approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 15:04:30 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
Nisaba 17, 117 (P374245) | 2174443 |
dabx(|LAGABxGU4|)-a-ta does not appear in words list
dabx(|LAGABxGU4|) only appears a few times in signs list
&P374245 = Nisaba 17, 117 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(barig) 3(disz) 1/2(disz) sila3 sze lugal 2. la2-ia3 sze ma2 si-ga |
Nisaba 17, 118 (P374246) | 2174445 |
KA-ta only appears a few times in words list
ku-ni only appears a few times in words list
&P374246 = Nisaba 17, 118 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 1(asz) 1(barig) 5(ban2)# 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal 2. sze zi3 KA-ta gur-ra 3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta @reverse 1. zi3 KA sze-ba |
Nisaba 17, 119 (P374247) | 2174447 |
{d}gesztin only appears a few times in words list
&P374247 = Nisaba 17, 119 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(disz)# sila3 zi3 sig15 2. 2(disz)# sila3 zi3 dub-dub 3. 1(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3 |
Nisaba 17, 120 (P374248) | 2174449 |
du6-{gesz}ma-nu only appears a few times in words list
&P374248 = Nisaba 17, 120 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(asz) sze gur lugal 2. sze# ab#-bu#-na# 3. giri3 na-bi2-um# sukkal# 4. ur-{d}ba-ba6 szabra @reverse 1. su-su-dam 2. du6-{gesz#}ma#-nu# u3 sukkal i3-du8 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi |
Nisaba 17, 121 (P374249) | 2174451 |
&P374249 = Nisaba 17, 121 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 3(asz) 3(barig) sze zi3 KA gur lugal 2. ki ba-zi-ta 3. lu2-{d}nin-gir2-su 4. szu ba-ti @reverse |
Nisaba 17, 122 (P374250) | 2174453 |
na-DI does not appear in words list
&P374250 = Nisaba 17, 122 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal 2. 1(disz) ma-na 1(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze ku3-babbar 3. a-ra2 1(disz)-kam 4. 1(gesz2)# 1(u)# 6(asz)#? 2(barig) 5(disz) sila3 gur 5. 1/3(disz)#?{sza} 5(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2 2(disz) sze ku3-babbar# |
Nisaba 17, 123 (P374251) | 2174455 |
ATF: Syntax error at line 14 col 18: $ seal impression
szu-palil does not appear in words list
lugal-szu-gid2-ta only appears a few times in words list
hu-ba-na-ta only appears a few times in words list
kur2-e-a-ta only appears a few times in words list
du11-ge-de2-a only appears a few times in words list
&P374251 = Nisaba 17, 123 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(asz) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze gur 2. szu-palil 3. 3(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 iti-de3 la2-a 4. 3(u) 8(asz) gur |
Nisaba 17, 124 (P374252) | 2174457 |
szu-palil does not appear in words list
&P374252 = Nisaba 17, 124 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(asz) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila sze gur 2. szu-palil 3. 1(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 iti-de3 la2-a u4 3(disz)-kam? 4. 2(u) 3(asz) 1(barig) kiszib3-bi 3(disz)-am3 5. ki lu2-dingir-ra 6. dumu ab-ba-mu-ta $ 1 line blank 7. |SZU+LAGAB| 3(u) 3(barig) 8(disz) 1/2(disz) sila3 8. sza3-bi-ta 9. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) sa2-du11 10. gal sze-ba iti 1(disz)-kam 11. iti 6(disz) u4 1(u) 5(disz)-sze3 @reverse 1. sze-bi#? 1(u) 7(asz) 3(ban2) gur 2. e2 {d}nin-ku3-nun 3. 2(asz) 3(barig) sa2-du11 4. gal# sze#-ba iti 1(disz)-kam iti 3(disz) u4 7(disz) 1/2(disz)-sze3 5. sze-[bi] 8(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 # 8(asz) 2(barig) 1(ban2) partly erased 6. x nig2-ezem-ma $ 1 line blank 7. |SZU+LAGAB| 2(u)# 6(asz)# 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 8. zi-ga 9. la2-ia3 4(asz) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 gur 10. nig2-ka9 ak |
