Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:14:53 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
AnOr 07, 151 (P101446) 1972621
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
&P101446 = AnOr 07, 151
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) amar az
#lem: n; amar[young]; az[bear]
2. ur-{d}suen
#lem: PN
3. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
4. a2-bi2-li2
#lem: PN
5. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
@reverse
1. ensi2 nibru{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
2. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
3. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
@left
@date
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
AnOr 07, 152 (P101447) 1972624
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
&P101447 = AnOr 07, 152
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
2. ki-la2-bi 3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
3. 1(disz) {tug2}guz-za 3(disz)-kam us2
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
4. ki-la2-bi 5(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
5. 7(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
6. ki-la2-bi 2(u) 8(disz) 1/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]
@reverse
1. 1(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; uszbar[garment]
2. ki-la2-bi 8(disz) 2/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
3. tug2 ki-la2 tag-ga
#lem: tug[textile]; kila[weight]; tag[touch]
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
5. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
@date
6. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
AnOr 07, 153 (P101448) 1972627
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
ga-ra-a does not appear in words list
sza3-hul3-la does not appear in words list
&P101448 = AnOr 07, 153
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
2. ama szu-{d}be
#lem: ama[mother]; PN
3. 4(disz) udu 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
4. dam i-mi-{d*}suen
#lem: dam[spouse]; PN
5. 1(disz) udu 2(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
@reverse
1. ga-ra-a
#lem: PN
2. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
3. {d}szul-gi-si2-im-ti
#lem: PN
4. sza3-hul3-la
#lem: X
5. a2-bi2-li2-a i3*-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
6. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
7. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; mada[land]; du[build]
AnOr 07, 154 (P101449) 1972630
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
ab2-za-za only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
ab2-za-za only appears a few times in words list
szu-e2-udu-ka does not appear in words list
ab2-za-za only appears a few times in words list
sza3-iti-e does not appear in words list
u8-uz only appears a few times in words list
ab2-za-za only appears a few times in words list
ab2-za-za only appears a few times in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P101449 = AnOr 07, 154
#version: 0.1
#atf: lang sux
@column 1
1. 1(gesz2) 7(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
2. 1(u) ab2-za-za
#lem: n; abzaza[zebu]
3. 3(gesz'u) 3(u) 3(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
4. 2(disz) udu hur*-sag
#lem: n; udu[sheep]; hursaj[mountain]
5. szu sum-ma
#lem: szu[hand]; szum[give]
6. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
#lem: ki[place]; PN
7. iti sze-KIN-ku5 ba-zal
#lem: itud[month]; MN; zal[pass]
8. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
#leiden (AS8)
10. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) gu4 1(gesz2) 2(u) 2(disz)* ab2?
#lem: n; n; n; gud[ox]; n; n; n; ab[cow]
11. 4(disz) ab2-za-za
#lem: n; abzaza[zebu]
12. 2(gesz'u) 1(u) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
13. 2(disz) dara3
#lem: n; durah[goat]
14. ki lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne-ta
#lem: ki[place]; lu[person]; nijdab[requisitions]
15. 6(gesz2) 1(u) 8(disz)* udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
16. u3-tu-da
#lem: utud[bear]
17. 3(asz) gu2 3(u) ma-na siki
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]
18. szu-e2*-udu-ka
#lem: PN
19. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 1(u) gu4
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]
20. |SZU+LAGAB| 5(disz) ab2-za-za
#lem: szunijin[total]; n; abzaza[zebu]
21. |SZU+LAGAB| 5(gesz'u) 7(gesz2) 1(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]
22. |SZU+LAGAB| 2(disz) udu hur-sag
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; hursaj[mountain]
23. |SZU+LAGAB| 2(disz) dara3
#lem: szunijin[total]; n; durah[goat]
@column 2
1. |SZU+LAGAB| x [...] na-[...]
#lem: szunijin[total]; u; u; PN
# sic insertion
2. sag nig2-gur11-ra-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
3. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
4. 9(disz) gu4 1(disz) am*
#lem: n; gud[ox]; n; am[bull]
5. 5(gesz2) 3(u) 6(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
6. kiszib3 ba-ba-ti
#lem: kiszib[seal]; PN
7. 7(disz)* gu4
#lem: n; gud[ox]
8. 2(gesz2) 1(u) 8(disz)* udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
9. kiszib3 na-wi-ir-dingir
#lem: kiszib[seal]; PN
10. 2(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
11. kiszib3 sza3-iti?-e
#lem: kiszib[seal]; X
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. 3(disz) [...]
#lem: n; u
# sic insaertion
2. kiszib3 lu2-[...] e2 [...]
#lem: kiszib[seal]; PN; e[house]; u
3. 3(disz)* gu4 1(u) [...]
#lem: n; gud[ox]; n; u
4. 3(disz)* ab2 [...]
#lem: n; ab[cow]; u
5. 9(gesz2) 4(u) 4(disz)* [...]
