Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 15:04:34 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Nisaba 23, 012 (P376068) 2174539
ATF: Parsing failed on line 15 near character 3
ama-mu-un-ni-tu only appears a few times in words list
ur-gu2-la only appears a few times in words list
ab-u2-e only appears a few times in words list
mi-na-na only appears a few times in words list
ama-mu-un-ni-tu only appears a few times in words list
engar-ra-me only appears a few times in words list
ba-la-a-bi only appears a few times in words list
&P376068 = Nisaba 23, 012
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ama-mu-un-ni-tu
2. 1(disz) ur-gu2-la
3. 1(disz) szesz-ki-lu5-la
4. 1(disz) ur-{d}pa-bil3-sag lugal!(LU2)-KA-gi-<na>
4. 1(disz) ur-{d}pa-bil3-sag lu2 inim-gi
5. 1(disz) geme2-{d}ur3-bar-tab
6. 1(disz) i-mu-na-si
7. 1(disz) ab-u2-e
8. 1(disz) mi-na-na
9. dumu ama-mu-un-ni-tu geme2 la2-ia3 su-ga
10. lugal-szu-mah engar-ra-me
$ erased line
$ 1 line blank
@reverse
1. lugal!(LU2)-inim-gi-na ka-guru7 a-pi4-sal4{ki}
1. lu2-inim-gi-na ka-guru7 a-pi4-sal4{ki}
2. sza3-ba ba-la-a-bi
$ 1 line blank
Nisaba 23, 013 (P376070) 2174541
ATF: Syntax error at line 15 col 18: $ seal impression
&P376070 = Nisaba 23, 013
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz u4 2(u) 1(disz)-sze3
2. a2-bi u4 8(gesz2) 2(u) 4(disz)
3. sza3-bi-ta
4. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ma2 kesz2-ra2
5. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
6. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. gi-zi ga6-ga2
8. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u) la2 2(disz)
10. ma2 gid2-da
$ seal impression
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 5(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi-ga-am3
3. la2-ia3 2(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz
$ seal impression
4. nig2-ka9 ak lugal-iti-da dumu usz-mu
5. sza3 bala-a
6. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
$ blank space
@seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ne2
3. dumu giri3-ni
Nisaba 23, 014 (P376076) 2174543
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
a-ur-im only appears a few times in words list
du6-hul2-{d}utu only appears a few times in words list
{d}szara2-ga2-la2! only appears a few times in words list
&P376076 = Nisaba 23, 014
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(disz) gurusz u4 4(u) 8(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 a-ur-im
4. u3 a-sza3 tul2-hul2-{d}utu
4. u3 a-sza3 du6?-hul2-{d}utu
5. ugula {d}szara2-kam
@reverse
1. kiszib3 sza3-ku3-ge
$ seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
$ blank space
@seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-ga-la2!
3. dumu {d}szara2-ga2?-la2!
Nisaba 23, 015 (P376077) 2174545
ATF: Syntax error at line 18 col 18: $ seal impression
&P376077 = Nisaba 23, 015
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze zar3 tab-ba szu ur3-ra
2. a-sza3 szu-nu-dul3
2. a-sza3 szu-nu-kusz2
3. 1(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sze zar3 tab-ba szu-ur3-ra
5. a-sza3 sag-du3
6. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. ki-su7-ra sag-du3 gub-ba
8. 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
@reverse
