approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 15:04:28 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
Nisaba 17, 058 (P374186) | 2174325 |
na-DI does not appear in words list
&P374186 = Nisaba 17, 058 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(asz) sze gur lugal 2. sza3-bi-ta 3. 3(gesz2) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. gurusz 1(disz)-e 7(disz) sila3-ta 5. sze-bi 4(asz) 1(barig) 5(ban2) la2 1(disz) sila3 # (and erasure) 6. kiszib3 ba-zi dumu na-DI @reverse 1. 1(asz) [...] gur# # (erasure after 1) 2. kiszib3 ARAD2-mu dumu lugal-nemurx(|PIRIG.TUR|) $ 1 line blank 3. |SZU+LAGAB| 5(asz) 1(barig) 5(ban2) la2 1(disz) sila3 gur 4. zi-ga 5. diri# 1(barig) 5(ban2) la2 1(disz) sila3 sze 6. nig2-ka9 ak |
Nisaba 17, 059 (P374187) | 2174327 |
&P374187 = Nisaba 17, 059 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. ki lu2-me-lam2-ta 3. lugal#-dub#-la2 dumu szabra e2 4. szu ba-ti @reverse 1. su-su-dam $ 1 line blank 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul |
Nisaba 17, 060 (P374188) | 2174329 |
&P374188 = Nisaba 17, 060 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(ban2) 5(disz) sila3 an-ne2 2. 3(ban2)# 5(disz)# sila3 lu2-dingir-ra# 3. 3(ban2) 5(disz) sila3 lugal-HAR 4. 3(ban2) 6(disz) sila3 sza3-ba-na-sig 5. lu2-{d}nin-gir2-su 6. 4(ban2) 2(disz)# sila3 sza3-gal gu4 @reverse 1. ur-mes 2. 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 3. [iti] szu-numun 4. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li#{ki} ba#-tuku# @left 1. u4 2(u) 5(disz)-kam |
Nisaba 17, 061 (P374189) | 2174331 |
gu4-ra2-bi2 only appears a few times in words list
&P374189 = Nisaba 17, 061 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) 3(ban2) 8(disz)# sila3 an-ne2 2. 2(barig) 3(ban2) 8(disz)# sila3 lu2-dingir#-ra# 3. 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 lugal-HAR 4. 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 sza3-ba-[na-sig] 5. 1(barig)# 4(ban2)# lu2-{d}nin-gir2-su 6. 3(ban2)# 3(disz)# sila3 sza3-gal gu4 @reverse 1. ur-mes 2. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 3. iti gu4-ra2-bi2 # and erasure 4. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li#{ki} ba-tuku @left 1. u4 1(u) 1(disz)-kam |
Nisaba 17, 062 (P374190) | 2174333 |
ATF: Syntax error at line 9 col 18: $ seal impression
&P374190 = Nisaba 17, 062 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(ban2) sze lugal 2. sze {d}en-lil2-la2 3. ki ur-{gesz}gigir-ta 4. kiszib3 lugal-sza3-la2 $ seal impression @reverse 1. iti sze-sag11-ku5 2. mu en eridu{ki} ba-hun $ blank space @seal 1 $ illegible |
Nisaba 17, 063 (P374191) | 2174335 |
&P374191 = Nisaba 17, 063 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(asz) 2(barig) dabin gur lugal 2. ma2 szesz-kal-la-ta 3. ki ur-dam-ta 4. lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-sa6-ga @reverse 1. szu ba-ti $ 1 line blank 2. iti GAN2-masz 3. mu us2-sa gu-za ba-dim2 |
Nisaba 17, 064 (P374192) | 2174337 |
&P374192 = Nisaba 17, 064 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 4(barig) sze gur lugal 2. sza3-gal erin2-sze3 3. i3-dub e2-sa-ra-du10 4. ki gu-za-ni-ta @reverse 1. ARAD2-mu 2. szu ba-ti $ 1 line blank 3. iti ezem-{d}ba-ba6 |
Nisaba 17, 065 (P374193) | 2174339 |
&P374193 = Nisaba 17, 065 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(ban2) 9(disz) sila3 an-ne2 2. 3(ban2) 9(disz) sila3 lu2-dingir-ra 3. 3(ban2) 9(disz) sila3 lugal-HAR 4. 4(ban2) sza3-ba-na-sig# 5. 1(barig) 4(ban2) lu2-{d}nin-gir2-su 6. 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sza3-gal gu4 @reverse 1. ur-mes 2. 4(disz) 1/2(disz) sila3 3. iti szu-numun 4. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki} ba-tuku @left 1. u4 2(u) 2(disz)-kam |