#lem: n; n; n; u
6. 2(disz) udu hur-sag
#lem: n; udu[sheep]; hursaj[mountain]
7. 1(disz) dara3
#lem: n; durah[goat]
8. ba-usz2 kiszib3 ARAD2-da
#lem: usz[die]; kiszib[seal]; PN
9. 1(gesz2) 2(u) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
10. sza3-DU u8-uz zi-ga
#lem: X; X; zig[issue]
# sic insertion
11. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) gu4 1(gesz2) 1(u)* la2 1(disz) am*
#lem: n; n; n; gud[ox]; n; n; lal[minus]; n; am[bull]
12. 2(disz) ab2-za-za
#lem: n; abzaza[zebu]
13. 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 2(disz) udu
#lem: n; n; n; n; udu[sheep]
14. 1(disz) dara3
#lem: n; durah[goat]
15. szu* sum-[ma]
#lem: szu[hand]; szum[give]
@column 2
1. be-li2-li2* i3*-dab5
#lem: PN; dab[seize]
2. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u)* gu4
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]
3. |SZU+LAGAB| 5(disz)* gu4* ab2-za-za
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; abzaza[zebu]
4. |SZU+LAGAB| 5(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 8(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; udu[sheep]
5. |SZU+LAGAB| 2(disz) udu hur-sag
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; hursaj[mountain]
6. |SZU+LAGAB| 2(disz) dara3
#lem: szunijin[total]; n; durah[goat]
7. |SZU+LAGAB| 3(asz) gu2 3(u) ma-na siki
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]
8. zi-ga u3* szu* sum-ma
#lem: zig[issue]; u[and]; szu[hand]; szum[give]
60. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
61. uzu-a bala
#lem: uzu[flesh]; bala[turn]
11. siskur2 gu-la
#lem: siszkur[prayer]; gal[big]
12. nu-zi
#lem: zi[rise]
13. la2-ia3 4(disz) gu4 u2*
#lem: la'u[arrears]; n; gud[ox]; u[plants]
14. diri 4(disz) amar* ga*
#lem: dirig[exceed]; n; amar[young]; ga[milk]
15. diri 1(u) 7(disz) sila4 ga*
#lem: dirig[exceed]; n; n; sila[lamb]; ga[milk]
16. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
17. a-hu-we-er
#lem: PN
@date
18. iti 1(u) 3(disz)-kam
#lem: itud[month]; n; n
19. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
AnOr 07, 155 (P101450) 1972633
ATF: Syntax error at line 45 col 9: $ blank line
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
ba-tab-duh-hu-um does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
gu-kesz2 does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
&P101450 = AnOr 07, 155
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 a2-gu4-hu-um PI lugal
#lem: n; tug[textile]; aguhum[clothing]; u; lugal[king]
2. 2(disz) {tug2}nig2-lam2 PI lugal
#lem: n; nijlam[garment]; u; lugal[king]
3. 1(disz) {tug2}guz-za lugal
#lem: n; tugguza[textile]; lugal[king]
4. 2(disz) {tug2}guz-za us2 lugal
#lem: n; tugguza[textile]; us[side]; lugal[king]
5. 3(disz) tug2 ba-tab-duh-hu-um 3(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; PN; n; us[side]
6. 2(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
7. 3(disz) {tug2}guz-za 3(disz)-kam us2
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
8. 2(u) la2 1(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; lal[minus]; n; tugguza[textile]; n; us[side]
9. 1(u) la2 1(disz) tug2 sag usz-bar
#lem: n; lal[minus]; n; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver]
10. 3(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; uszbar[garment]
11. 1/2(disz) ma-na gu-kesz2 {gesz}ga-rig2 ak 4(disz)-kam us2
#lem: n; mana[unit]; PN; garig[comb]; ak[do]; n; us[side]
12. [...]-ka# gal2-la
#lem: PN; jal[be]
@reverse
1. la2-ia3 5(disz) {tug2}guz-za du
#lem: la'u[arrears]; n; tugguza[textile]; du[go]
2. la2-ia3 3(disz) tug2 sag usz-bar
#lem: la'u[arrears]; n; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver]
3. la2-ia3 1(gesz'u) [...] 5(u) 4(disz) 1/2(disz) a2 gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: la'u[arrears]; n; u; n; n; n; a[arm]; jurusz[male]; ud[day]; n
4. la2-ia3 2(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 naga gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; sila[unit]; naja[potash]; gur[unit]
5. la2-ia3 6(asz) gu2 4(disz) ma-na im-babbar
#lem: la'u[arrears]; n; gun[load]; n; mana[unit]; imbabbar[gypsum]
6. si-i3-tum nig2-ka9 ak
#lem: situm[balance]; nijSZID[account]; ak[do]
7. ki i-di3-er3-ra ugula lu2 azlag2
#lem: ki[place]; PN; ugula[overseer]; lu[person]; azlag[fuller]
$ blank line
@date
8. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
9. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
AnOr 07, 156 (P101451) 1972636
ATF: Parsing failed on line 41 near character 2
&P101451 = AnOr 07, 156
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 2(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
2. 2(u) 8(disz) masz2 nita2
#lem: n; n; masz[goat]; nita[male]
3. si-il-la giri3 sza3-ta-ku3-zu
#lem: sil[split]; jiri[via]; PN
4. 4(u) 3(disz) masz2 sza3-du10 u3-tu-da nam-sza3-tam
#lem: n; n; masz[goat]; szadug[~goat]; utud[bear]; namszatam[administration]
5. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
6. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) ud5
#lem: n; n; n; uzud[goat]
7. 1(u) 1(disz) masz2 nita2
#lem: n; n; masz[goat]; nita[male]
8. 4(u) masz2 sza3-du10
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]
9. si-il-la giri3 ur-{d}nun-gal
#lem: sil[split]; jiri[via]; PN
10. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
11. 2(u) 6(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
12. 1(gesz2) [masz2] nita2#
#lem: n; masz[goat]; nita[male]
13. [... sza3]-du10#?
#lem: u; szadug[~goat]
14. ri#-ri-[ga-am3]
#lem: deg[collect]
15. kiszib3#?-bi [...]
#lem: kiszib[seal]; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
@date
1. [mu ...]-{d}suen# [... ba]-hun
#lem: mu[year]; u; u; huj[hire]
$ (blank space)
AnOr 07, 157 (P101452) 1972640
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
babila2-sze3 only appears a few times in words list
&P101452 = AnOr 07, 157
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 6(disz) udu masz2 hi-a
#lem: n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
2. 1(disz) masz2 lah5
#lem: n; masz[goat]; lah[bring]
3. tum-ma-al-sze3
#lem: GN
@reverse
1. giri3 a-pi-la-sza x
#lem: jiri[via]; PN; u
2. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
3. 1(u) 8(disz) udu 1(disz) masz2 lah5
#lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]; lah[bring]
4. babila2-sze3
#lem: GN
@date
5. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
AnOr 07, 158 (P101453) 1972643
ATF: Parsing failed on line 37 near character 6
x-sag10 does not appear in words list
&P101453 = AnOr 07, 158
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [...] x-tum
#lem: u; u
3. [...] EN
#lem: u; PN
4. [...] x-sag10
#lem: u; u
5. [...] e2#-gal#-la-sze3
#lem: u; egal[palace]
6. [...] giri3#-lam# nu-ur2-ma 5(disz) sila3-ta
#lem: u; jirlam[basket]; PN; n; sila[unit]
@reverse
1. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
2. 4(disz) giri3-lam nu-ur2-ma 5(disz) sila3-ta
#lem: n; jirlam[basket]; PN; n; sila[unit]
3. a-ra2 2(disz)-kam sza3 e2-gal-sze3
#lem: ara[times]; n; szag[heart]; egal[palace]
4. 2(u) giri3-lam nu-ur2-ma 5(disz) sila3-ta
#lem: n; jirlam[basket]; PN; n; sila[unit]
5. 2(disz) {gesz}nu-ur2-ma
#lem: n; nurma[pomegranate]
6. giri3 ma2 an-na
#lem: jiri[via]; ma[ship]; DN
7. 1(u) 5(disz) giri3-lam zu2-lum 5(disz) sila3-ta
#lem: n; n; jirlam[basket]; zulum[date]; n; sila[unit]
8. giri3 ga2 udu-sze3 e3-a
#lem: jiri[via]; ja[house]; udu[sheep]; e[leave]
9. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
@edge
@date
1. [mu si-mu-ru-um{ki} u3?] lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
AnOr 07, 159 (P101454) 1972646
ATF: Parsing failed on line 47 near character 2
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
u3-lu-{d}er3-ra does not appear in words list
i3-di3-er3-ra does not appear in words list
&P101454 = AnOr 07, 159
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 2(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
3. a tu5-a {d}nin-ti2-ug5-ga
#lem: a[water]; tu[cvve]; PN
4. a-tu sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
5. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
6. [1(disz)] udu x-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; DN; us[side]
7. 1(disz) [...]
#lem: n; u
8. [...]
#lem: u
9. 1(disz) udu niga {d}[...]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
10. 1(disz) udu niga {d}nin-sun2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
11. 1(disz) udu niga {d}nin-e2-gal
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
@reverse
1. siskur2 sza3 e2-gal
#lem: siszkur[prayer]; szag[heart]; egal[palace]
2. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
3. sza3* [...]
#lem: szag[heart]; u
4. |PU3.SZA|-isz-{d}[da]-gan
#lem: GN
5. a2-ge6-ba-a u4*-[...]
#lem: PN; u
6. ki {d}szul-gi-i3-[li2-ta]
#lem: ki[place]; PN
7. ba-[zi]
#lem: zig[issue]
8. x nu-ur2-{d}[...]
#lem: u; PN
9. u3-lu-{d}er3-ra dub-[sar]
#lem: PN; dubsar[scribe]
@date
10. iti ezem-{d}me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
11. mu {d}szu-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
12. lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: lugal[king]; GN
13. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka
#lem: e[house]; DN; GN
14. mu-du3*
#lem: du[build]
@left
@summary
1. 9(disz)* udu
#lem: n; udu[sheep]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. [lugal an ub-da limmu2-ba]
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu i3-di3-er3-ra
#lem: dumu[child]; PN
4. [ARAD2-zu]
#lem: arad[slave]
AnOr 07, 160 (P101455) 1972649
ATF: Parsing failed on line 132 near character 2
ka-szuba3 only appears a few times in words list
{d}musz-a-gal2 does not appear in words list
|PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta does not appear in words list
an-ni-a does not appear in words list
&P101455 = AnOr 07, 160
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
$ n lines broken
# broken
1. 4(disz) udu a-lum
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]
2. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
4. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
5. a tu5-a {d}inanna
#lem: a[water]; tu[cvve]; DN
6. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
7. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
8. {d}na-na-a
#lem: DN
9. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
10. {d}gu-la
#lem: DN
11. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
12. siskur2 ki {d}suen
#lem: siszkur[prayer]; ki[place]; DN
13. a2 u4 te-na
#lem: a[arm]; ud[day]; ten[cool]
14. u4 3(disz)*-kam
#lem: ud[day]; n
15. 1(disz) udu szimaszki2* niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; szimaszki[~sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
16. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
# sic insertion
17. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
18. 1(disz) masz2 gal niga*
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
19. sza3* esz3 {d}inanna
#lem: szag[heart]; esz[shrine]; DN
20. 1(disz) udu niga*
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
@column 2
$ n lines broken
# broken
1. x x x
#lem: u; u; u
2. a2-ge6-ba-a
#lem: PN
3. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
4. {d}inanna*
#lem: DN
5. 2(disz) udu niga an*
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
6. 1(disz) masz2 gal u2*
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
7. e2*-duru5 ka-szuba3
#lem: eduru[village]; X
8. sza3 e2 {d}inanna
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
9. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
10. 1(disz) masz2 gal niga gu4-e us2-[sa]
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
11. {d}gu-la*
#lem: DN
12. 1(disz) udu niga gu4-e [us2-sa]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
13. {d}lugal-banda3[{da}]
#lem: PN
14. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
15. {d}nin-gesz-zi-[da]
#lem: DN
16. 5(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
17. e2 {d}musz-a-gal2
#lem: e[house]; TN
18. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa*
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
19. x x x x x
#lem: u; u; u; u; u
# sic insertion
@column 3
#leiden *iii
2. [...]
#lem: u
3. e2 {d}[...]
#lem: e[house]; DN
4. 1(disz) udu [...]
#lem: n; udu[sheep]; u
5. e2 {d}[...]
#lem: e[house]; DN
6. a2 u4-[te-na]
#lem: a[arm]; udtena[evening]
7. u4 [...]
#lem: ud[day]; u
$ n lines broken
# broken
8. 1(disz) udu [...]
#lem: n; udu[sheep]; u
9. {d}nin-[...]
#lem: DN
10. 1(disz) udu niga [...]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; u
@reverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
@column 2
$ n lines broken
# broken
@column 3
$ n lines broken
# broken
10. ki |PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta
#lem: ki[place]; PN
11. ba-zi
#lem: zig[issue]
12. giri3 an-ni-a dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
13. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
14. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma-ke4]
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN
15. [...]
#lem: u
AnOr 07, 161 (P101456) 1972652
ATF: Parsing failed on line 38 near character 2
|PU3.SZA|-ma-ma does not appear in words list
nam-dumu-dumu does not appear in words list
&P101456 = AnOr 07, 161
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2 |PU3.SZA|-ma*-ma
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; PN
2. 2(disz) udu [x] masz2 ur-{d}suen
#lem: n; udu[sheep]; u; masz[goat]; PN
3. [...]-me
#lem: GN
4. 1(disz)* x x [...] niga sag10
#lem: n; u; u; u; niga[fattened]; sag[quality]
5. 2(disz)* sila4 niga sag10 us2
#lem: n; sila[lamb]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
6. 1(disz) [...] x nu-a
#lem: n; u; u; nua[~animal]
7. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
8. esz18?-dar?*-dingir-szu
#lem: PN
9. 1(disz) sila4 a-hu-du10
#lem: n; sila[lamb]; PN
10. 1(disz) sila4 za*-na-a*
#lem: n; sila[lamb]; PN
11. 1(disz) sila4 dumu bur-ma-ma*
#lem: n; sila[lamb]; dumu[child]; PN
12. 1(disz) masz2 szu-ga-ga* lu2 nam-dumu*-dumu
#lem: n; masz[goat]; X; lu[person]; X
13. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
#lem: n; sila[lamb]; ensik[ruler]; GN
14. 1(disz) masz2 nu-ur2-{d}suen
#lem: n; masz[goat]; PN
@reverse
$ n lines broken
# broken
@left
@summary
1. 3(u) 1(disz)
#lem: n; n
AnOr 07, 162 (P101457) 1972655
ATF: Parsing failed on line 36 near character 2
babila-ta only appears a few times in words list
{d}szu-x only appears a few times in words list
an-ni-szu does not appear in words list
&P101457 = AnOr 07, 162
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) udu giri3 ur-{d}ba-ba6
#lem: n; udu[sheep]; jiri[via]; PN
2. 1(u) masz2 giri3 ur-nigar{gar}
#lem: n; masz[goat]; jiri[via]; PN
3. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu masz2 ki ur-nig2-ta
#lem: n; n; n; udu[sheep]; masz[goat]; ki[place]; PN
4. u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. 7(disz) udu babila-ta giri3 {d}szu*-x
#lem: n; udu[sheep]; GN; jiri[via]; PN
6. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) ki a-al-la-mu-ta
#lem: n; n; n; ki[place]; PN
7. 3(disz) udu giri3 ni-tam-ma
#lem: n; udu[sheep]; jiri[via]; PN
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. 3(gesz2) 2(u) 5(disz)
#lem: n; n; n
2. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
3. 4(u) 3(disz) udu 6(disz) udu ba-usz2* gub-ba
#lem: n; n; udu[sheep]; n; udu[sheep]; usz[die]; gub[stand]
4. la2-ia3 1(u) 2(disz)* udu
#lem: la'u[arrears]; n; n; udu[sheep]
5. [nig2]-ka9 ak a ku3 an-ni-szu
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; a[water]; kug[metal]; PN
# sic insertion
@date
6. iti ezem-an-na u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
AnOr 07, 163 (P101458) 1972658
ATF: Parsing failed on line 7 near character 3
ur-x-mes does not appear in words list
&P101458 = AnOr 07, 163
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ erased
$ (no data)
@column 2
1. kiszib3 ensi2 umma{ki}
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]; GN
2. 1(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
3. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
4. kiszib3 ur-x-mes
#lem: kiszib[seal]; PN
5. 4(disz) ab2 dub ki-ag2 gu-za-la2
#lem: n; ab[cow]; dub[tablet]; X; guzala[official]
6. 2(disz)* ab2 dub ur-nigar
#lem: n; ab[cow]; dub[tablet]; PN
@reverse
$ missing
AnOr 07, 165 (P101460) 1972666
ATF: Syntax error at line 1 col 5: sza3*
ATF: Syntax error at line 1 col 23: 1(disz) udu szimaszki2*
ATF: Syntax error at line 1 col 23: 1(disz) masz2 gal niga*
ATF: Syntax error at line 1 col 5: sza3*
ATF: Syntax error at line 1 col 17: 1(disz) udu niga*
ATF: Syntax error at line 1 col 10: {d}inanna*
ATF: Syntax error at line 1 col 20: 2(disz) udu niga an*
ATF: Syntax error at line 1 col 21: 1(disz) masz2 gal u2*
ATF: Syntax error at line 1 col 9: {d}gu-la*
ATF: Syntax error at line 1 col 30: 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa*
ATF: Syntax error at line 1 col 8: 1(disz)*
ATF: Syntax error at line 1 col 8: 2(disz)*
ATF: Syntax error at line 1 col 23: 1(disz) sila4 za*-na-a*
ATF: Syntax error at line 1 col 29: 1(disz) sila4 dumu bur-ma-ma*
ATF: Syntax error at line 1 col 24: 1(disz) masz2 szu-ga-ga*
ATF: Syntax error at line 1 col 37: 4(u) 3(disz) udu 6(disz) udu ba-usz2*
ATF: Syntax error at line 1 col 21: la2-ia3 1(u) 2(disz)*
ATF: Syntax error at line 1 col 15: iti-ta u4 1(u)*
a-a-{d}nanna-ar-kal only appears a few times in words list
&P101460 = AnOr 07, 165
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 x x sza3 sar
#lem: n; sila[lamb]; u; u; szag[heart]; sar[garden]
2. 1(disz) udu niga ki {d}suen
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ki[place]; DN
3. giri3 a-a-{d}nanna-ar-kal
#lem: jiri[via]; PN
4. iti-ta u4 1(u)* ba-ra-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
5. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]
6. {d}en-lil2
#lem: DN
7. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]
8. {d}nin-lil2
#lem: DN
9. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
@reverse
$ n lines broken
# broken
AnOr 07, 166 (P101461) 1972669
ATF: Parsing failed on line 40 near character 2
{tug2}usz-bar does not appear in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
...-zu-bi only appears a few times in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
nu-ur2-zu-ka only appears a few times in words list
&P101461 = AnOr 07, 166
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; lal[minus]; n; uszbar[garment]
2. iti* szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
3. [ki] i-di3-er3-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
4. [mu] en* {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
5. [sag] nig2-gur11-ra nu-ur2-zu-[bi nu]-mu-gal2
#lem: saj[head]; nijGA[property]; PN; jal[be]
6. [...]-zu*-bi
#lem: u
7. [...] nu*-gal2
#lem: u; jal[be]
@reverse
1. 1(u) la2 1(disz) {tug2}usz-bar iti szu-esz5-sza
#lem: n; lal[minus]; n; uszbar[garment]; itud[month]; MN
2. ki i-di3-er3-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
3. 5(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki gi
#lem: n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]
4. la2-ia3 su-ga ur-{d}lamma
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; PN
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
# (SS1)
6. 3(disz) {tug2}usz-bar iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: n; uszbar[garment]; itud[month]; MN
7. ki i-di3-er3-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
8. 1(asz) gu2 5(disz) ma-na siki gi
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]
9. ki be-li2-a-zu-ta
#lem: ki[place]; PN
@date
10. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[spread]
11. kiszib3 nu-ur2-zu*-bi
#lem: kiszib[seal]; PN
12. ki ur-ku3-nun-na-ka i3-gal2
#lem: ki[place]; PN; jal[be]
13. sag nig2-gur11-ra nu-ur2-zu-ka
#lem: saj[head]; nijGA[property]; PN
14. nu-mu-gal2
#lem: jal[be]
AnOr 07, 167 (P101462) 1972672
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
ru-ba-tum-ka only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
&P101462 = AnOr 07, 167
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. an-nu*-ni-tum
#lem: PN
3. 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
4. {d}ul-ma-szi-tum
#lem: DN
5. u4 e3 ru-ba-tum-ka
#lem: ud[day]; e[leave]; ri[impose]
@reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
2. giri3 lu2-uru11{ki} sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
@date
3. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3-a mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]; mu[year]; us[follow]
AnOr 07, 168 (P101463) 1972675
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P101463 = AnOr 07, 168
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) {gesz}gam-gam-ma tab-ba
#lem: n; X; tab[double]
2. ki x-x-ta
#lem: ki[place]; DN
3. ku3-ga-[ni] szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
4. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. mu dumu lugal
#lem: mu[year]; dumu[child]; lugal[king]
$ (blank space)
2. kiszib3 ku3-ga-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
@seal
1. lugal#-a2#-zi#?-[da?]
#lem: PN
2. szesz gal-gal#? [...]