Nisaba 17, 125 (P374253) | 2174459 |
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
szu-palil does not appear in words list
&P374253 = Nisaba 17, 125 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(asz) 4(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 sze gur 2. szu-palil 3. 1(disz) sila3 iti-de3 la2-a 4. 1(u) gur ki lu2-dingir-ra dumu ab-ba-mu-ta 5. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 6. a-sza3 GAN2-zi-ta $ seal impression 7. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur 8. sza3-bi-ta @reverse 1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) e2-an-na 2. 1(barig) ur-{d}lamma # (erasure after 0.1.0) |
Nisaba 17, 126 (P374254) | 2174461 |
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
en-an-ni only appears a few times in words list
a-ta-ta only appears a few times in words list
lu2-gi-ab-ki only appears a few times in words list
lu2-gi-ab-ki only appears a few times in words list
lu2-gi-ab-ki only appears a few times in words list
gesz-lu-gan only appears a few times in words list
&P374254 = Nisaba 17, 126 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) sze gur 2. kiszib3 en-an-ni 3. 6(asz) x a-ta-ta # x erased 4. gur 5. a-sza3 a-ba-al-la-ta# |
Nisaba 17, 127 (P374255) | 2174463 |
ATF: Syntax error at line 16 col 18: $ seal impression
kar-du6-esz3{ki}-ta only appears a few times in words list
&P374255 = Nisaba 17, 127 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] sze gur lugal $ (covered by envelope) 1'. [lu2]-{d}nin-gir2-su 2'. [szu ba]-ti# @reverse $ (covered by envelope) $ blank space @envelope @obverse 1. 4(u) sze gur lugal 2. [i3]-dub kar-du6-esz3{ki}-ta $ seal impression 3. [ki ur]-{d}nansze dumu [lu2]-du10-ga-ta @reverse 1. [kiszib3 lu2-{d}nin-gir2]-su# 2. [...]-zi? 3. [iti] sze#-sag11-ku5 $ 1 line blank 4. [mu] ha#-ar-szi{ki} [...]{ki} ba-hul $ blank space @seal 1 1. lu2-{d}[nin-gir2-su] 2. dub-sar 3. dumu [...] |
Nisaba 17, 128 (P374256) | 2174465 |
ATF: Syntax error at line 7 col 18: $ seal impression
x-{d}igi-x only appears a few times in words list
&P374256 = Nisaba 17, 128 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(asz) sze gur lugal 2. ki ku-li-ta $ seal impression |
Nisaba 17, 129 (P374257) | 2174467 |
ATF: Syntax error at line 9 col 18: $ seal impression
&P374257 = Nisaba 17, 129 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(asz) 4(barig) sze gur lugal 2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta @reverse 1. kiszib3 sa6-sa6-ga dumu ba-a-a $ seal impression 2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi $ blank space @seal 1 1. ur-{d#}nansze# 2. dub-sar 3. dumu ur#-e2#-[an-na] |
Nisaba 17, 130 (P374258) | 2174469 |
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
du11-ga-dingir-ta only appears a few times in words list
&P374258 = Nisaba 17, 130 @tablet @obverse 1. 2(asz) 1(barig) dabin gur [lugal] 2. zi3 [...] $ (rest covered by the envelope) @envelope @obverse 1. 2(asz) 1(barig) dabin gur# lugal 2. ma2 al-la#-[ta] 3. zi3 e2 {d}nin-gir2-su# $ seal impression |
Nisaba 17, 131 (P374259) | 2174471 |
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
a-ab-ba-gu-la only appears a few times in words list
&P374259 = Nisaba 17, 131 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(barig) sze gur 2. sza3-gal ansze amar ga# # GA perhaps erased |
Nisaba 17, 132 (P374260) | 2174473 |
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P374260 = Nisaba 17, 132 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2)# 4(u)# sze gur 2. ki# sukkal-mah 3. giri3 {d}szul-gi-i3-li2 |
Nisaba 17, 133 (P374261) | 2174475 |
ATF: Syntax error at line 20 col 18: $ seal impression
...-AB only appears a few times in words list