Nisaba 17, 066 (P374194) | 2174341 |
ba-ba-saga only appears a few times in words list
&P374194 = Nisaba 17, 066 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(ban2) zi3 ba-ba-saga lugal 2. zi3 sig15 |
Nisaba 17, 067 (P374195) | 2174343 |
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
inim-{d}nin-mar{ki}-ta only appears a few times in words list
&P374195 = Nisaba 17, 067 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) dabin 2. ki inim-{d}nin-mar{ki}-ta 3. ur-gu 4. engar {d}inanna @reverse 1. lu2-hu-bu7{bu} 2. kiszib3 sza13-dub-ba 3. zi-ga $ seal impression 4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8 mah ba-dim2 $ blank space @seal 1 1. a2-zi-da 2. dub-sar 3. dumu szesz-[szesz] |
Nisaba 17, 068 (P374196) | 2174345 |
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
amar-ku5-e only appears a few times in words list
&P374196 = Nisaba 17, 068 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 sze lugal |
Nisaba 17, 069 (P374197) | 2174347 |
9(disz)-kam-ma-asz does not appear in words list
&P374197 = Nisaba 17, 069 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u)# 3(asz)# 4(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 sze gur lugal 2. la2-ia3 su-ga 3. ki ur-{d}ba-ba6-ta 4. a-tu szu ba-ti $ 1 line blank @reverse 1. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 9(disz)-kam-ma-asz ba-hul |
Nisaba 17, 070 (P374198) | 2174349 |
&P374198 = Nisaba 17, 070 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(barig) zi3 sig15 lugal 2. 3(gesz2) 3(u) 6(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur 3. ma2-a si-ga ma2-lah5-ne 4. ki ur-tur-ta @reverse 1. ur-{d}en-lil2-la2 2. szu ba-ti $ 1 line blank 3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul |
Nisaba 17, 071 (P374199) | 2174351 |
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
lugal-en-nu-i3-sa6 only appears a few times in words list
&P374199 = Nisaba 17, 071 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) dabin lugal 2. ki ur-{d}igi-ma-sze3-ta 3. kiszib3 i-ta-e3-a @reverse 1. giri3 lugal-en-nu-i3-sa6 $ seal impression 2. mu en {d}inanna ba-hun $ blank space @seal 1 |
Nisaba 17, 072 (P374200) | 2174353 |
inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-sze3 only appears a few times in words list
&P374200 = Nisaba 17, 072 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 sze gur lugal 2. zi-ga didli 3. ki ma-an-szum2-ta 4. mu inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-sze3 @reverse 1. giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5 2. szu ba-ti $ 1 line blank 3. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3 |
Nisaba 17, 073 (P374201) | 2174355 |
&P374201 = Nisaba 17, 073 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) dabin gur lugal 2. zi3 KA szabra 3. ur-esz3-ku3-ga 4. 3(asz) szesz-kal-la 5. 6(asz) ur-e2-ninnu @reverse 1. ur-e2-ninnu 2. ki ku-li-ta 3. ur#-esz3#-ku3-ga 4. szu ba-ti 5. iti szu-numun 6. mu us2-sa mu us2-sa-bi |
Nisaba 17, 074 (P374202) | 2174357 |
&P374202 = Nisaba 17, 074 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(asz) 3(barig) sze gur lugal 2. lu2-{d}gesz-bar-e3 engar 3. sze# gesz# e3-a @reverse 1. a-sza3 a-gesztin 2. GAN2-gu4 lu2-giri17-zal $ 1 line blank |
Nisaba 17, 075 (P374203) | 2174359 |
&P374203 = Nisaba 17, 075 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) 3(ban2) sze lugal 2. la2-ia3 su-ga 3. ki ur-szu-ga-lam#-ma#-ta 4. ur-mes szu ba-ti @reverse 1. giri3 nig2-u2#-rum $ 1 line blank 2. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi |
Nisaba 17, 076 (P374204) | 2174361 |
&P374204 = Nisaba 17, 076 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 an-ne2 2. 2(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 lu2-dingir-ra# 3. 2(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 lugal#-HAR# 4. 2(barig) 3(ban2)# 9(disz) sila3 sza3-ba-na-sig 5. 1(barig) 4(ban2)# 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su @reverse 1. 3(ban2) 2(disz) sila3 sza3-gal gu4 2. ur-mes 3. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur# 4. iti gu4-ra2-bi2-mu2 5. mu dumu-munus lugal @left 1. u4 5(disz)-kam |
Nisaba 17, 077 (P374205) | 2174363 |
&P374205 = Nisaba 17, 077 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) dabin gur 2. ki lu2-dingir-ra-ta 3. ba-na-ti 4. szu ba-ti @reverse 1. e2-gu4 2. u4 6(disz)-kam $ 1 line blank 3. iti munu4-gu7 4. mu us2-sa si#-ma#-<num2{ki}> ba-hul |
Nisaba 17, 078 (P374206) | 2174365 |
ATF: Syntax error at line 7 col 18: $ seal impression
&P374206 = Nisaba 17, 078 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(gesz2)# sze gur lugal 2. i3-dub bara2#-si#-ga# $ seal impression 3. ki ur-{d}nansze-ta |
Nisaba 17, 079 (P374207) | 2174367 |
ATF: Syntax error at line 6 col 18: $ seal impression
GAN2-ki-ta only appears a few times in words list
sa6-du3-a-ta does not appear in words list
...-ha-lam{ki} only appears a few times in words list
&P374207 = Nisaba 17, 079 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 5(u) 4(asz) 3(barig) sze gur lugal i3-dub GAN2#?-ki#?-ta# $ seal impression 2. 6(gesz2) 1(u) [n] x i3-dub sa6-du3-a-ta |
Nisaba 17, 080 (P374208) | 2174369 |
ATF: Syntax error at line 7 col 18: $ seal impression
&P374208 = Nisaba 17, 080 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(asz) sze# gur# lugal# 2. la2-ia3 su-ga x-x-x $ seal impression 3. kiszib3 ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga @reverse 1. iti ezem-{d}li9-si4# $ seal impression 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi $ blank space @seal 1 1. ur-{d}nansze 2. dub-sar 3. dumu lu2-du10-ga 4. ka-guru7-ka |
Nisaba 17, 081 (P374209) | 2174371 |
ATF: Syntax error at line 6 col 18: $ seal impression
&P374209 = Nisaba 17, 081 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(barig) 3(ban2) sze#? gur# lugal $ seal impression 2. sze ur5-ra 3. du6-sa-bar-ta 4. ki ba-zi-ta @reverse 1. kiszib3 ur-{d}da-mu nu-banda3 na-ba-sa6 $ seal impression 2. iti amar-a-a-si 3. mu ki-masz{ki} ba-hul $ blank space @seal 1 1. ur-{d}da-mu 2. dumu a-[x] |
Nisaba 17, 082 (P374210) | 2174373 |
ATF: Syntax error at line 7 col 18: $ seal impression
nam-ha-ni-ka only appears a few times in words list
&P374210 = Nisaba 17, 082 #atf: lang sux @tablet @obverse |
Nisaba 17, 083 (P374211) | 2174375 |
lugal-an-e only appears a few times in words list
&P374211 = Nisaba 17, 083 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(asz) bappir2 gur lugal 2. 5(asz) 1(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra saga 3. 4(disz) sila3 zi3 gur |
Nisaba 17, 084 (P374212) | 2174377 |
ATF: Syntax error at line 6 col 18: $ seal impression
&P374212 = Nisaba 17, 084 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal $ seal impression 2. sza3-gal erin2-na-sze3 3. ki gu-za-ni-ta 4. kiszib3 ur#-sa6#?-ga @reverse 1. mu lu2-gi-na-sze3 $ 1 line blank 2. ugula {d}iszkur-ra-kam 3. iti ezem-{d}ba-ba6 4. mu us2-sa ur-bi2#-lum#{ki#} ba#-hul# $ blank space @seal 1 1. ur-[sa6?-ga] 2. dumu [...] |