1. ki-su7-ra sag-du3-ta
2. i7 lugal-sze3 zi-ga
3. ugula ur-e2-nun-na
4. kiszib3 lugal-ku3-zu
$ seal impression
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
$ blank space
@seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
Nisaba 23, 016 (P376081) 2174547
ATF: Syntax error at line 14 col 18: $ seal impression
&P376081 = Nisaba 23, 016
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(gesz2)] 2(u) 5(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
2. 5(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz al 6(disz) sar-ta
3. 5(u) 8(disz) gurusz {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-[ta]
@reverse
1. a-sza3 amar-GIR2@g
1. a-sza3 amar-kiszi17
2. ugula a-gu-gu
3. kiszib3 e2-gal-e-si
4. giri3 lugal-iti-da
$ seal impression
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
$ blank space
@seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sag-du5-ka
4. sa12-du5-ka
Nisaba 23, 017 (P376082) 2174549
ATF: Syntax error at line 14 col 18: $ seal impression
ki-gam-gam-ma only appears a few times in words list
&P376082 = Nisaba 23, 017
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 {d}szara2 sze gur10-a
3. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a a-sza3 lugal-ka gub-ba
5. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. kun-zi-da ki-gam-gam-ma gub-ba
7. ugula ur-{d}szul-pa-e3
@reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam ur-{gesz}gigir szabra
$ seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
$ blank space
@seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-AN
3. dumu bar-ra-an
Nisaba 23, 018 (P376083) 2174551
|PU3.SZA|-ni does not appear in words list
szu-er3!-ra only appears a few times in words list
ansze-ka-a does not appear in words list
gu4-gaz-me only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P376083 = Nisaba 23, 018
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz) x] a-bi2-[x] dub#-sar#
2. 1(disz) ba-a-a dub-sar
3. 1(disz) |PU3.SZA|-ni dumu tu-ra-am-i3-li2 nu-{gesz}kiri6
4. sza3 gar-sza-na{ki}-ka
5. a-hu-a ha-za-num2-e la-he-dam
6. ugula sukkal-mah
7. 1(disz) a-bi2-a-[ni]
8. ugula szu-i3-li2-su#
9. 1(disz) i-ti-lum
9. 1(disz) i-di3-lum
@reverse
1. ugula szu-er3!-ra
$ 1 line blank
2. sza3 zabala3{ki}
3. ugula da-da
4. i3-li2-zi-ni ha-za-num2-e la-he-dam
4. i3-li2-s,e2-li2 ha-za-num2-e la-he-dam
$ 1 line blank
5. lu2-|ANSZE.KA.A| ur-nigar{gar} gu4-gaz-me
5. lu2 ansze-ka-a ur-nigar{gar} gu4-gaz-me
6. a-li2 maszkim
$ 1 line blank
Nisaba 23, 019 (P376086) 2174553
ATF: Syntax error at line 17 col 18: $ seal impression
&P376086 = Nisaba 23, 019
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 muru13
3. 4(u) 2(disz) gurusz i7 la-ni
4. 1(u) 1(disz) gurusz amar-GIR2@g
5. 3(u) 4(disz) gurusz gu2-eden-na
4. 1(u) 1(disz) gurusz amar-kiszi17
5. 3(u) 4(disz) gurusz gu2-edin-na
6. 4(u) 7(disz) gurusz usz-gid2-da
7. lu2-e2-gal-e-si
8. 2(u) 1(disz) gurusz szu-nu-dul3
7. lu2 e2-gal-e-si
8. 2(u) 1(disz) gurusz szu-nu-kusz2
@reverse
1. zar3# tab-ba szu ur3-ra
2. ugula lugal-iti-da
3. kiszib3 lugal-ku3-zu
$ seal impression
4. a2 giri3-gub nu-ub-gar
5. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun
$ blank space
@seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Nisaba 23, 020 (P376087) 2174555
ATF: Syntax error at line 17 col 18: $ seal impression
gu!-la only appears a few times in words list
&P376087 = Nisaba 23, 020
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 5(disz) gurusz sza3-gu4
2. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz hun-ga2
3. {gesz}dih3!(DIH2) ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
3. {gesz}dih2 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
# sic dih2 = UM ?
4. a-sza3 a-u2-da gu!-[la]
5. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz sza3-gu4
@reverse
1. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) gurusz hun-ga2
2. x [x] zu2-lum 1(u) 2(disz) sar-ta
3. a-sza3 {d}szara2-he2-gal2
4. ugula ur-mes
5. kiszib3 lugal-inim-gi-na
$ seal impression
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
$ blank space
@seal 1
1. lugal-inim-gi-na
2. dumu lugal-nesag-e
Nisaba 23, 021 (P376090) 2174557
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
&P376090 = Nisaba 23, 021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ur-mes
2. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
3. ugula ab-ba-saga
4. iti sze-sag11-ku5-ta
5. mu si-ma-num2{ki}-ta
6. iti {d}dumu-zi
@reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu ba-du3-sze3
$ seal impression
$ blank space
@seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
Nisaba 23, 022 (P376091) 2174559
ATF: Syntax error at line 14 col 18: $ seal impression
ma-da-a only appears a few times in words list
ub-da-limmu2-ba does not appear in words list
&P376091 = Nisaba 23, 022
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(u) la2 1(disz)-sze3
2. ma2-a gid2-da
3. ma2 ba-al-la
4. u3 ma2 diri-ga ma-da-a
5. nibru{ki}-sze3
6. giri3 usz-mu
$ 1 line blank
@reverse
1. [iti sze]-sag11-ku5
$ seal impression
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
$ blank space
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da-limmu2-ba
4. lugal an ub-da-limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Nisaba 23, 023 (P376092) 2174561
ATF: Syntax error at line 18 col 7: $ seal
kab2-ku5-sze3 only appears a few times in words list
{d}amar-{d}suen-ke4-{ga2}gar-sze3 only appears a few times in words list
ga6!-ga2 only appears a few times in words list
du6-{u2}kiszi17-ta only appears a few times in words list
ga6! only appears a few times in signs list
&P376092 = Nisaba 23, 023
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. kun-zi-da kun-nagar gub-ba
3. 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 {gi}gilim
4. 7(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 en-gaba-ri6-ta dub-la2-{d}utu-sze3 u2 ga6-ga2
3. 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 {gi}gil
4. 7(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 en-du8-du-ta dub-la2-{d}utu-sze3 u2 ga6-ga2
5. [7(disz)] gurusz u4 2(disz)-sze3 kab2-ku5-sze3
6. x x# gub-ba
7. [...]
@reverse
1. 6(disz) gurusz u4 5(disz)-[sze3 ...]
2. a-sza3 la2-mah-ta i7 {d#}amar-{d}suen-ke4-{ga2}gar-sze3 gi ga6!-ga2
3. 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 du6-{u2}kiszi17-ta
4. kab2-ku5 i7 sal4-la-sze3
5. [x] gi-zi ga6-ga2
$ seal 1
6. ugula i7 pa-e3
7. kiszib3 ur-lugal
8. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
$ blank space
@seal 1
1. ur-lugal
2. dub-sar
3. dumu da-a-gi4
Nisaba 23, 024 (P376097) 2174563
ATF: Syntax error at line 79 col 5: $ 1 double
nin-kur-ma only appears a few times in words list
nin-{d}ku3-sig17 only appears a few times in words list
nin-zi-mah-abzu only appears a few times in words list
lukur-dingir-ra only appears a few times in words list
ag-ga-mu only appears a few times in words list
lukur-tur only appears a few times in words list
inim-ma-AN only appears a few times in words list
e2-lu2-ugula does not appear in words list
nin-ba!-ur4!-KWU518!-du10!-gal only appears a few times in words list
KWU518! only appears a few times in signs list
&P376097 = Nisaba 23, 024
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz) 2(barig) sze-ba gur
2. tur-tur-ra dumu {d}nanna-i3-zu
3. 2(asz) gur me-ni-ku3
4. 2(asz) gur igi-su4-su4
5. 2(asz) gur nin9-kal-la
6. 2(asz) gur nin-ku3-zu
7. 2(asz) gur sza-at-{d}ma-mi
8. 2(asz) gur geme2-nigar{gar}
9. 2(asz) gur nin-kur-MA
9. 2(asz) gur nin-kur-ma
10. 2(asz) gur nin-ad-da
11. 2(asz) gur geme2-{gesz}gigir
12. 2(asz) gur nin-en-sa6
13. 2(asz) gur me-e2-gal-ta
14. 2(asz) gur nin-geszkim-zi
15. 2(asz) gur i3-kal-la
16. 2(asz) gur ki-na
17. 2(asz) gur nin-e-ba-an-sa6
18. 2(asz) gur geme2-{d}a-szar2
19. 2(asz) gur nin-AN-ku3-ge
19. 2(asz) gur nin-{d}ku3-sig17
20. 1(asz) 1(barig) gur nin-en-sa6
@column 2
1. 1(asz) 1(barig) gur ama-kal-la
2. 1(asz) 1(barig) gur nin-zi-mah-abzu
3. 1(asz) 1(barig) gur nin-me-a gesz?
$ 1 line blank
4. zah3 nin-e2-gal-e
5. 1(asz) 1(barig) gur {d}ma-mi-hi-li-bu
5. 1(asz) 1(barig) gur {d}ma-mi-hi-li-su3?
6. 2(asz) gur geme2-dub-la2
7. zah3 lukur-kal-la
8. 2(asz) gur nin-a-zu
9. 1(asz) 1(barig) gur nin-geszkim-zi
10. 1(asz) 1(barig) gur ama-gi-na
11. 1(asz) 1(barig) gur nin-e2-gal-e
12. 1(asz) 1(barig) gur geme2-{d}dumu-zi#-da
13. 1(asz) 1(barig) gur igi-in-sa6-sa6
14. dumu lu2-gu-la
15. 1(asz) 1(barig) gur ama-ur4-sza3-ge dumu ur-zu
16. 1(asz) 1(barig) gur a-gal-zi dumu inim-{d}szara2
17. 1(asz) 1(barig) gur nin-e2-gal-e dumu e2-u6-e
$ 1 line blank
18. ugula tur-tur-a
19. 2(asz) 2(barig) gur nin-inim-gi-na
20. 2(asz) gur geme2-{d}szara2
21. 2(asz) gur geme2-{d}asznan
22. 2(asz) gur nin-a-zu
@reverse
@column 1
1. 2(asz) gur lukur-dingir-ra
2. 2(asz) gur nin9-ku-li
3. 2(asz) gur tur-tur-a
4. 2(asz) gur ag-ga-mu
5. 1(asz) 1(barig) gur geme2-{d}dumu-zi-da
6. 1(asz) 1(barig) gur nin-za3-ge-si
7. 1(asz) 1(barig) gur lukur-kal-la
8. 1(asz) 1(barig) gur geme2-{d}szul-pa-e3
9. 1(asz) 1(barig) gur nin-nam-mah-zu
10. 1(asz) 1(barig) gur nin-geszkim-zi
11. 1(asz) 1(barig) [gur lukur]-tur
12. 1(asz) 1(barig) [gur ki]-sikil
13. 2(asz) 1(barig) [gur geme2-{d}]en-lil2-la2
14. 1(asz) 1(barig) [gur me-e2]-zi-ta
15. 1(asz) [1(barig) gur geme2-{d}]li9-si4 dumu ur-ku3
16. 1(asz) [1(barig) gur] geme2#-{d}isztaran dumu lugal-i3-sa6
17. 1(asz) 1(barig) gur geme2-{gesz}gigir dumu lu2-{d}szara2
18. 1(asz) 1(barig) gur ama-e2-mah-e dumu inim-ma-AN
19. 1(asz) 1(barig) gur geme2-{d}szara2 dumu lu2-{d}nanna <AN>
20. 1(asz) 1(barig) gur nin-geszkim-zi dumu la-a-mu
$ 1 line blank
21. ugula nin-inim-gi-na
22. 2(asz) gur e2 lu2 ugula lukur
22. 2(asz) gur e2-lu2-ugula lukur
@column 2
1. 2(asz) gur nin-BA!-UR4!-KWU518!-HI!-GAL
# = \"nin-KU-KIN-UB5-DIN-gal\"
$ 1 line blank
1. 2(asz) gur nin-ba!-ur4!-KWU518!-du10!-gal
# nin-KU-KIN-UB5-DIN-gal
$ 1 double ruling
2. |SZU+LAGAB| 2(disz)! lukur 2(asz) 2(barig) gur-ta
3. |SZU+LAGAB| 3(u) lukur 2(asz) gur-ta
4. |SZU+LAGAB| 2(u) 7(disz) lukur 1(asz) 1(barig) gur-ta
$ 1 line blank
5. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(barig) gur
$ 1 line blank
6. sze-ba lukur {d}szara2
7. iti szu numun <<numun>>
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
$ 1 line blank
Nisaba 23, 025 (P376100) 2174565
ATF: Syntax error at line 61 col 7: $ seal
6(gesz2)! only appears a few times in words list
{gesz}gaz only appears a few times in words list
{gesz}gaz only appears a few times in words list
{gesz}gaz only appears a few times in words list
{gesz}hirinx(KWU318)-na only appears a few times in words list
lugal-nig2!-lagar!-e only appears a few times in words list
szesz-tab-ba-sze3! only appears a few times in words list
&P376100 = Nisaba 23, 025
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x]+4(u) 5(disz) sar al 6(disz) sar-ta
1. [x] 4(u) 5(disz) sar al 6(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 2(gesz2) 7(disz)
