approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:18:38 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
AnOr 07, 196 (P101491) | 1972771 |
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
&P101491 = AnOr 07, 196 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz 2. u4 1(disz)-sze3 3. e2 am3-ma-ta 4. u3 e2 szu-tum-ta 5. zi3 ma2-a si-ga @reverse 1. u3 zi3 [bala]-a 2. kiszib3 nam-<sza3>-tam usz-mu $ seal impression 3. mu {d}amar-{d}suen lugal @seal 1 1. usz-mu 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-[ga] |
AnOr 07, 197 (P101492) | 1972774 |
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
&P101492 = AnOr 07, 197 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 2. iti dal 3. 6(disz) gurusz u4 3(disz)?-[sze3] 4. iti [...] 5. en#-[du8-du? ...] @reverse 1. giri3 sze-er-ha-an 2. ugula ba-sa6-ga# $ seal impression 3. kiszib3 ensi2-ka 4. mu amar-{d}suen lugal @seal 1 @column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba @column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu |
AnOr 07, 198 (P101493) | 1972777 |
al-sze3 only appears a few times in words list
&P101493 = AnOr 07, 198 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(disz) {gesz}ma-nu hi-a 2. 3(gesz2) gesz-ur3? 3. {gesz}ab-ba gid2 1/2(disz) ninda-ta al-sze3 4. [...] 4(u) 4(disz) dug sag 5. [...] in-nu gur 6. [...] x x-sag gur @reverse 1. [...] x 2. [ki] ensi2# umma{ki}-ta 3. lu2#-dingir-ra szabra 4. [szu] ba-ti 5. kiszib3 da-da-a 6. giri3 bi2-du11-ga |
AnOr 07, 199 (P101494) | 1972781 |
&P101494 = AnOr 07, 199 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz) sar 1(u) gin2 kin sahar 2. pa4 a-da-ga 3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} ba-al-la 4. [ugula] lugal-e2-mah-e @reverse 1. [kiszib3] nam-sza3-tam 2. [ur]-{gesz}gigir# szabra $ blank space |
AnOr 07, 200 (P101495) | 1972784 |
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P101495 = AnOr 07, 200 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(esze3) 3(iku) GAN2# [...] uru4-a 2. ugula szesz-kal-la 3. kiszib3 i7-pa-e3 nu-banda3-gu4 @reverse 1. a-sza3 la2-tur $ seal impression |
AnOr 07, 201 (P101496) | 1972788 |
us2-ka-ta only appears a few times in words list
igi-sag-ga2 only appears a few times in words list
us2-ka-ta only appears a few times in words list
igi-sag-ga2 only appears a few times in words list
&P101496 = AnOr 07, 201 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) gu2 6(disz) ma-na siki kur-ra tug2 guz-za 3(disz)-kam us2# 2. 1(u) 4(disz) ma-na siki kur-[ra tug2] guz-za 4(disz)-kam us2 3. sza3 siki tug2 guz-za 3(disz)-[kam us2-ka]-ta igi-sag#-[ga2] 4. 2(u) 2/3(disz) ma-na siki kur-ra tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 5. 1(u) ma-na siki kur-ra tug2 nig2-lam2 du 6. sza3 siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2-ka-ta igi-sag-ga2 @reverse 1. a2 usz-bar 2. ki ensi2-ka-ta 3. kiszib3 ur-[{d}]nin-tu 4. iti {d}[...] $ blank space 5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-[bi2]-lum{ki#} mu-[hul] |
AnOr 07, 202 (P101497) | 1972791 |
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P101497 = AnOr 07, 202 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ki lugal-ma2-[gur8]-re x x x{ki}-ta 3. ugu2 lu2-dingir-ra# ba-a-gar @reverse 1. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba $ seal impression 2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 @seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszur3# |
AnOr 07, 203 (P101498) | 1972794 |
&P101498 = AnOr 07, 203 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [(x)] 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 4(barig) nig2-ar3-[ra?] du gur 2. sze-bi 2(gesz2) 1(u) 1(barig) 4(ban2) gur 3. sza3-gal amar du3-a kesz2-[ra2] 4. 2(asz) 2(barig) duh saga gur# 5. sza3-gal amar mu-kux(DU) 6. ki ur-e11-e-ta @reverse 1. kiszib3 a-tu 2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun |
AnOr 07, 204 (P101499) | 1972797 |
&P101499 = AnOr 07, 204 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(gesz2) 6(disz) sar al 4(disz) sar-ta 2. a2-bi u4 2(gesz2) 1(disz) 1/2(disz)-kam# 3. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta 4. 1(gesz2) 3(u) sar al 3(disz) sar-ta# @reverse 1. a2-bi u4 3(u)-[kam] 2. [a2] sza3-gu4-ka 3. a-sza3 {d}szara2-he2-gal2 4. a-sza3-ge kin ak 5. nu-banda3-gu4 a-gu-gu 6. kiszib3 ur-{d}szu-zi-an-ka 7. [mu] en-mah-gal {d}nanna ba-hun @seal 1 1. ur-{d}szu-zi-[an-ka] 2. dub-[sar] 3. dumu lugal-[iti-da] |