#lem: szesz[brother]; gal[big]; u
3. ARAD2 {d}szara2#
#lem: arad[slave]; DN
AnOr 07, 169 (P101464) 1972679
ATF: Parsing failed on line 12 near character 2
&P101464 = AnOr 07, 169
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) {gi}gur mes? 1(disz)-ta
#lem: n; gigur[container]; mes[blackness]; n
2. ki lu2-kal-la
#lem: ki[place]; PN
3. di-ni-li2 szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
5. mu us2-sa an-sza-[an]{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@reverse
$ (blank space)
@seal
1. di-ni-li2#
#lem: PN
2. dub#?-sar#?
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-kukku2#
#lem: dumu[child]; PN
#leiden (=MI.MI)
AnOr 07, 170 (P101465) 1972683
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P101465 = AnOr 07, 170
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) {gi}hal? esir2? su-ba
#lem: n; hal[basket]; esir[bitumen]; su[flesh]
2. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ku3-ga-ni
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
$ (blank space)
@date
2. mu an-sza{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN
2. ensi2 umma{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
3. ku3-ga-ni dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
4. dumu ur-{d}szul-pa-[e3]
#lem: dumu[child]; PN
5. ARAD2-[zu]
#lem: PN
AnOr 07, 171 (P101466) 1972687
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
lu2-{d}nagar-pa-e3-ka-ta only appears a few times in words list
&P101466 = AnOr 07, 171
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] tug2 mah
#lem: u; tug[textile]; mah[great]
2. ki#-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; siki[wool]
3. ki lu2-{d}nagar-pa-e3-ka-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ARAD2 szu ba-ti
#lem: arad[slave]; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow]
@seal
1. [...]
#lem: u
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-[...]
#lem: dumu[child]; PN
AnOr 07, 172 (P101467) 1972691
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P101467 = AnOr 07, 172
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) {gi#?}[gur] in?-[u-da?]
#lem: n; lal[minus]; n; gigur[container]; innu[straw]
2. giri3-du3-[a]
#lem: PN
3. ib2-tur3{ki#} [...]
#lem: GN; u
4. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
5. u3-dag-ga
#lem: GN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
$ (seal)
@date
2. mu {d}nanna kar#-[zi]-da# a-ra2 2(disz)-[kam]
#lem: mu[year]; DN; TN; ara[times]; n
3. e2-a-na ba-ku4#
#lem: e[house]; kur[enter]
@seal
1. ur-{d}[...]
#lem: PN
2. dumu {d}x-x
#lem: dumu[child]; DN
AnOr 07, 173 (P101468) 1972694
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
|PU3.SZA|-{d}da-gan does not appear in words list
&P101468 = AnOr 07, 173
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
2. ki da-da-ga
#lem: ki[place]; PN
3. szesz-kal-la
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
2. mu |PU3.SZA|-{d}da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; GN; du[build]
AnOr 07, 174 (P101469) 1972697
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P101469 = AnOr 07, 174
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal*
#lem: u; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sza3-gal ansze kunga2
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]; kunga[equid]
3. [x] gi babbar um-ma
#lem: u; gi[reed]; babbar[white]; umma[old woman]
4. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta*
#lem: aszag[field]; FN
5. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
6. lu2-{d}nin-szubur szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. [iti] {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
2. [mu si-mu-ru]-um{ki} [lu-lu-bu]{ki} a-ra2 [1(u) la2 1(disz)-kam]-asz ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
@seal
$ n lines broken
# broken
AnOr 07, 175 (P101470) 1972700
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
kin-EN-ke4 only appears a few times in words list
&P101470 = AnOr 07, 175
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] {gi}murux(|KID.SZU2.MA2|)
#lem: u; X
2. [ki-la2]-bi# 1/3(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]
3. kin#?-EN-ke4 ba-ra-gi-ne
#lem: X; barag[spread]
4. ad-da lu2
#lem: PN; lu[person]
5. ur3-ke4 szu ba-ti
#lem: ur[harness]|ur[roof]; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. ki lu2-igi-sa6#-sa6#-ta#
#lem: ki[place]; PN
2. giri3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: jiri[via]; PN
$ (seal)
@date
3. mu ur-bi2-lum[{ki}] ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lugal-si-NE-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
AnOr 07, 177 (P101472) 1972707
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
{tug2}usz-bar does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
szesz-sag10-ta does not appear in words list
&P101472 = AnOr 07, 177
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 3(u) 5(disz) {tug2}usz-bar
#lem: u; n; n; uszbar[garment]
2. [x] 4(disz) {tug2}usz-bar tur
#lem: u; n; uszbar[garment]; tur[small]
3. [tug2] gu2-na a-pi4-sal4{ki}
#lem: tug[textile]; gun[load]; GN
4. ki szesz-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
5. i3-kal-la szu ba#-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
AnOr 07, 178 (P101473) 1972711
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P101473 = AnOr 07, 178
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x na4] ur5# zi-bi2#
#lem: u; na[stone]; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; zi[rise]
2. AB#-KID szu se3-ga
#lem: X; szu[hand]; sig[place]
3. ki na-u2-a-ta
#lem: ki[place]; PN
4. szesz-a-ni
#lem: szesz[brother]
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. iti diri
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
@reverse
@date
1. mu en# [{d}]nanna#
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
2. ga-esz{ki} e2-a hun
#lem: GN; e[house]; huj[hire]
$ (seal)
@seal
1. szesz-a-ni
#lem: szesz[brother]
2. dumu giri17-zal-{d}szul-gi-ra#?-ka# [...]
#lem: dumu[child]; PN; u
AnOr 07, 179 (P101474) 1972714
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P101474 = AnOr 07, 179
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. sza3-gal ansze kunga2
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]; kunga[equid]
3. gu2-edin-na-ta
#lem: GN
4. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. lu2-banda3{da}
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa bad3 [ba-du3]
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; du[build]
@seal
$ n lines broken
# broken
AnOr 07, 180 (P101475) 1972717
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P101475 = AnOr 07, 180
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) tug2 [...]
#lem: n; n; tug[textile]; u
2. tug2-ba giri3#-[se3-ga?]-ka#
#lem: tug[textile]; jirsiga[attendant]
3. ki ur-[...]
#lem: ki[place]; PN
4. x [...]
#lem: u; u
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. tug2 [...]
#lem: tug[textile]; u
@date
3. iti {d}li9-[si4]
#lem: itud[month]; DN
4. mu us2-sa {d}[szu]-{d}suen lugal-[e] bad3 mar-tu# [mu-du3]
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
AnOr 07, 181 (P101476) 1972720
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P101476 = AnOr 07, 181
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) un-da-ga szu-ku6-e
#lem: n; PN; szukud[fisherman]
2. 3(disz) gin2 ku3-am3 la2-de3
#lem: n; gij[unit]; kug[metal]; lal[small]
3. en-nu-[ga2 ti-la]
#lem: ennuj[imprisonment]; til[live]
4. engar-zi [dumu] ur-ba-gara2#-[ke4]
#lem: PN; dumu[child]; PN
@reverse
1. szu du8#-[a-ni ba]-an#-[de6]
#lem: szu[hand]; duh[loosen]; de[bring]
@date
2. iti {d}[...] u4 3(disz) [...]
#lem: itud[month]; DN; ud[day]; n; u
3. mu us2-[sa {d}szu-{d}suen] lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
AnOr 07, 182 (P101477) 1972723
ATF: Syntax error at line 1 col 21: 2(asz) sze gur lugal*
&P101477 = AnOr 07, 182
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze gur lugal*
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sza3-gal udu niga
#lem: szaggal[food]; udu[sheep]; niga[fattened]
3. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. inim-{d}szara2
#lem: PN
@reverse
1. [szu] ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. [x] umma{ki} x
#lem: u; GN; u
$ n lines broken
# broken
AnOr 07, 183 (P101478) 1972726
&P101478 = AnOr 07, 183
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. naga-bi 2(asz) gur
#lem: naja[potash]; n; gur[unit]
3. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. i3-kal-la
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. x x x [x]
#lem: u; u; u; u
@reverse
$ n lines broken
# broken
AnOr 07, 184 (P101479) 1972729
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
{d}nin-gesztin-an-na-ka-ta only appears a few times in words list
i7-ma2-gur8-ka-sze3 does not appear in words list
u2-|ZI&ZI|-sze3 only appears a few times in words list
&P101479 = AnOr 07, 184
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz
#lem: n; n; jurusz[male]
2. {gesz}tir {d}nin-gesztin-an-na-ka-ta
#lem: tir[bow]|tir[forest]; PN
3. kun i7-ma2-gur8-ka-sze3
#lem: kun[tail]; WN
4. u2#-|ZI&ZI|-sze3# im-IL2
#lem: X; il[raise]
5. [...] SZE3
#lem: u; u
@reverse
1. [...] bi#? a-ra2 3(disz)-am3
#lem: u; X; ara[times]; n
2. kiszib3# nigar{gar}-ki-du10
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
4. mu an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
$ (blank space)
@seal
$ (no data)
@column 1
1. ur-{d}li9-si4-na
#lem: PN
2. ensi2 umma{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
3. ur-sa6-ga
#lem: PN
@column 2
1. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
2. dumu e2-ki
#lem: dumu[child]; PN
3. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
AnOr 07, 185 (P101480) 1972733
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P101480 = AnOr 07, 185
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz'u) 2(gesz2) [sar ...]
#lem: n; n; sar[garden]; u
2. 2(gesz'u) [sar ...]
#lem: n; sar[garden]; u
3. al ak# gi# ze2-a
#lem: al[hoe]; ak[do]; gi[reed]; zi[cut]
4. a-sza3 la2-mah
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
1. ki bi2-du11-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 a-tu nu-banda3
#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]
$ (seal)
@date
3. mu {d}nanna-kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-ku4
#lem: mu[year]; DN; ara[times]; n; e[house]; kur[enter]
@seal
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN
2. ensi2 umma{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
3. a-tu dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
4. dumu lugal-sa6-ga ARAD2-zu
#lem: dumu[child]; PN; PN
AnOr 07, 186 (P101481) 1972736
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P101481 = AnOr 07, 186
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] gurusz# gurx(|SZE.KIN|)-a
#lem: u; jurusz[male]; gur[reap]
2. GAN2 {gesz}kiri6-gu-la
#lem: iku[unit]; X
3. ki lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3# lu2-he2-gal2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti# sze-sag-ku5
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}nanna
#lem: mu[year]; DN
3. kar-zi#-da#
#lem: TN
$ (seal)
@seal
1. lu2-he2-gal2
#lem: arad[slave]
2. [dumu ur]-{gesz}gigir
#lem: dumu[child]; PN
3. [mu-sar] {d}szara2
#lem: sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write]; DN
AnOr 07, 187 (P101482) 1972739
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
&P101482 = AnOr 07, 187
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 1(u) 6(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
3. sza3-gu4-ke4 ga6-ga2
#lem: PN; gaj[carry]
4. 2(gesz'u) sa# [gi]
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
5. gu-[kilib-ba 1(u) 6(disz) sa-ta]
#lem: X; n; n; sa[bundle]
6. sza3 [gesz-gi]
#lem: szag[heart]; gi[thicket]
@reverse
1. geme2 [usz-bar ga6-ga2]
#lem: geme[worker]; uszbar[weaver]; gaj[carry]
2. ga2-nun e2 lugal#-ka ku4-ra#
#lem: janun[storehouse]; e[house]; PN; kur[enter]
3. ugula ur-lugal
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
5. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. a-kal-la#
#lem: PN
2. dub-sar#
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-sa6-[ga]
#lem: dumu[child]; PN
AnOr 07, 188 (P101483) 1972742
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
|PU3.SZA|-{d}da-gan does not appear in words list
&P101483 = AnOr 07, 188
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz ad-kup4
#lem: n; jurusz[male]; adKID[weaver]
2. iti-6(disz)-sze3
#lem: MN
3. pisan im sar ak
#lem: bisaj[basket]; im[clay]; sar[garden]; ak[do]
4. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 lu2-banda3{da}
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]
$ (seal)
@seal
1. lu2-banda3{da}
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu# x x [...]
#lem: dumu[child]; u; u; u
AnOr 07, 189 (P101484) 1972745
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
&P101484 = AnOr 07, 189
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) geme2 3(ban2)
#lem: n; geme[worker]; n
2. iti 7(disz) u4 1(u) 5(disz)-sze3
#lem: itud[month]; n; ud[day]; n; n
3. iti# {d}dumu-zi-ta
#lem: itud[month]; DN
4. iti# min3-esz3 u4 1(u) 5(disz)-sze3
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n
5. x gu4 nig2-ar3-ra mu-ra
#lem: u; gud[ox]; nijara[groats]; mu[year]
@reverse
1. [ugula?] ARAD2
#lem: ugula[overseer]; arad[slave]
$ (seal)
@date
2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]
@seal
1. lugal-[iti-da?]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szesz-kal-la?