3. 9(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) sar 5(disz) sar-ta
3. 5(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) sar 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u)
5. 2(gesz'u) 4(u) 8(disz) sar al 4(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 5(gesz2) 1(u) 2(disz)
7. [x]+7(disz) 1/2(disz) sar al 3(disz) sar-ta
7. [n] 7(disz) 1/2(disz) sar al 3(disz) sar-ta
8. [a2]-bi u4 1(gesz2) 4(u) 2(disz) 1/2(disz)
9. [x]+5(disz) 1/2(disz) sar al 2(disz) sar-ta
9. [n] 5(disz) 1/2(disz) sar al 2(disz) sar-ta
10. [a2]-bi u4 2(gesz'u)# 3(gesz2)# 1(u)#
11. [x]+2(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) sar
12. [x] zix(SIG7)-a 2(u) sar-ta
11. [n] 2(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) sar
12. [x] SIG7-a 2(u) sar-ta
13. [a2]-bi u4 4(gesz2) 5(u) 9(disz)
14. [x]+6(gesz2) 1(u) 5(disz) sar
15. zix(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
14. [n] 6(gesz2) 1(u) 5(disz) sar
15. SIG7-a 1(u) 5(disz) sar-ta
16. [a2]-bi u4 3(gesz2) 4(u) 5(disz)
@column 2
1. 1(szar2) 5(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sar
2. gi ku5-a 2(u) sar-ta
3. a2-bi u4 5(gesz2) 4(u)
4. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(disz) sar
5. gi ku5-a 2(u) 5(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 4(u) la2 1(disz)
7. 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 5(disz) sar
8. gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
9. a2-bi u4 5(gesz2) 5(u) 7(disz)
10. 3(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 5(disz) sar
11. {gesz}dih3 1(u) 5(disz) sar-ta
12. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u) 5(disz)
13. 2(gesz'u) 6(gesz2)! sar {gesz}dih3
14. 2(u) sar-ta
15. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 8(disz)
16. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) sar {gesz}gaz 3(u) sar-ta
17. a2-bi u4 3(u) 3(disz)
18. 1(gesz'u) 2(gesz2) sar {gesz}gaz
@reverse
@column 1
1. [x]
2. 1(gesz2)# 2(u)# 5(disz)# [{gesz}]gaz
3. 3(u) 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(u) 5(disz)
5. 8(gesz2) 2(u) sar {gesz}hirinx(KWU318)?-na zix(SIG7)-a 2(u) sar-ta
5. 8(gesz2) 2(u) sar {gesz}hirinx(KWU318)?-na SIG7-a 2(u) sar-ta
6. a2-bi u4 2(u) 8(disz)
7. 5(u) [sar] gi ku5-a
8. 5(u)# sar-ta
9. a2#-bi# u4# 5(disz)
10. 2(gesz2)# 5(u)# 5(disz)!# sar gi zix(SIG7)-a 1(u) 7(disz) sar-ta
11. a2-bi u4-1(u)# 5(disz)#
10. 2(gesz2)# 5(u)# 5(disz)!# sar gi SIG7-a 1(u) 7(disz) sar-ta
11. a2-bi u4 1(u)# 5(disz)#
12. 2(disz) sar gi ku5-a 1(u) 2(disz)! sar-ta
13. a2-bi u4 1(u)
14. 3(disz) sar nig2-gul ak 1(u) 2(disz) sar-ta
15. a2-bi u4 1(u) [5(disz)]
16. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) gurusz u4 [1(disz)-sze3]
17. gi kesz2-ra2 u3
18. gi |SIG4.ANSZE|-sze3 nu2-a
18. gi sig4 ansze-sze3 nu2-a
$ seal 1
@column 2
1. 5(gesz'u) 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
$ seal 1
2. a-sza3-ge kin ak
3. a-sza3 {d}szara2 u3
4. a-sza3 la2-mah
5. ugula lugal-nig2!-lagar!-e
6. szesz-tab-ba-sze3!
7. kiszib3 lugal-e2-mah-e
8. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
Nisaba 23, 026 (P376101) 2174567
ATF: Syntax error at line 1 col 25: 2(gesz2)# 5(u)# 5(disz)!#
geme2-{d}gu2-an-ka only appears a few times in words list
geme2-kar-ke4 only appears a few times in words list
szim-bi-la-ha-ka-me only appears a few times in words list
szu-szu-la2 only appears a few times in words list
lugal-{d}lamma only appears a few times in words list
dumu-er3-ni only appears a few times in words list
a-ab-ba-me only appears a few times in words list
szu-szu-la2 only appears a few times in words list
szim-bi-la-ha-ka-me only appears a few times in words list
a2-nin-dagal-ta only appears a few times in words list
nin-lugal-x-ka only appears a few times in words list
x-ARAD2 only appears a few times in words list
e2-sa-a-ga only appears a few times in words list
ku-li-me only appears a few times in words list
...-eb-gal only appears a few times in words list
&P376101 = Nisaba 23, 026
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] lugal#-{gesz}gigir-re
2. [x] lu2-gu2-de3-na
3. [x] lu2-ib-gal
3. [x] lu2-eb-gal
4. [x] geme2-{d}gu2-an-ka geme2-kar#-[ke4]
5. dumu szim-bi-la-ha-ka-me
6. 1/2(disz) he2-ma-DU dumu szu-szu-la2
6. 1/2(disz) he2-ma-du dumu szu-szu-la2
7. lu2-saga ki ur-nigar{gar} lu2 a-ab-ba
8. 1/2(disz) a-a-kal-la
9. asz da-da
10. 1(disz) lugal-nesag-e
11. 1(disz) giri3-ni-i3-sa6
12. 1(disz) lugal-{d}lamma muhaldim
13. dumu-ni-me
14. 1/2(disz) lu2-saga
15. 1(disz) da-a-a
16. 1(disz) lugal-mas-su2
17. dumu-ni-me
18. 1/2(disz) lu2-bala-saga
19. 1(disz) DUMU-ir3-ni
20. [dumu] nin9-ku-li geme2-kar-ke4 nin9 a-ab-ba-me
19. 1(disz) dumu-er3-ni
20. [dumu] nin9-ku-li geme2 kar-ke4 nin9 a-ab-ba-me
21. [1(disz)] ur-{d}szul-pa-e3 dumu
22. lu2-{d}szara2 gudu4 {d}en-ki dub-la2-mah
23. 1/2(disz) szesz-kal-la szu-szu-la2 dumu
24. lu2-{d}suen dumu szim-bi-la-[ha-ka-me?]
25. 1/2(disz) du-du giri3 tug2-du8
@reverse
1. 1/2(disz) a2-nin-dagal-ta azlag2
2. 1(disz) dingir-saga dumu-ni
3. 1/2(disz) {d}szara2-kam dumu igi-{d}szara2-sze3
4. NA-[x] NIN-lugal#-[x]-ka# engar
4. na-[x] nin-lugal#-[x]-ka# engar
5. [x]-du-du# [dumu] ur-{d}utu
6. [x]-ARAD2 [dumu]-ni#
7. [x] szesz#-a-ni dumu {d}szara2-ki-ag2
8. [x] lugal-a2-zi-da
9. dumu# inim-{d}szara2
10. [dumu]-ni-me
11. 1(disz) [x] dam#-ni azlag2
12. 1(disz) si12-a [ku]-li# i3-dab5? gurusz# dumu-ni
13. 1(disz) si12-a ku-li dumu e2-sa-a-ga
14. 1(disz) [si12-a] inim-{d}szara2
15. 1(disz) [si12-a?] ur-{d}a-szar2
16. 1(disz) [si12-a?] lugal-{gesz}gigir-re
17. [si12-a?] ur-{d}bil3-ga-mes
12. 1(disz) SIG7-a [ku]-li# i3-dab5? gurusz# dumu-ni
13. 1(disz) SIG7-a ku-li dumu e2-sa-a-ga
14. 1(disz) [SIG7-a] inim-{d}szara2
15. 1(disz) [SIG7-a?] ur-{d}a-szar2
16. 1(disz) [SIG7-a?] lugal-{gesz}gigir-re
17. [SIG7-a?] ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
18. ki ku3-{d}szara2 dam-gar3
19. [dumu?] ku-li-me
20. 1/2(disz) diri#-me
21. 1(disz)# ur-sila-luh szesz ur-{d}suen sipa
22. [x] ur-saga sipa
23. [x] ur-mes
24. [x] lu2-dingir-ra dumu ur-{d}suen sipa-me
25. [...]-ib-gal sipa#
25. [...]-eb-gal sipa#
26. [x] lugal#-he2-gal2 [x]
27. [x] ab-ba-<gi>-na geme2 [x]
28. [x] lugal#-{gesz}gigir-re
@left
1. ki# nam-ha-ni i3-du8 bala-e dah-he-dam mu us2-sa bad3# [mar]-tu# ba-du3
Nisaba 23, 027 (P376108) 2174569
ATF: Syntax error at line 32 col 18: $ seal impression
sza3!-gu4 only appears a few times in words list
ni-da-mu only appears a few times in words list
sza-ra-hu!-um only appears a few times in words list
ti-da-ni-im only appears a few times in words list
&P376108 = Nisaba 23, 027
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 4(u) sar {gesz}dih3 ku5-a 1(u) sar-ta
2. a2-bi u4 2(u) 2(disz)-kam
3. 2(gesz2) 1(u) sar al 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(u) 6(disz)-kam
5. 4(gesz2)! 3(disz) sar al 6(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 4(disz) 1/2(disz)-kam
7. 2(gesz2) 4(u) sar gi zix(SIG7)-a 1(u) sar-ta
7. 2(gesz2) 4(u) sar gi SIG7-a 1(u) sar-ta
8. a2-bi u4 1(u) 6(disz)-kam a2 lu2 hun-ga2
9. 4(gesz2) sar gi zix(SIG7)-a 1(u) sar-ta
9. 4(gesz2) sar gi SIG7-a 1(u) sar-ta
10. a2-bi u4 2(u) 4(disz)-kam a2 sza3!-gu4
11. a-sza3 NI-da#?-mu#?
12. 9(gesz2) 4(u) 5(disz) sar gi zix(SIG7)-a 1(u) sar-ta
11. a-sza3 ni-da#?-mu#?
12. 9(gesz2) 4(u) 5(disz) sar gi SIG7-a 1(u) sar-ta
13. a2-bi u4 5(u) 8(disz) 1/2(disz)-kam
14. [4(gesz2) 1(u)]+7(disz) 1/2(disz) sar al 5(disz) sar-ta
14. [4(gesz2) 1(u)] 7(disz) 1/2(disz) sar al 5(disz) sar-ta
15. [a2-bi] u4 5(u) 1(disz) 1/2(disz)-kam
16. [2(gesz2) 3(u) 9(disz) 1/2(disz)] sar# al 6(disz) sar-ta
@reverse
1. [a2]-bi u4 2(u) 6(disz) 1/2(disz)-kam
2. [4(gesz2) 1(u) 6(disz)] sar# al 4(disz) sar-ta
3. [a2]-bi u4 1(gesz2) 4(disz)-kam
4. 6(gesz2) 4(u) sar {gesz}dih3 ku5-a 2(u) sar-ta
5. a2-bi u4 5(u)-kam
6. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
7. a-sza3 sza-ra-hu!-um
8. ugula szesz-a-ni
9. giri3 i-szar-ru-um
10. kiszib3 gu-u2-gu-a
$ seal impression
11. mu us2-sa {d}szu-{d}suen
12. lugal uri5{ki}-ma-ke4
13. bad3 mar-tu mu-ri-iq ti-da-ni-im mu-du3
@left
1. [x] 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u)
# (drafts)
@seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2
Nisaba 23, 028 (P376109) 2174571
4(disz)!-am3 only appears a few times in words list
{d}nam2-an-ka only appears a few times in words list
gamun2 only appears a few times in words list
gu2!-tur only appears a few times in words list
gamun2 only appears a few times in words list
ta2-ak-zi-um only appears a few times in words list
BI-kam only appears a few times in words list
&P376109 = Nisaba 23, 028
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz) 4(barig) ar-za-na nig2-ar3-ra saga gur
2. 1(barig) dabin sa-a
3. geme2-bi 5(disz)-am3
4. 3(asz) sze-lu2 gur
5. gurusz-bi 3(disz)-am3
6. 2(asz) gazi gur
7. gurusz-bi 2(disz)-am3
8. 1(u) 2(disz) szim saga gur
9. geme2-bi 4(disz)!-am3
10. 2(asz) gu2-gal gur
11. geme2-bi 1(disz)-am3
$ 1 line blank
12. |SZU+LAGAB| 5(asz)! gur
13. |SZU+LAGAB| 1(u) geme2 3(ban2)
14. 2(disz) gurusz zi3-IL2
15. sa2-du11 lugal
16. 1(disz) gurusz zi3-IL2
17. sa2-du11 ansze-nita2
18. e2-uz-ga
@column 2
1. ki ur-{d}ba-ba6-ka
2. 1(disz) gurusz zi3-IL2
3. sa2-du11 lugal
4. 1(disz) gurusz zi3-IL2
5. sa2-du11 ansze-nita2
6. e2-uz-ga inim a-a-kal-la
7. 4(disz) sila3 szum2-ha-din
8. 2(disz)! sila3 szum2-sikil
9. gurusz-bi 1(disz)-am3
10. 1(disz) gurusz zi3-IL2 {d}TUG2-<AN>-ka
10. 1(disz) gurusz zi3-IL2 {d}nam2-<an>-ka
11. ki-a-nag ur-{d}namma-ka
12. 1(disz) gurusz zi3-IL2
13. ki-a-nag {d}szul-gi#
14. ugula ar-za-na
15. 2(disz) sila3 szim saga
16. 1(barig) 2/3(disz) sila3 sze-lu2
17. 1/3(disz) sila3 gamun2?
18. 1/2(disz) sila3 [x]
19. lu2 ma-ri2[{ki}]
20. gurusz-bi 1(disz)-[am3]
21. 1(ban2) 2(disz) sila3 gu2-[gal]
22. 2(disz) sila3 gu2!-tur#
23. 4(asz)! 1(disz) sila3 sze#
@reverse
@column 1
1. 1/2(disz) sila3 [...]
2. ki DA-[...]
2. ki da-[...]
3. 1(ban2) ar-za-[na]
4. 2(disz) sila3 szim 1/3(disz) sila3#
5. nar dumu um-mi-[a]
6. gurusz-bi 1(disz)-am3#
7. 1(ban2) 8(disz) sila3 nig2-ar3-ra# [saga]
8. 2(disz) sila3 szim saga#
9. 1(disz) sila3 sze-lu2
10. 1/2(disz) sila3 gazi
11. masz2-szu-gid2-gid2
12. u3 kam {gesz}ma-al-tum
13. 1(ban2) 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
14. 2(disz) sila3 szim saga
15. 1(disz) sila3 sze-lu2
16. 1/2(disz) sila3 gazi
17. 4(disz) gin2 gamun2?
18. lu2 mar-ha-szi{ki}
19. gurusz-bi 1(disz)-am3
20. 3(ban2) nig2-ar3-ra saga
21. 4(disz)! sila3 szim saga
22. 1(disz) sila3 sze-lu2
23. 1/2(disz) sila3 gazi
24. a2 <masz2?>-szu-gid2-gid2
25. gurusz-bi 1(disz)-am3
@column 2
1. 3(disz) sila3 nig2-ar3-<ra> saga
2. 1/3(disz) sila3 sze-lu2
3. 1(u) gin2 gazi ta2-ak-zi-um
4. u3 BI-kam diri zi-ga didli
5. gurusz-bi 1(disz)-am3
$ 1 line blank
6. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) gurusz zi3-IL2 szu-a-gi-na gu2-de3-<na?> sag-da-<na?>
7. gub-ba u3 nig2-diri
$ 1 line blank
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.