approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2009-06-03 at 12:02:52 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
CDLJ 2007/1 §3.11 (P368369) | 2173625 |
uz3 does not appear in words list
uz3 does not appear in words list
uz3 does not appear in words list
uz3 does not appear in words list
uz3 does not appear in signs list
uz3 does not appear in signs list
uz3 does not appear in signs list
uz3 does not appear in signs list
&P368369 = KVM 32.1134 @tablet @obverse 1. 1(disz) udu 2(disz) u8 #lem: n; udu[sheep]; n; u[ewe] 2. 2(disz) masz2 gal 5(disz) uz3 #lem: n; masz[goat]; gal[big]; n; X 3. u4 2(u) 1(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 4. 4(disz) udu 2(disz) masz2 gal #lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big] 5. 4(disz) uz3# u4 2(u) 3(disz)-kam #lem: n; X; ud[day]; n; n 6. 3(disz) udu# 1(disz) u8 #lem: n; udu[sheep]; n; u[ewe] 7. 5(disz) masz2 gal 1(disz) uz3 #lem: n; masz[goat]; gal[big]; n; X 8. u4 2(u) 4(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n @reverse 1. 1(disz) udu u4 2(u) 9(disz)-kam #lem: n; udu[sheep]; ud[day]; n; n 2. 4(disz) masz2 gal 1(u) 6(disz) uz3 #lem: n; masz[goat]; gal[big]; n; n; X 3. szu#-gid2 e2 muhaldim-sze3 #lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook] 4. 5(disz)# udu giri3# ab-ba-sa6#-ga #lem: n; udu[sheep]; jiri[foot]|u; PN 5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam #lem: ud[day]; n; lal[small]; n $ blank space 6. ki na-lu5-ta #lem: ki[place]; PN 7. na-sa6 i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 8. iti ezem-me-ki-gal2 #lem: itud[moon]; MN 9. mu us2-sa ki-masz ba-hul |
CDLJ 2007/1 §3.16 (P368370) | 2173629 |
sar-NI-id only appears a few times in words list
masz-gan2-szar-ru-um{ki}-me does not appear in words list
e-pi-ri only appears a few times in words list
HI-LUM does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
ezen does not appear in words list
ezen only appears a few times in signs list
&P368370 = KVM 32.1180 @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4 8(disz) udu 2(disz) masz2 gal #lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big] 2. sar-NI-id nu-banda3 #lem: X; nubanda[overseer] 3. ugula ha-szi-pa2-tal #lem: ugula[overseer]; PN 4. 1(disz) gu4 5(disz) udu 5(disz) masz2 gal #lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big] 5. {d}amar-{d}suen-ha-ma-ti #lem: PN 6. 1(disz) gu4 5(disz) udu 5(disz) masz2 gal #lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big] 7. bad3-i3-li2 #lem: X 8. lu2 masz-gan2-szar-ru-um{ki}-me #lem: lu[person]; X 9. 2(disz) gu4 1(gesz2) udu #lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep] 10. 1(disz) sila4 1(u) masz2 gal #lem: n; sila[lamb]; n; masz[goat]; gal[big] 11. e-pi-ri szusz3? #lem: PN; kusz[official] @reverse 1. 2(disz) sila4 en {d}inanna #lem: n; sila[lamb]; en[priest]; CN|TN|DN|FN 2. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2 #lem: n; sila[lamb]; PN|FN; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN 3. 1(disz) sila4 HI-LUM nu-banda3 #lem: n; sila[lamb]; X; nubanda[overseer] 4. u4 4(disz)-kam #lem: ud[day]; n $ blank space 5. mu-DU #lem: muDU[delivery] 6. ab-ba-sa6-ga #lem: PN 7. i3-dab5 #lem: dab[seize] 8. iti ezen {d}nin-a-zu #lem: itud[moon]; X; WN|DN 9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun |