 2(u) sar-ta
6. [n gurusz] {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta
7. [n] 5(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
8. 2(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz gi kesz2-ra2
9. a2 lu2 hun-ga2
10. 1(u) 2(disz) gurusz sza3-gu4 gi zix(SIG7)-a 2(u) sar-ta
10. 1(u) 2(disz) gurusz sza3-gu4 gi SIG7-a 2(u) sar-ta
11. 1(gesz2) 5(disz) 1/2(disz) gurusz sza3-sahar-ra al 3(disz) sar-ta
12. a-sza3 gu2-eden-na
12. a-sza3 gu2-edin-na
@reverse
1. 4(u) 5(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
2. 4(u) 8(disz) 5/6(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
3. 7(disz)! gurusz al 3(disz) sar-ta
4. a2 lu2 hun-ga2
5. a-sza3 usz-gid2-da
6. 1(u) 5(disz) 1/3(disz) gurusz ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
7. a-sza3 GAN2-ansze
$ seal impression
8. ugula ur-{d}nin-szubur
9. kiszib3 ku-li
10. mu bad3 mar-tu ba#-du3#
$ 1 line blank
$ blank space
@seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nun-gal
Nisaba 23, 061 (P376189) 2174637
ATF: Syntax error at line 24 col 18: $ seal impression
&P376189 = Nisaba 23, 061
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 3(u) 2(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 al ak 3(disz) sar-ta
2. 3(gesz2) 3(u) 1/2(disz) gurusz al 4(disz) sar-ta
3. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
4. 1(gesz2) 4(u) gurusz al 6(disz) sar-ta
5. 2(gesz2) 2(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz {gesz}dih3! 1(u) 2(disz) sar-ta
6. 5(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz {gesz}dih3! 1(u) 5(disz)-sar-ta
6. 5(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz {gesz}dih3! 1(u) 5(disz) sar-ta
7. 3(gesz2) 5(u) 7(disz) 1/2(disz) <gurusz> {gesz}dih3! 2(u) sar-ta
8. 7(disz) gurusz {u2}kiszi17 1(u) 6(disz) sar-ta
9. 2(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz {gesz}nig2-gul ak 1(u) 5(disz) sar-ta
10. 3(u) 3(disz) gurusz gi zix(SIG7)-a 2(u) sar-ta
10. 3(u) 3(disz) gurusz gi SIG7-a 2(u) sar-ta
11. 5(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz gi ku5 1(u) 2(disz) sar-ta
12. 4(gesz2) 4(u) 6(disz) 1/2(disz) <gurusz> gi ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
13. 1(gesz2) 5(u) gurusz gi ku5 1(u) 6(disz) sar-ta
14. [x]+7(disz) gurusz gi ku5 2(u) sar-ta
14. [n] 7(disz) gurusz gi ku5 2(u) sar-ta
15. 9(disz) gurusz gi ku5 2(u) 5(disz) sar-ta
@reverse
1. [x]+2(disz) gurusz {u2}hirin-na bu3-ra 5(disz) sar-ta
1. [n] 2(disz) gurusz {u2}hirinx(KWU318)?-na bu3-ra 5(disz) sar-ta
# edition has hirin
2. 6(gesz2) 4(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
$ seal impression
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 6(disz) sze sila3-ta
4. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 5(disz) sila3-ta
5. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ge kin ak
6. a-sza3 gu2-eden-na
6. a-sza3 gu2-edin-na
7. ugula a-ab-ba
8. kiszib3 lugal-ku3-zu
9. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
$ blank space
@seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.