AnOr 07, 205 (P101500) | 1972800 |
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P101500 = AnOr 07, 205 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) 2/3(disz) sar sig4 2. sig4 szid-da 3. e2-masz-a kux(KWU147)-ra 4. a2 lu2 hun-ga2 @reverse 1. ugula lu2-{d}inanna 2. kiszib3 {d}szara2-ba-zi-ge# $ seal impression 3. mu en [...] @seal 1 1. ur-{d}li9-si4# 2. ensi2 umma[{ki}] 3. {d}szara2-ba-zi-[ge] 4. dub-sar ARAD2-[zu] |
AnOr 07, 206 (P101501) | 1972803 |
ATF: Syntax error at line 17 col 18: $ seal impression
kesz2-ta only appears a few times in words list
&P101501 = AnOr 07, 206 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] ug3-IL2# 4(ban2)-ta 2. [x] ug3-IL2# 3(ban2)-ta 3. u4 1(u) 8(disz)-sze3 4. {gesz}dusu gub-ba 5. 9(disz) ug3-IL2 4(ban2)-ta 6. 6(disz) ug3-IL2 3(ban2)-ta# @reverse 1. a la2-a kesz2-ta# 2. [...] x x-ta u2-du# [...] 3. [kun]-zi#-da i7 [...]-x 4. ugula za3-mu 5. kiszib3 lu2-{d}szara2 $ seal impression 6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun $ seal impression @seal 1 1. lu2-{d}szara2 2. dub-[sar] 3. dumu iri-bar-[e] |
AnOr 07, 207 (P101502) | 1972806 |
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P101502 = AnOr 07, 207 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) {gi}szer7-ru-um 2. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) 1/3(disz) gin2 3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta# 4. ma2 hu-[...] @reverse 1. kiszib3 in-[sa6]-sa6# 2. iti {d}li9-si4# $ seal impression 3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun @seal 1 1. in-sa6#-[sa6] 2. dumu bi2-du11 [muhaldim] |
AnOr 07, 208 (P101503) | 1972809 |
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P101503 = AnOr 07, 208 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] sa gi# 2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa#-[ta] 3. e2 ga-esz{ki}-sze3 4. ki szesz-kal-la-ta# 5. kiszib3 da-a-gi# @reverse $ seal impression 1. mu# bi2-tum-ra#-bi2#-um{ki} ba-[hul] @seal 1 1. da-a-gi 2. dub-sar $ 1 line blank |
AnOr 07, 209 (P101504) | 1972812 |
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P101504 = AnOr 07, 209 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) [...] 2. x x [...] 3. x x [...] 4. gu4# [...] 5. ur-{gesz}[gigir-ke4 i3]-dab5# @reverse $ seal impression 1. iti pa4-u2-e 2. mu {d}szu-{d}suen lugal @seal 1 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2# [umma]{ki} 3. ur-{gesz}gigir 4. ARAD2-zu |
AnOr 07, 210 (P101505) | 1972815 |
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
x-du-bu3-du only appears a few times in words list
i3-gal2-ra only appears a few times in words list
bi2-ra-bi2-ra-bi2{ki} only appears a few times in words list
&P101505 = AnOr 07, 210 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(u) gurusz sza3-gu4 2. x-du-bu3-du 3. na-ga-ab-tum 4. i3-gal2-ra 5. ugula lugal-ezem @reverse 1. kiszib3 inim-{d}szara2 $ seal impression 2. mu bi2-ra-bi2-ra-bi2{ki} ba-hul @seal 1 1. inim-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} |
AnOr 07, 211 (P101506) | 1972818 |
&P101506 = AnOr 07, 211 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu ba-usz2 2. ki a-lu5-lu5-ta 3. kiszib3 lu2-kal-[la] @reverse 1. iti x [...] 2. mu NE [x] x x @seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 |
AnOr 07, 212 (P101507) | 1972821 |
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
&P101507 = AnOr 07, 212 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 3(ban2) tu-ra# 2. ur-{d}en-lil2-[la2] 3. iti 4(disz)-sze3 4. iti {d}li9-si4-ta 5. iti {d}dumu-zi-sze3 6. ugula ur-{d}iszkur @reverse 1. kiszib3 e2-gal-e-si $ seal impression 2. mu hu#-[uh2]-nu-ri{ki} ba-[hul] @seal 1 1. e2-gal-e-si 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}szara2 4. sa12-du5-[ka] |
AnOr 07, 213 (P101508) | 1972824 |
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
{d}amar-{d}suen-ke4-ga2-ra-ka only appears a few times in words list
&P101508 = AnOr 07, 213 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. kun-zi-da i7 {d}amar-{d}suen-ke4-ga2-ra-ka gub-[ba] 3. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3] $ rest broken @reverse $ beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. kiszib3 gu#-[u2-gu-a] $ seal impression 3'. mu en eridu{ki} ba-hun @seal 1 1. gu-u2-gu-a 2. dub-sar 3. dumu ma-an-szum2 |