#lem: dumu[child]; PN
AnOr 07, 190 (P101485) 1972748
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
en-gaba-du does not appear in words list
&P101485 = AnOr 07, 190
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 2(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3#
#lem: n; n; geme[worker]; n; ud[day]; n
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra#
#lem: zar[sheaf]; tab[double]; szu[hand]; ur[drag]
3. a-sza3 en-gaba-[du]
#lem: aszag[field]; FN
4. ki dingir-ra-ta#
#lem: ki[place]; dijir[deity]
@reverse
1. kiszib3 a-du-mu#
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
2. mu sza3-asz-ru-[um]{ki} ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}suen
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{gesz}gigir
#lem: dumu[child]; PN
AnOr 07, 191 (P101486) 1972751
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
&P101486 = AnOr 07, 191
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu nita2 kur sag
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; kur[mountain]; saj[head]
2. ki am3-ma-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ur-e11-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
2. [mu ki]-masz{ki}
#lem: mu[year]; GN
3. [u3] hu-ur5-ti[{ki}] ba-hul
#lem: u[and]; GN; hulu[destroy]
AnOr 07, 192 (P101487) 1972755
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P101487 = AnOr 07, 192
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) sar {gesz}dih3
#lem: n; sar[garden]; dih[weed]
2. ku5-ra2 2(u) sar-ta
#lem: kud[cut]; n; sar[garden]
3. a2-bi 9(disz) u4
#lem: a[labor]; n; ud[day]
4. a-sza3 muru13 ugula sa6#-[sa6?]
#lem: aszag[field]; FN; ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
6. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. mu us2-sa ur#-bi2-i3-lum{ki} [ba]-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
$ (seal)
@seal
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
AnOr 07, 193 (P101488) 1972758
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
{d}dumu-zi! only appears a few times in words list
&P101488 = AnOr 07, 193
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] gurusz# u4 1(disz)-sze3
#lem: u; jurusz[male]; ud[day]; n
2. [a-sza3]-ge# a du11-ga
#lem: aszag[field]; a[water]; dug[speak]
3. ugula lugal-nig2-lagar-e
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 da-a-gi
#lem: kiszib[seal]; PN
5. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
1. iti# {d}[dumu]-zi!
#lem: itud[month]; DN
$ (seal)
@date
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]
@seal
1. da-a-[gi]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
$ blank
#leiden (blank line)
AnOr 07, 195 (P101490) 1972766
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
&P101490 = AnOr 07, 195
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a-sza3-ge a du11-ga
#lem: aszag[field]; a[water]; dug[speak]
3. 4(disz) gurusz u4 [x-sze3]
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; PN
4. al-e 1/3(disz) sar#-ta#
#lem: PN; n; sar[garden]
5. sahar-bi 2/3(disz) sar kin
#lem: sahar[dust]; n; sar[garden]; kij[work]
6. kab2-ku5-a sahar si-ga
#lem: najkud[reservoir]; sahar[dust]; sig[cast]
7. a-sza3 la2-tur
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
1. ugula lugal-nesag2-e
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 nam-sza3-[tam] ur#-[...]
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN
3. iti {d}[dumu]-zi#
#lem: itud[month]; DN
$ (seal)
@date
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-[szul?]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-[da?]
#lem: dumu[child]; PN
AnOr 07, 196 (P101491) 1972769
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P101491 = AnOr 07, 196
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz
#lem: n; n; n; jurusz[male]
2. u4 1(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. e2 am3-ma-ta
#lem: e[house]; PN
4. u3 e2 szu-tum-ta
#lem: u[and]; e[house]; szutum[storehouse]
5. zi3 ma2-a si-ga
#lem: zid[flour]; ma[ship]; sig[cast]
@reverse
1. u3 zi3 [bala]-a
#lem: u[and]; zid[flour]; bala[turn]
2. kiszib3 nam-<sza3>-tam usz-mu
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN
$ (seal)
@date
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. usz-mu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-sa6-[ga]
#lem: dumu[child]; PN
AnOr 07, 197 (P101492) 1972772
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
&P101492 = AnOr 07, 197
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. iti dal
#lem: itud[month]; MN
3. 6(disz) gurusz u4 3(disz)?-[sze3]
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. iti [...]
#lem: itud[month]; u
5. en#-[du8-du? ...]
#lem: FN; u
@reverse
1. giri3 sze-er-ha-an
#lem: jiri[via]; szerkan[ornament]
2. ugula ba-sa6-ga#
#lem: ugula[overseer]; PN
$ (seal)
3. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
4. mu amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szul-gi
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
AnOr 07, 198 (P101493) 1972775
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
al-sze3 only appears a few times in words list
&P101493 = AnOr 07, 198
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(disz) {gesz}ma-nu hi-a
#lem: n; n; n; n; manu[wood]; hi[mix]
2. 3(gesz2) gesz-ur3?
#lem: n; juszur[beam]
3. {gesz}ab-ba gid2 1/2(disz) ninda-ta al-sze3
#lem: jesza'abak[tree]; gid[long]; n; nindan[pole]; al[hoe]|szeg[seize]
4. [...] 4(u) 4(disz) dug sag
#lem: u; n; n; dug[pot]; saj[head]
5. [...] in-nu gur
#lem: u; innu[straw]; gur[unit]
6. [...] x x-sag gur
#lem: u; u; u; gur[unit]
@reverse
1. [...] x
#lem: u; u
2. [ki] ensi2# umma{ki}-ta
#lem: ki[place]; ensik[ruler]; GN
3. lu2#-dingir-ra szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
4. [szu] ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. kiszib3 da-da-a
#lem: kiszib[seal]; PN
6. giri3 bi2-du11-ga
#lem: jiri[via]; PN
@date
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
8. ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: GN; hulu[destroy]
@seal
$ n lines broken
# broken
AnOr 07, 199 (P101494) 1972778
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P101494 = AnOr 07, 199
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sar 1(u) gin2 kin sahar
#lem: n; sar[garden]; n; gij[unit]; kij[work]; sahar[dust]
2. pa4 a-da-ga
#lem: pap[relation]; adaga[ditch]
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} ba-al-la
#lem: aszag[field]; FN; bal[dig]
4. [ugula] lugal-e2-mah-e
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. [kiszib3] nam-sza3-tam
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]
2. [ur]-{gesz}gigir# szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
$ (blank space)
@date
3. mu {d}amar-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
4. lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{gesz}gigir
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [bar]-ra-[an]
#lem: dumu[child]; PN
AnOr 07, 200 (P101495) 1972782
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P101495 = AnOr 07, 200
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2# [...] uru4-a
#lem: n; n; iku[unit]; u; uru[sow]
2. ugula szesz-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
3. kiszib3 i7-pa-e3 nu-banda3 gu4
#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
@reverse
1. a-sza3 la2-tur
#lem: aszag[field]; FN
$ (seal)
@date
2. mu {d}amar-{d}suen#
#lem: mu[year]; RN
3. lugal-e ur-bi2#-[lum{ki} mu-hul]
#lem: lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. i7-pa-e3
#lem: PN
2. dumu lugal-uszur3
#lem: dumu[child]; PN
3. nu-banda3 gu4 {d}szara2
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; DN
AnOr 07, 201 (P101496) 1972785
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
&P101496 = AnOr 07, 201
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 6(disz) ma-na siki kur-ra {tug2}guz-za 3(disz)-kam us2#
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; kur[mountain]; tugguza[textile]; n; us[side]
2. 1(u) 4(disz) ma-na siki kur-[ra tug2] guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; kur[mountain]; tug[textile]; guz[tufted]; n; us[side]
3. sza3 siki {tug2}guz-za 3(disz)-[kam us2-ka]-ta igi sag#-[ga2]
#lem: szag[heart]; siki[wool]; tugguza[textile]; n; us[side]; igi[face]; saj[head]
4. 2(u) 2/3(disz) ma-na siki kur-ra {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; kur[mountain]; nijlam[garment]; n; us[side]
5. 1(u) ma-na siki kur-ra {tug2}nig2-lam2 du
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; kur[mountain]; nijlam[garment]; du[go]
6. sza3 siki {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2-ka-ta igi sag-ga2
#lem: szag[heart]; siki[wool]; nijlam[garment]; n; us[side]; igi[face]; saj[head]
@reverse
1. a2 usz-bar
#lem: a[arm]; uszbar[weaver]
2. ki ensi2-ka-ta
#lem: ki[place]; ensik[ruler]
3. kiszib3 ur-[{d}]nin-tu
#lem: kiszib[seal]; PN
4. iti {d}[...]
#lem: itud[month]; DN
$ (blank space)
@date
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-[bi2]-lum{ki#} mu-[hul]
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
AnOr 07, 202 (P101497) 1972789
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P101497 = AnOr 07, 202
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ki lugal-ma2-[gur8]-re x x x{ki}-ta
#lem: ki[place]; PN; u; u; u
3. ugu2 lu2-dingir-ra# ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
#lem: kiszib[seal]; PN; bisajdubak[archivist]
$ (seal)
@date
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
@seal
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-uszur3#
#lem: dumu[child]; PN
AnOr 07, 203 (P101498) 1972792
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P101498 = AnOr 07, 203
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x?] 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 4(barig) nig2-ar3-[ra?] du gur
#lem: u; n; n; n; n; nijara[groats]; du[go]; gur[unit]
2. sze-bi 2(gesz2) 1(u) 1(barig) 4(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
3. sza3-gal amar du3-a kesz2-[ra2]
#lem: szaggal[food]; amar[young]; du[build]; keszed[bind]
4. 2(asz) 2(barig) duh sag10 gur#
#lem: n; n; duh[bran]; sag[quality]; gur[unit]
5. sza3-gal amar mu-DU
#lem: szaggal[food]; amar[young]; muDU[delivery]
6. ki ur-e11-e-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 a-tu
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
#lem: mu[year]; PN; huj[hire]
AnOr 07, 204 (P101499) 1972795
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
&P101499 = AnOr 07, 204
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2) 6(disz) sar al 4(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
2. a2-bi u4 2(gesz2) 1(disz) 1/2(disz)-kam#
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
3. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]; n; sila[unit]
4. 1(gesz2) 3(u) sar al 3(disz) sar-ta#
#lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
@reverse
1. a2-bi u4 3(u)-[kam]
#lem: a[labor]; ud[day]; n
2. [a2] sza3-gu4-ka
#lem: a[arm]; PN
3. a-sza3 {d}szara2-he2-gal2
#lem: aszag[field]; FN
4. a-sza3-ge kin ak
#lem: aszag[field]; kij[work]; ak[do]
5. nu-banda3 gu4 a-gu-gu
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
6. kiszib3 ur-{d}szu-zi-an-ka
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
7. [mu] en-mah-gal {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; X; DN; huj[hire]
@seal
1. ur-{d}szu-zi-[an-ka]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-[iti-da]
#lem: dumu[child]; PN
AnOr 07, 205 (P101500) 1972798
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P101500 = AnOr 07, 205
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) 2/3(disz) sar sig4
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; szeg[brick]
2. sig4 szid-da
#lem: szeg[brick]; szid[count]
3. e2-masz-a ku4-ra
#lem: amasz[sheepfold]; kur[enter]
4. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
@reverse
1. ugula lu2-{d}inanna
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 {d}szara2-ba-zi-ge#
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
3. mu en [...]
#lem: mu[year]; en[priest]; u
@seal
1. ur-{d}li9-si4#
#lem: PN
2. ensi2 umma[{ki}]
#lem: ensik[ruler]; GN
3. {d}szara2-ba-zi-[ge]
#lem: PN
4. dub-sar ARAD2-[zu]
#lem: dubsar[scribe]; PN
AnOr 07, 206 (P101501) 1972801
ATF: Parsing failed on line 30 near character 2
i7-...-x does not appear in words list
&P101501 = AnOr 07, 206
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] ug3-IL2# 4(ban2)-ta
#lem: u; ujjaja[porter]; n
2. [x] ug3-IL2# 3(ban2)-ta
#lem: u; ujjaja[porter]; n
3. u4 1(u) 8(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; n
4. {gesz}dusu gub-ba
#lem: dupsik[basket]; gub[stand]
5. 9(disz) ug3-IL2 4(ban2)-ta
#lem: n; ujjaja[porter]; n
6. 6(disz) ug3-IL2 3(ban2)-ta#
#lem: n; ujjaja[porter]; n
@reverse
1. a la2-a kesz2-ta#
#lem: a[water]; la[hang]; keszed[bind]
2. [...] x x-ta u2-du# [...]
#lem: u; u; DN; utul[tureen]; u
3. [kun]-zi#-da i7-[...]-x
#lem: kunzida[weir]; WN
4. ugula za3-mu
#lem: ugula[overseer]; zagmuk[new year]
5. kiszib3 lu2-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
6. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
$ (seal)
@seal
1. lu2-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu iri-bar-[e]
#lem: dumu[child]; PN
AnOr 07, 207 (P101502) 1972804
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P101502 = AnOr 07, 207
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}szer7-ru-um
#lem: n; szerrum[mat]
2. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) 1/3(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; n; gij[unit]
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta#
#lem: ki[place]; PN
4. ma2 hu-[...]
#lem: ma[ship]; u
@reverse
1. kiszib3 in-[sa6]-sa6#
#lem: kiszib[seal]; PN
2. iti {d}li9-si4#
#lem: itud[month]; DN
$ (seal)
@date
3. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@seal
1. in-sa6#-[sa6]
#lem: PN
2. dumu bi2-du11 [muhaldim]
#lem: dumu[child]; PN; muhaldim[cook]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.