&P374261 = Nisaba 17, 133 @tablet @obverse 1. [x 3(ban2)?] sze gur lugal [sze sumun] 2. [x 3(ban2) sze gur sze] gibil 3. [ki ur-{d}en]-lil2-la2-ta 4. [...] 5. [szu ba]-ti @reverse 1. [su-su]-dam $ 1 line blank 2. [iti ezem-{d}szul]-gi 3. [mu {d}amar-{d}]suen lugal $ blank space @envelope @obverse 1. [x] 3(ban2)# sze gur lugal sze sumun 2. [x] 3(ban2)# sze gur sze gibil 3. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) $ seal impression 4. ki# ur-{d}en-lil2-la2-ta 5. [...] 6. szu# ba#-ti# 7. [su-su]-dam $ 1 line blank @reverse 1. [iti] ezem# {d}szul-gi 2. [mu] {d#}amar-{d}suen lugal $ blank space @seal 1 1. [...]-AB 2. [dub]-sar 3. [x]-x x x |
Nisaba 17, 134 (P374262) | 2174477 |
&P374262 = Nisaba 17, 134 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal 2. ab-ba-ab-ba-me |
Nisaba 17, 135 (P374263) | 2174479 |
ATF: Syntax error at line 7 col 18: $ seal impression
szu-palil does not appear in words list
&P374263 = Nisaba 17, 135 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur 2. szu-palil $ seal impression |
Nisaba 17, 136 (P374264) | 2174481 |
da-sal4-la only appears a few times in words list
&P374264 = Nisaba 17, 136 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) sze gur lugal 2. i3-dub a-sza3 suhur 3. 5(u) 1(asz) 4(barig) gur 4. i3-dub a-sza3 da-sal4-la# 5. sza3-gal gu4 udu-sze3 @reverse 1. kiszib3 asz-a 2. ki a-kal-la-ta 3. nam-zi-tar-ra 4. szu ba-ti $ 1 line blank 5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul |
Nisaba 17, 137 (P374265) | 2174483 |
&P374265 = Nisaba 17, 137 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal 2. sze numun-sze3 3. ki ur-e2-ninnu-ta 4. ur-{d}nin-gesz-zi-da 5. szu ba-ti @reverse 1. a-sza3 sahar-dub-ba $ 1 line blank 2. mu ki-masz{ki} ba-hul |
Nisaba 17, 138 (P374266) | 2174485 |
&P374266 = Nisaba 17, 138 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 9(asz) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal 2. ku3-bi 1/2(disz) ma-na 9(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2 6(disz) sze 3. 6(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur |
Nisaba 17, 139 (P374267) | 2174487 |
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
&P374267 = Nisaba 17, 139 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 4(barig) sze gur 2. sze ur5-ra# 3. ki du11#-[ga-zi]-[da-ta] 4. szesz-szesz @reverse 1. szu ba-ti 2. mu szesz-szesz muhaldim#-[sze3] 3. kiszib3 du11-ga-zi#-da x $ seal impression 4. mu e2 {d}szara2 ba-du3 $ blank space @seal 1 1. [du11-ga-zi-da] 2. dub-sar 3. dumu nig2-u2-rum 4. sagi {d}szul-gi |
Nisaba 17, 140 (P374268) | 2174489 |
ur-i7-edin-na-ta only appears a few times in words list
&P374268 = Nisaba 17, 140 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(asz) sze gur lugal |
Nisaba 17, 141 (P374269) | 2174491 |
&P374269 = Nisaba 17, 141 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) 3(barig) sze gur 2. sze erin2-na e2-babbar2 3. ki ur-nigar{gar}-ta 4. ur-{d}igi-zi-bar-ra szu ba-ti $ 1 line blank @reverse 1. mu ma2-dara3 abzu ba-ab-du8 |
Nisaba 17, 142 (P374270) | 2174493 |
na-DI does not appear in words list
&P374270 = Nisaba 17, 142 #atf: lang sux @tablet @obverse |
Nisaba 17, 143 (P374271) | 2174495 |
ATF: Parsing failed on line 2 near character 8
ur-{d}nin-zu-sze3 only appears a few times in words list
he2-ra only appears a few times in words list
&P374271 = Nisaba 17, 143 @tablet (and envelope) @obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. i3-dub tir-gaba-gid2-da 3. sze ur-szu-ga-lam-ma 4. ki [ba?-zi?]-ta # (covered by envelope) 5. ma-[x-x] ugula muszen-du3 6. szu ba-ti @reverse 1. giri3 lu2-{d}nin-szubur 2. sza3-gal muszen-du3-sze3 kiszib3 ur-{d}ba-ba6 mu ur-{d}nin-zu-sze3 he2-ra 3. iti sze-sag11-ku5 4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun |