Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:14:50 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
AnOr 01, 294 (P101285) 1972135
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
a-da-ma only appears a few times in words list
nesag2 only appears a few times in words list
&P101285 = AnOr 01, 294
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 dumu lugal-iri-da#?
#lem: n; sila[unit]; dumu[child]; PN
2. 2(disz) sila3 sza3-gu4 a-da-ma
#lem: n; sila[unit]; PN; da[cvve]
3. 5(disz) sila3 sa2-du11
#lem: n; sila[unit]; sadug[offerings]
4. 1(disz) sila3 sze tu7
#lem: n; sila[unit]; sze[barley]; tu[soup]
@reverse
@date
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
AnOr 01, 297 (P101288) 1972138
an-be2-ba-ni-... does not appear in words list
&P101288 = AnOr 01, 297
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. szu-{d}utu
#lem: PN
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. na-bi2-um?
#lem: PN
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) [...]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; u
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
9. da-a-ti
#lem: PN
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
12. szu-ab-ba
#lem: PN
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
15. 1(disz) dug dida 1(ban2)-ta
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n
16. an-be2-ba-ni-[...]
#lem: u
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) [...]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; u
2. 3(disz) gin2 [...]
#lem: n; gij[unit]; u
3. i3-[...]
#lem: u
4. 5(disz) sila3 kasz [...]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; u
5. 3(disz) gin2 [...]
#lem: n; gij[unit]; u
6. ur-[...]
#lem: PN
7. 5(disz) sila3 [...]
#lem: n; sila[unit]; u
8. 3(disz) gin2 [...]
#lem: n; gij[unit]; u
9. hu-[...]
#lem: u
10. 3(disz) sila3 [...]
#lem: n; sila[unit]; u
11. 3(disz) gin2 i3 [...]
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; u
12. du-du [...]
#lem: PN; u
13. 3(disz) sila3 kasz [...]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; u
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
15. dingir-sukkal
#lem: PN
16. [...]
#lem: u
17. [...]
#lem: u
18. u4 2(u) 5(disz) [...]
#lem: ud[day]; n; n; u
AnOr 01, 298 (P101289) 1972141
ATF: Parsing failed on line 39 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
nesag2 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P101289 = AnOr 01, 298
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 kasz sag10 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. 1(disz) sa sum
#lem: n; sa[bundle]; szum[garlic]
4. [...]-mu
#lem: DN
5. 2(disz) sila3 kasz sag10 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
7. [...]
#lem: u
8. 3(disz) sila3 [...]
#lem: n; sila[unit]; u
@reverse
1. 2(disz) gin2 [...]
#lem: n; gij[unit]; u
2. 1(disz) sa [...]
#lem: n; sa[bundle]; u
3. dingir-ba-ni
#lem: PN
4. |SZU+LAGAB| 1(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz sag10
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
5. |SZU+LAGAB| 6(disz) sila3 ninda
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; ninda[bread]
6. |SZU+LAGAB| 6(disz) gin2 i3 6(disz) gin2 naga
#lem: szunijin[total]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
7. |SZU+LAGAB| 3(disz) sa sum
#lem: szunijin[total]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
8. zi-ga u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n; n
@date
9. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
AnOr 01, 299 (P101290) 1972144
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
sum only appears a few times in words list
ta-la-bu only appears a few times in words list
sa-bu-um-ma only appears a few times in words list
&P101290 = AnOr 01, 299
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) dug dida du
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]
2. 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
#lem: n; n; sila[unit]
3. 1(barig) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
4. 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
5. elam szu ba-ab-ti
#lem: GN; szu[hand]; tej[approach]
6. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 2(disz) sa sum
#lem: n; kasz[beer]; n; ninda[bread]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
@reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
2. giri3 ta-la-bu
#lem: jiri[via]; PN
3. ensi2 sa-bu-um-ma
#lem: ensik[ruler]; GN
@date
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
#lem: itud[month]; MN
AnOr 01, 300 (P101291) 1972147
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
a-a-mu-na only appears a few times in words list
ba-sag10 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P101291 = AnOr 01, 300
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. ur-{d}da-mu
#lem: PN
3. 2(disz) sila3 a-a-mu-na
#lem: n; sila[unit]; PN
4. 2(disz) sila3 ka-[...]
#lem: n; sila[unit]; PN
5. 1(disz) sila3 {d}suen-[...]
#lem: n; sila[unit]; PN
@reverse
1. 4(disz) 1/2(disz) [...]
#lem: n; n; u
2. 1(disz) 1/2(disz) sila3 ba-sag10
#lem: n; n; sila[unit]; sag[good]|sag[rare]
3. 1(ban2) 2(disz) sila3 [...]
#lem: n; n; sila[unit]; u
4. [...]
#lem: u
@date
5. u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
AnOr 01, 301 (P101292) 1972150
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
ur-a-ma-an-x does not appear in words list
szu-szu2-amar-en-na-sze3 only appears a few times in words list
ur-{d}a:szar2 only appears a few times in words list
nig2-ISZ does not appear in words list
a:szar2 only appears a few times in signs list
&P101292 = AnOr 01, 301
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. sza3-gal uz-tur
#lem: szaggal[food]; PN
3. ur-a-ma-an-x
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. 2(barig) sze-ba
#lem: n; szeba[ration]
6. szu-esz18-dar dumu ur-{d}dumu-zi-da
#lem: PN; dumu[child]; PN
@reverse
1. SIG7-a
#lem: SIGa[profession?]
2. 1(barig) 1(ban2) szu-szu2-amar-en-na-sze3
#lem: n; n; X
3. 1(barig) ur-{d}a:szar2
#lem: n; PN
4. 1(disz) ur-{d}suen
#lem: n; PN
5. 1(disz) szesz-kal-la
#lem: n; PN
6. sze-ba nig2-ISZ ki ur-ab-zu
#lem: szeba[ration]; X; ki[place]; PN
7. lu2-{d}nin-szubur i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
8. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
AnOr 01, 302 (P101293) 1972153
lu2-gesz-bar-re-ka only appears a few times in words list
ur-{d}nin-nirx(|MIR.ZA|) only appears a few times in words list
x-sag-bi does not appear in words list
&P101293 = AnOr 01, 302
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(asz) 3(barig) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. ki ka-guru7-ta
#lem: ki[place]; kaguruk[supervisor]
3. kiszib3 nu-ra-a lu2-dingir-ra szabra
#lem: kiszib[seal]; rah[beat]; PN; szabra[administrator]
4. 1(gesz'u) 9(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
5. 5(asz) zi3 gur
#lem: n; zid[flour]; gur[unit]
6. kiszib3 lu2-dingir-ra szabra
#lem: kiszib[seal]; PN; szabra[administrator]
7. 1(u) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
8. kiszib3 sza3-ku3-ge dumu ARAD2-hu-la
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
9. 1(asz) zi3 ba-ba du gur
#lem: n; zid[flour]; PN; du[go]; gur[unit]
10. 1(u) 7(asz) 3(ban2) zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
11. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) dabin gur
#lem: n; n; n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
12. kiszib3 lu2-gesz-bar-re-ka
#lem: kiszib[seal]; PN
13. 1(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(barig) dabin gur
#lem: n; n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
14. [x] 1(barig) 3(ban2) sze gur
#lem: u; n; n; sze[barley]; gur[unit]
15. [...] 4(u) 3(barig) 4(ban2) 2/3(disz) sila3 gur
#lem: u; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
16. [...] sze du gur
#lem: u; sze[barley]; du[go]; gur[unit]
17. [...] sa gi
#lem: u; sa[bundle]; gi[reed]
@reverse
1. [...] x-gal
#lem: u; u
2. [...] sze gur
#lem: u; sze[barley]; gur[unit]
3. [...]-ba-ni
#lem: u
4. [...] sze gur
#lem: u; sze[barley]; gur[unit]
5. kiszib3 ur-mes? nar
#lem: kiszib[seal]; PN; nar[musician]
6. 4(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) zi3 gur
#lem: n; n; n; n; zid[flour]; gur[unit]
7. kiszib3 ur-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
8. 3(barig) 3(ban2) zi3 kiszib3 ur-{d}nin-nirx(|MIR.ZA|)
#lem: n; n; zid[flour]; kiszib[seal]; PN
9. 1(asz) 3(barig) zi3 sig15 gur 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
10. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) dabin gur
#lem: n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
11. kiszib3 {gesz}dur2-gar-ni
#lem: kiszib[seal]; durjar[chair]
12. 3(u) 9(asz) 2(barig) 2(ban2) zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
13. kiszib3 lugal-me-lam2
#lem: kiszib[seal]; PN
14. 4(asz) zi3 gur kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su{ki}
#lem: n; zid[flour]; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
15. 1(gesz'u) sa gi kiszib3 ur-{d}nansze
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; kiszib[seal]; RN
16. , sa gi sa2-du11
#lem: sa[bundle]; gi[reed]; sadug[offerings]
17. erin2-na e2 uz-tur x-sag-bi gid2-da mu 3(disz)-kam
#lem: erin[people]; e[house]; PN; u; gid[long]; mu[year]; n
18. kiszib3 ur-{d}nansze
#lem: kiszib[seal]; RN
# erasure e2-ra
19. 9(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
20. kiszib3 lu2-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
21. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
22. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 nu-banda3 gu4
#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
@left
1. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) kasz du gur
#lem: n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
2. kiszib3 {d}lamma-igi-du ki ensi2#
#lem: kiszib[seal]; PN; ki[place]; ensik[ruler]
3. giri3 lu2-kal-la lu2 {d#}[...]
#lem: jiri[via]; PN; lu[person]; DN
AnOr 01, 304 (P101295) 1972160
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
gur4-za-an does not appear in words list
&P101295 = AnOr 01, 304
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] x
#lem: u; u
2. sza-ad-da
#lem: PN
3. 5(disz) gin2 gur4-za-an muhaldim
#lem: n; gij[unit]; PN; muhaldim[cook]
4. zi-ga nin9-hi-li2-a nibru{ki}-sze3 gen-na
#lem: zig[issue]; PN; GN; jen[go]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
2. [mu bad3 mar]-tu
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]
3. [ba-du3]
#lem: du[build]
AnOr 07, 001 (P101296) 1972166
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
an-sza-an-na-ke4 only appears a few times in words list
&P101296 = AnOr 07, 001
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) eme6 dusu2
#lem: n; eme[donkey]; dusu[equid]
2. 1(disz) amar eme6 dusu2
#lem: n; amar[young]; eme[donkey]; dusu[equid]
3. ansze babbar2
#lem: ansze[equid]; babbar[white]
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. bar-bar
#lem: bar[outside]
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti a2*-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
3. mu [dumu munus] lugal ensi2* [an]-sza-an-na-ke4 ba-an-tuku
#lem: mu[year]; dumu[child]; munus[female]; lugal[king]; ensik[ruler]; PN; tuku[acquire]
AnOr 07, 002 (P101297) 1972169
ATF: Parsing failed on line 55 near character 6
me-KID-a only appears a few times in words list
DI-ni-tum does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P101297 = AnOr 07, 002
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 8(disz)* udu 2(disz) masz2
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
2. ki lugal*-ta
#lem: ki[place]; PN
3. 1(disz) gu4 3(disz) udu gu4*-e us2-sa
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]; gud[ox]; us[follow]
4. 6(disz) udu u2 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; n; masz[goat]
5. me*-KID?-a
#lem: PN
6. 1(disz) gu4 3(disz) udu gu4*-e us2-sa
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]; gud[ox]; us[follow]
7. 6(disz) udu u2 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; n; masz[goat]
8. ur-{d}szul-pa-e3 sukkal* mah
#lem: PN; sukkal[secretary]; mah[great]
9. 4(disz) udu niga 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]
10. nir*-i3-da-gal2
#lem: PN
11. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]
@reverse
1. zabar-dab5
#lem: zabardab[official]
2. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu gu4*-e us2-sa
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; gud[ox]; us[follow]
3. 6(disz)* udu u2 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; n; masz[goat]
4. igi-an-na-ke4-zu*
#lem: PN
5. 1(disz) gu4 3(disz) udu gu4*-e us2-sa
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]; gud[ox]; us[follow]
6. 6(disz)* udu u2 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; n; masz[goat]
7. dam* ur-nigar{gar}
#lem: dam[spouse]; PN
8. 1(disz) masz2 dam* DI?-ni-tum
#lem: n; masz[goat]; dam[spouse]; X
9. 1(disz) gu4 3(disz)* udu gu4-e us2-sa
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]; gud[ox]; us[follow]
10. 6(disz)* udu u2 1(disz)* masz
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; n; masz[interest]
11. ur*-kal-la
#lem: PN
12. mu-DU {d*}szul-gi-si2-im-ti
#lem: muDU[delivery]; PN
13. be-li2-du10 i3-dab5*
#lem: PN; dab[seize]
@edge
@date
1. mu {d}nanna-kar-zi-da a*-ra2 2(disz)!-kam e2-na ba-an-ku4
#lem: mu[year]; DN; ara[times]; n; e[house]; kur[enter]
AnOr 07, 003 (P101298) 1972172
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
ad6-mu does not appear in words list
ni-da-ga only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P101298 = AnOr 07, 003
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. |PU3.SZA|-esz18*-dar*
#lem: PN
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
4. lu2-uru11{ki}
#lem: PN
5. 1(disz) udu ad6-mu na-gada
#lem: n; udu[sheep]; adda[corpse]; nagada[herdsman]
6. 1(disz) udu ni-da-ga* na-gada
#lem: n; udu[sheep]; PN; nagada[herdsman]
7. 1(disz) masz2 ur-mes na-gada
#lem: n; masz[goat]; PN; nagada[herdsman]
@reverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. lugal-ezem szusz3
#lem: PN; kusz[official]
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. {d}szul-gi-si2-im-ti
#lem: PN
5. a2-bi2-li2-a
#lem: PN
6. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
8. mu e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build]
AnOr 07, 004 (P101299) 1972175
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
gesz-ka-sze3 only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P101299 = AnOr 07, 004
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) la2 1(disz) gu4 hi-a
#lem: n; lal[minus]; n; gud[ox]; hi[mix]
2. mu gu4 gesz-ka-sze3
#lem: mu[year]; gud[ox]; jesz[tree]
3. mu-DU nir-i3-da-gal2
#lem: muDU[delivery]; PN
4. e2-gal-ta
#lem: egal[palace]
@reverse
1. e2-u6-e ensi2 i3-dab5
#lem: PN; ensik[ruler]; dab[seize]
@date
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szul-gi
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. e2-[u6-e]
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. ARAD2-[zu]
#lem: PN
AnOr 07, 005 (P101300) 1972178
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P101300 = AnOr 07, 005
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
#lem: ki[place]; PN
3. du11*-ga
#lem: dug[speak]
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
@date
1. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@seal
$ (no data)
@column 1
$ n lines broken
# broken
@column 2
$ n lines broken
# broken
AnOr 07, 006 (P101301) 1972181
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P101301 = AnOr 07, 006
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) ansze kunga2 nita2
#lem: n; ansze[equid]; kunga[equid]; nita[male]
2. 3(disz) ansze kunga2 munus
#lem: n; ansze[equid]; kunga[equid]; munus[woman]
3. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. lugal-an-na-ab-tum2 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu si-mu-ru-um{ki}
#lem: mu[year]; GN
4. u3* lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: u[and]; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
AnOr 07, 007 (P101302) 1972184
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P101302 = AnOr 07, 007
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. i-mi-id-dingir szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
3. 1(disz) gu4 u2
#lem: n; gud[ox]; u[plants]
4. 1(u) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
5. ur-nigar
#lem: PN
6. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]
@reverse
1. gal-la-a
#lem: gal[big]
2. iti-ta u4 1(u) 5(disz) ba-ra-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
3. mu-DU {d}szul-gi-si2-im-tum*
#lem: muDU[delivery]; PN
4. a2-bi2-la-tum i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
5. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
6. mu si-mu-ru-um{ki}
#lem: mu[year]; GN
7. lu-lu-bu-um{ki}
#lem: GN
8. a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
AnOr 07, 008 (P101303) 1972187
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
a2-gesz-gar-ra does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P101303 = AnOr 07, 008
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) ir7{muszen}
#lem: n; irsaj[pigeon]
2. a2-gesz-gar*-ra nu-{gesz}kiri6
#lem: ajeszjara[norm]; nukirik[horticulturalist]
3. iti-ta u4 5(disz) ba-ra-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
4. 1(gesz2)* 2(u) tu-gur4{muszen}
#lem: n; n; tugur[dove]
5. ba-gu-um muszen-du3
#lem: PN; muszendu[bird-catcher]
6. iti-ta u4 1(u) ba-ra-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
@reverse
1. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
2. {d}szul-gi-si2-im-tum
#lem: PN
3. a2-bi2-la-tum i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
4. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
5. mu si-mu-ru-um{ki}
#lem: mu[year]; GN
6. lu-lu-bu{ki} a-ra2
#lem: GN; ara[times]
@summary
7. 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
AnOr 07, 009 (P101304) 1972190
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P101304 = AnOr 07, 009
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) szah2 nita iri niga
#lem: n; szah[pig]; nita[male]; iri[city]; niga[fattened]
2. 1(disz) szah2 nita iri gesz niga
#lem: n; szah[pig]; nita[male]; iri[city]; jesz[tree]; niga[fattened]
3. ur-{d}lugal-edin-ka
#lem: PN
4. 5(disz) szah2 NE tur nita2* iri
#lem: n; szah[pig]; u; tur[small]; nita[male]; iri[city]
5. 5(disz) szah2 NE tur nita2
#lem: n; szah[pig]; u; tur[small]; nita[male]
@reverse
1. sa2*-du11 ku5-ta
#lem: sadug[offerings]; MN
2. mu-DU {d}szul-gi-si2-im-ti
#lem: muDU[delivery]; PN
3. ur-{d}lugal-edin-ka i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
4. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
5. mu ki-masz{ki} u3* hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
AnOr 07, 011 (P101306) 1972197
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P101306 = AnOr 07, 011
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. suhusz-gi-in
#lem: PN
3. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
4. a-mur-{d}utu
#lem: PN
5. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
6. i-mi-id-dingir
#lem: PN
7. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
@reverse
1. |PU3.SZA|-esz18?-dar?
#lem: PN
2. mu-DU {d}szul-gi-si2-im-ti
#lem: muDU[delivery]; PN
3. ur-{d}lugal-edin-ka* i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
4. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
5. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
AnOr 07, 012 (P101307) 1972200
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
du11-ga-li only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P101307 = AnOr 07, 012
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] dur3
#lem: u; dur[donkey]
4. 4(disz) eme6
#lem: n; eme[donkey]
3. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) masz-da3
#lem: n; n; n; maszda[gazelle]
4. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
5. ki na-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. lu2-dingir-ra
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
3. giri3 du11-ga-li
#lem: jiri[via]; PN
@date
4. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti[{ki}] ba*-[hul]
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
AnOr 07, 013 (P101308) 1972203
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P101308 = AnOr 07, 013
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) udu 1(disz) u8
#lem: n; udu[sheep]; n; u[ewe]
2. 3(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. u4 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. 8(disz) udu 2(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
5. u4 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
6. 6(disz) udu 3(disz) u8
#lem: n; udu[sheep]; n; u[ewe]
7. 1(disz) masz2 u4 8(disz)-kam
#lem: n; masz[goat]; ud[day]; n
@reverse
1. 7(disz) udu 1(disz) u8
#lem: n; udu[sheep]; n; u[ewe]
2. 2(disz) masz2 u4 1(u)*-kam
#lem: n; masz[goat]; ud[day]; n
3. 4(u)*
#lem: n
4. szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
5. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
6. na-sa6 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
7. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
8. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
AnOr 07, 014 (P101309) 1972206
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P101309 = AnOr 07, 014
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
2. |PU3.SZA|*-esz18?-dar?
#lem: PN
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. {d}szul-gi-si2-im-tum
#lem: PN
@reverse
1. {d}szul-gi-i3-li2 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
AnOr 07, 015 (P101310) 1972209
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
ku-ru-ub2-er3-ra only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P101310 = AnOr 07, 015
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. ama-bara2
#lem: PN
3. 2(disz) udu niga sa2-du11
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sadug[offerings]
4. lu2-uru11{ki}
#lem: PN
5. 2(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
@reverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. ku-ru-ub2*-er3-ra
#lem: PN
3. iti-ta u4 2(disz) ba-ra-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
4. mu-DU {d}szul-gi-si2-im-ti
#lem: muDU[delivery]; PN
5. {d}szul-gi-i3-li2 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
6. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
AnOr 07, 016 (P101311) 1972212
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P101311 = AnOr 07, 016
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. wa-at-ra-at ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
3. mu-DU {d}szul-gi-si2-im-ti
#lem: muDU[delivery]; PN
@reverse
1. ur-{d}lugal-edin-ka i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
AnOr 07, 017 (P101312) 1972215
ATF: Parsing failed on line 39 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P101312 = AnOr 07, 017
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) udu niga
#lem: n; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(disz) sila4 niga
#lem: n; sila[lamb]; niga[fattened]
3. 2(disz)* {munus}asz2-gar3 niga
#lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]
4. 1(gesz2) la2 1(disz) udu
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]
5. 1(u) 3(disz) gukkal
#lem: n; n; gukkal[sheep]
6. 7(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
7. 3(disz) sila4 gukkal
#lem: n; sila[lamb]; gukkal[sheep]
8. 1(u) 8(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
9. 1(u) 5(disz) |U8+HUL2|
#lem: n; n; UHUL[sheep]
10. 6(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
@reverse
1. 1(u) la2 1(disz) masz2
#lem: n; lal[minus]; n; masz[goat]
2. 2(disz) masz2 ga
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]
3. 3(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
4. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
5. ki na-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
6. na-lu5 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
7. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
8. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
AnOr 07, 018 (P101313) 1972218
ATF: Syntax error at line 192 col 9: $ blank line
un-za-mu only appears a few times in words list
ur-a-ka-sahar only appears a few times in words list
un-za-mu only appears a few times in words list
zi-zi-ga-ni only appears a few times in words list
ka-ba-lu-sa6 does not appear in words list
zi-zi-ga-ni only appears a few times in words list
lu2-gi-gun4{ki} only appears a few times in words list
i3-szub-da only appears a few times in words list
engar-tur does not appear in words list
lugal-uszum:gal does not appear in words list
ga2-sug-ge-hu-ra only appears a few times in words list
x-igi-x-da only appears a few times in words list
lugal-uszum:gal does not appear in words list
a-za-ru-um-da-gi only appears a few times in words list
gesz-gi-da only appears a few times in words list
lum-ma-da-mu2-a only appears a few times in words list
x-ga-ra-ni only appears a few times in words list
giri3-ne2-i3-sa6 does not appear in words list
lu2-giri17-zal! only appears a few times in words list
gu-bi-x only appears a few times in words list
a-hu-ru-... only appears a few times in words list
uszum:gal does not appear in signs list
uszum:gal does not appear in signs list
zal! only appears a few times in signs list
&P101313 = AnOr 07, 018
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(barig) 5(disz) sila3 sze lugal
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]; lugal[king]
2. un-za-mu engar
#lem: za[close?]|za[cvve]; engar[farmer]
3. 3(ban2) szesz-kal-la dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-me-lam2
#lem: n; n; n; sila[unit]; PN
5. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-a-ka-sahar
#lem: n; n; n; PN
6. un-za-mu i3-dab5
#lem: za[close?]|za[cvve]; dab[seize]
7. 2(barig) 5(disz) zi-zi-ga-ni engar
#lem: n; n; PN; engar[farmer]
8. 5(ban2) ka-ba-lu-sa6
#lem: n; PN
9. 5(ban2) lu2-dingir-ra
#lem: n; PN
10. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
11. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) igi-ni-da-a
#lem: n; n; n; PN
12. zi-zi-ga-ni i3-dab5
#lem: zig[rise]; dab[seize]
13. 2(barig) 5(disz) ur-{d}utu engar
#lem: n; n; PN; engar[farmer]
14. 5(ban2) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lu2-gi-gun4{ki}
#lem: n; n; n; PN
16. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
17. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) {d}utu-ug3-e
#lem: n; n; n; PN
18. 1(ban2) ur-{d}si4-an-na dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
19. ur-{d}utu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
20. 2(barig) 5(disz) ur-{d}iszkur engar
#lem: n; n; PN; engar[farmer]
21. 5(ban2) i3-szub-da
#lem: n; szub[fall]
22. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ar-szi-ah
#lem: n; n; n; PN
@column 2
1. 5(ban2) a-hu-szu-ni
#lem: n; PN
2. ur-{d}iszkur# i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
3. 2(barig) 5(disz) ur-{d}si4-an-na engar
#lem: n; n; PN; engar[farmer]
4. 1(barig) lu2-{d}nansze
#lem: n; PN
5. 1(barig) dingir-ra
#lem: n; dijir[deity]
6. 1(barig) lugal-ur2-ra-ni
#lem: n; PN
7. ur-{d}si4-an-na i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
8. 2(barig) 5(disz) lugal-za3-ge-si engar
#lem: n; n; RN; engar[farmer]
9. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) engar-tur
#lem: n; n; n; X
10. 1(ban2) 5(disz) ab-ba-gi-na dumu-ni
#lem: n; n; PN; dumu[child]
11. 1(barig) da-da-a
#lem: n; PN
12. 3(ban2) im-ti-dam
#lem: n; PN
13. lugal-za3-ge-si i3-dab5
#lem: RN; dab[seize]
14. engar sza3-gu4-me
#lem: engar[farmer]; PN
15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}nun-gal
#lem: n; n; n; PN
16. 1(ban2) lugal-uszum:gal dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
17. {gesz}szinig-da tusz-a
#lem: szinig[tamarisk]; tusz[sit]
$ (blank space)
18. a-sza3 ga2?-sug?-ge-hu-ra
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
@column 1
1. 2(barig) 4(disz) [...]
#lem: n; n; u
2. 1(barig) ARAD2
#lem: n; arad[slave]
3. 1(barig) x-igi-x-da#
#lem: n; u
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ad-da
#lem: n; n; n; PN
5. 1(ban2) lugal-uszum:gal dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
6. ur-{d}nin-gesz-zi-da i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
7. 2(barig) 5(disz) ur-{d}ig-alim engar
#lem: n; n; PN; engar[farmer]
8. 3(ban2) x-x
#lem: n; u
9. 1(barig) igi-ni-da-a
#lem: n; PN
10. 1(disz) 2(barig) 5(disz) ARAD2-mu x-x
#lem: n; n; n; PN; u
11. ur-{d}ig-alim i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
12. a-sza3 a-za-ru-um-da-gi
#lem: aszag[field]; FN
13. 2(barig) 5(disz) {d}ba-ba6-da-nu-me-a engar
#lem: n; n; PN; engar[farmer]
14. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}lamma
#lem: n; n; n; PN
15. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) lugal-sza3-la2
#lem: n; n; n; PN
16. 1(ban2) lu2-gi-na dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
17. 3(ban2) ku-ru-ub-er3-ra
#lem: n; PN
18. [{d}ba]-ba6-da-nu-me-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
19. [x] 5(disz) lu2-banda3{da} gesz-gi-da tusz-a
#lem: u; n; PN; gi[thicket]; tusz[sit]
20. a#-sza3 lum-ma-da-mu2-a
#lem: aszag[field]; FN
@column 2
1. 2(barig) 5(disz) lu2-{d}gesz-bar-e3 engar
#lem: n; n; PN; engar[farmer]
2. 1(barig) lu2-{d}nanna dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) x-ga-ra-ni
#lem: n; n; n; u
4. 1(ban2) 5(disz) ur-{d}iszkur
#lem: n; n; PN
5. 1(ban2) giri3-ne2-i3-sa6
#lem: n; PN
6. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
7. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sza-lim-be-li2
#lem: n; n; n; PN
8. lu2-{d}gesz-bar-e3 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
9. 2(barig) 5(disz) lu2-dingir-ra engar
#lem: n; n; PN; engar[farmer]
10. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) {d}utu-ba-an-e3
#lem: n; n; n; PN
11. 1(ban2) 5(disz)# lu2#-giri17-zal! dumu-ni
#lem: n; n; PN; dumu[child]
12. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sza3-da
#lem: n; n; n; PN
13. 1(ban2) 5(disz) szesz#-kal-la dumu-ni
#lem: n; n; PN; dumu[child]
14. 1(barig) ur-ba-gara2
#lem: n; PN
15. lu2-dingir-[ra] i3-dab5#
#lem: PN; dab[seize]
16. szu 5(ban2) gu-bi-[x]
#lem: szu[hand]; n; u
17. SIG7-a 1(barig) ur-{d}utu#?
#lem: SIGa[profession?]; n; PN
18. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}dumu-zi-da
#lem: n; n; n; PN
19. 1(barig) lugal-u2-szim-e
#lem: n; PN
20. 1(barig) a-hu-ru-[...]
#lem: n; u
$ n lines broken
# broken
21. a2-bi2-li2 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@left
@column 1
1. 2(barig) 5(disz) a-da-lal3 engar
#lem: n; n; PN; engar[farmer]
2. [x] szu-{d}en-lil2
#lem: u; PN
3. x suhusz-gi-in min
#lem: u; PN; min[two]
@column 2
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) nu-ur2-i3-li2
#lem: n; n; n; PN
2. 1(ban2) er3-re-eb dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
3. a-da-lal3 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@column 3
$ blank line
@date
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
AnOr 07, 019 (P101314) 1972222
ATF: Parsing failed on line 39 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P101314 = AnOr 07, 019
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] gu4 u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: u; gud[ox]; ud[day]; n; n
2. 6(disz) gu4 2(disz) ab2
#lem: n; gud[ox]; n; ab[cow]
3. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
4. 1(disz) gu4 sza3 unu{ki}-ga
#lem: n; gud[ox]; szag[heart]; GN
5. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
6. 1(u) gu4 1(u) ab2 uri5{ki}-sze3
#lem: n; gud[ox]; n; ab[cow]; GN
7. 2(u) 8(disz) gu4 lu2 mar-ha-szi{ki}
#lem: n; n; gud[ox]; lu[person]; GN
8. ki a-hu-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. 2(u) gu4 2(u) ab2
#lem: n; gud[ox]; n; ab[cow]
2. uri5{ki}-sze3
#lem: GN
3. 2(u) 6(disz) gu4 lu2 mar-ha-szi{ki}
#lem: n; n; gud[ox]; lu[person]; GN
4. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
5. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gu4
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gud[ox]
6. |SZU+LAGAB| 3(u) 2(disz) ab2
#lem: szunijin[total]; n; n; ab[cow]
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
8. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
#lem: DN; dab[seize]
@date
9. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
10. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@summary
1. 2(gesz2) 4(disz)
#lem: n; n
AnOr 07, 020 (P101315) 1972225
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P101315 = AnOr 07, 020
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
2. 6(disz)* kir11 ga
#lem: n; kir[lamb]; ga[milk]
3. 5(disz) masz2 ga
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]
4. 5(disz) {munus}asz2-gar3 ga
#lem: n; aszgar[kid]; ga[milk]
@reverse
1. u3-tu-da
#lem: utud[bear]
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
3. a-hu-ni i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
4. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@summary
1. 2(u) 3(disz)*
#lem: n; n
AnOr 07, 021 (P101316) 1972228
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P101316 = AnOr 07, 021
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-[ga]-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-dingir-ra
#lem: PN
@reverse
1. i3-[dab5]
#lem: dab[seize]
@date
2. iti szu*-esz-[sza]
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e {d}gu*-[za] {d}en-lil2-la2 sza3 hul2-la i3*-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; ON; DN; szag[heart]; hul[rejoice]; dim[create]
AnOr 07, 022 (P101317) 1972231
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
nig2-ga only appears a few times in words list
&P101317 = AnOr 07, 022
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
2. 3(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. 1(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
4. e2-du6-la
#lem: edula[estate]
5. nig2?*-ga
#lem: nijGA[property]
@reverse
1. lu2-sza-lim nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
2. ur-ku3-nun-na i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; ON; DN; dim[create]
@left
@summary
1. 1(u) 1(disz)
#lem: n; n
AnOr 07, 023 (P101318) 1972234
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P101318 = AnOr 07, 023
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. mu-DU en-na
#lem: muDU[delivery]; enna[until]
3. ab-ba-sa6-ga
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
@date
1. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szul-gi
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri2{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
@column 2
1. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
$ n lines broken
# broken
AnOr 07, 024 (P101319) 1972237
ATF: Parsing failed on line 41 near character 2
s,e-li2-{d}iszkur only appears a few times in words list
ri2-ba-a-ta does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
unu6 only appears a few times in words list
&P101319 = AnOr 07, 024
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) udu 2(disz) udu gesz-du3
#lem: n; udu[sheep]; n; udu[sheep]; jeszdu[breeder]
2. 1(disz) sila4 szi-ha-lum
#lem: n; sila[lamb]; PN
3. 1(u) udu 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
4. s,e-li2-{d}iszkur szusz3
#lem: u; kusz[official]
5. 1(disz) sila4 nir-i3-da-gal2
#lem: n; sila[lamb]; PN
6. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]
7. i-mi-id-dingir szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
8. 1(disz) sila4 ti-sza-{d}da-hi
#lem: n; sila[lamb]; PN
9. 1(disz) sila4 ri2-ba-a
#lem: n; sila[lamb]; PN
10. 1(disz) sila4 dingir-su-ra-bi2
#lem: n; sila[lamb]; PN
11. 1(u) la2 1(disz) udu 2(u) 1(disz)* udu gesz-du3
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; n; n; udu[sheep]; jeszdu[breeder]
12. udu za-ri2-iq-ta
#lem: udu[sheep]; PN
13. 2(u) 5(disz) udu 5(disz) udu gesz-du3
#lem: n; n; udu[sheep]; n; udu[sheep]; jeszdu[breeder]
@reverse
1. udu ri2-ba-a-ta
#lem: udu[sheep]; PN
2. u4 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
6. mu en unu6 gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; GN; huj[hire]
AnOr 07, 025 (P101320) 1972240
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P101320 = AnOr 07, 025
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) amar masz-da3 nita
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]
2. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. [ki] lugal*-amar-ku3-ta
#lem: ki[place]; PN
4. u2*-[ta2]-mi-szar-ra-am [i3-dab5]
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
@date
1. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
2. mu en-nun-e {d}amar-{d}suen-ra* ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; ennun[priest]; RN; X; en[lord]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(disz)*
#lem: n
AnOr 07, 026 (P101321) 1972243
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P101321 = AnOr 07, 026
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 7(disz) udu masz2 hi-a
#lem: n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
2. ki sa3-si2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. a-hu-ni-szu
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
1. sza3 uri5{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
2. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
$ n lines broken
# broken
AnOr 07, 027 (P101322) 1972246
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
ba-ra-kar-ra only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P101322 = AnOr 07, 027
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
3. 1(gesz'u) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
4. ur-mes ensi2
#lem: PN; ensik[ruler]
5. 1(gesz'u) udu
#lem: n; udu[sheep]
6. ba-ra-kar-ra
#lem: barakara[unmng]
@reverse
1. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
2. in-ta-e3-a
#lem: PN
3. i3-dab5
#lem: dab[seize]
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
5. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
6. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri2{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. nu-ur2-{d}suen
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ha-ba-lu5-ge2
#lem: dumu[child]; PN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
AnOr 07, 028 (P101323) 1972249
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P101323 = AnOr 07, 028
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. u4 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@reverse
@date
1. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
2. mu ma2-dara3-abzu ba*-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[spread]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dumu la-na kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
AnOr 07, 029 (P101324) 1972252
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P101324 = AnOr 07, 029
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
2. 2(disz) kir11 ga
#lem: n; kir[lamb]; ga[milk]
3. u3-tu-da
#lem: utud[bear]
4. sza3 na-gab2-tum
#lem: szag[heart]; nakabtum[stockyard?]
5. u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; ON; DN; dim[create]
@left
@summary
1. 4(disz)
#lem: n
AnOr 07, 030 (P101325) 1972255
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P101325 = AnOr 07, 030
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ki ka5-a-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
4. iti ezem-{d}nin-a-zu*
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; DN; du[spread]
@seal
1. du11-ga dub-sar
#lem: dug[speak]; dubsar[scribe]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa na*-gab2-tum
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
AnOr 07, 031 (P101326) 1972258
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
ni-szu-ti-a does not appear in words list
&P101326 = AnOr 07, 031
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu* 3(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
2. giri3* ni-szu?-ti-a
#lem: jiri[via]; PN
3. 2(disz) sila4 giri3 lu2*-usz-gi-na
#lem: n; sila[lamb]; jiri[via]; PN
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
5. 2(disz) sila4 u4 1(u)-kam
#lem: n; sila[lamb]; ud[day]; n
6. giri3 i3-pa3-da
#lem: jiri[via]; PN
7. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@date
9. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
10. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. ur-[mes]
#lem: PN
2. dumu [la-na kuruszda]
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
AnOr 07, 032 (P101327) 1972261
ATF: Parsing failed on line 44 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P101327 = AnOr 07, 032
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 u4 8(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; ud[day]; n
2. 5(disz) gu4 3(disz) ab2
#lem: n; gud[ox]; n; ab[cow]
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. 1(u) 4(disz) gu4 mu 3(disz)
#lem: n; n; gud[ox]; mu[year]; n
5. 1(disz) ab2 3(disz) ab2 mu 3(disz)
#lem: n; ab[cow]; n; ab[cow]; mu[year]; n
6. 1(disz) ansze kunga2 nita2
#lem: n; ansze[equid]; kunga[equid]; nita[male]
7. 4(disz) ansze kunga2 munus
#lem: n; ansze[equid]; kunga[equid]; munus[woman]
8. [u4] 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
9. [2(disz)] ansze kunga2 nita2
#lem: n; ansze[equid]; kunga[equid]; nita[male]
10. [u4] 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
11. 1(disz) gu4 u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; ud[day]; n; n
12. |SZU+LAGAB| 8(disz) gu4
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]
13. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(disz) gu4 mu 3(disz)
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]; mu[year]; n
14. |SZU+LAGAB| 4(disz) ab2
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]
15. |SZU+LAGAB| 3(disz) ab2 mu 3(disz)
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; mu[year]; n
16. |SZU+LAGAB| 3(disz) ansze kunga2 nita2
#lem: szunijin[total]; n; ansze[equid]; kunga[equid]; nita[male]
17. |SZU+LAGAB| 4(disz) ansze kunga2 munus
#lem: szunijin[total]; n; ansze[equid]; kunga[equid]; munus[woman]
18. mu-DU ki du11-ga-ta
#lem: muDU[delivery]; ki[place]; dug[speak]
19. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
#lem: DN; dab[seize]
@date
20. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
21. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; DN; du[spread]
@left
@summary
1. 3(u) la2 1(disz) gu4 7(disz) ansze*
#lem: n; lal[minus]; n; gud[ox]; n; ansze[equid]
AnOr 07, 033 (P101328) 1972264
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P101328 = AnOr 07, 033
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz)* udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 8(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. ki ka5-a-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. du11-ga
#lem: dug[speak]
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
1. giri3 al-la-mu
#lem: jiri[via]; PN
@date
2. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
3. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
$ n lines broken
# broken
AnOr 07, 034 (P101329) 1972267
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P101329 = AnOr 07, 034
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. 1(disz) amar masz-da3 nita2*
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]
4. u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
2. du11*-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@date
3. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ON; du[spread]
@seal
1. du11-ga
#lem: dug[speak]
2. [dub-sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. [dumu ...]
#lem: dumu[child]; u
AnOr 07, 035 (P101330) 1972270
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P101330 = AnOr 07, 035
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz)* sila4 u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: n; sila[lamb]; ud[day]; n; n
2. 1(u) 4(disz)* sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. du11-ga i3-dab5
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@date
2. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. du11-ga
#lem: dug[speak]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
AnOr 07, 036 (P101331) 1972273
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
{d}nin-tu-sze3 only appears a few times in words list
&P101331 = AnOr 07, 036
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] udu bar gal2
#lem: u; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
2. 1(u) 3(disz)* masz2 gal
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]
3. [x] udu bar gal2
#lem: u; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
4. [...] masz2 gal
#lem: u; masz[goat]; gal[big]
5. [...] i3-dab5
#lem: u; dab[seize]
@reverse
1. 5(disz) udu 2(disz) masz2 gal
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
2. e2* {d}nin-tu-sze3?*
#lem: e[house]; DN
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
4. kiszib3 ur-{d}iszkur
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
5. iti [ezem]-{d}szu-{d}suen
#lem: itud[month]; MN
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}iszkur
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu la-ni-a
#lem: dumu[child]; PN
AnOr 07, 037 (P101332) 1972276
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
&P101332 = AnOr 07, 037
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. ki in*-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
3. du11-ga <i3-dab5>
#lem: dug[speak]; dab[seize]
@reverse
@date
1. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. du11-ga
#lem: dug[speak]
2. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
AnOr 07, 038 (P101333) 1972279
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
ur-x-e2 only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P101333 = AnOr 07, 038
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. ur-[x]-e2
#lem: PN
# sic insertion
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
5. in-ta-e3-a
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
2. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
3. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
AnOr 07, 039 (P101334) 1972282
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
a2!(DA)-ge6-il2-la only appears a few times in words list
szu-gid2-gid2 only appears a few times in words list
&P101334 = AnOr 07, 039
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] amar masz-da3 nita
#lem: u; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]
2. a2!(DA)-ge6-il2-la sanga
#lem: PN; sajja[official]
# sic insertion
3. ki na-wi-ir-dingir-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ta2-hi-isz-a-tal
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
2. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal [kal-ga]
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. [lugal uri5{ki}-ma]
#lem: lugal[king]; GN
4. [lugal an ub-da limmu2-ba]
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ta2-hi-isz-a-tal
#lem: PN
2. masz2 szu-gid2-gid2
#lem: masz[goat]; gid[long]
$ n lines broken
# broken
AnOr 07, 040 (P101335) 1972285
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
tab-ba-da-ra-ah only appears a few times in words list
zu-za-a only appears a few times in words list
te-ze2-en6 only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P101335 = AnOr 07, 040
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 u2
#lem: n; gud[ox]; u[plants]
2. 7(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
3. 3(disz)* masz2
#lem: n; masz[goat]
4. dam tab-ba-da-ra-ah*
#lem: dam[spouse]; PN
5. 2(disz) udu 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
6. dumu zu-za-a
#lem: dumu[child]; PN
@reverse
1. 3(disz) udu 2(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
2. szesz szabra*
#lem: szesz[brother]; szabra[administrator]
3. 1(disz) sila4 te-ze2-en6
#lem: n; sila[lamb]; PN
4. mu-DU {d}szul-gi-si2-im-ti
#lem: muDU[delivery]; PN
5. a2-bi2-li2-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
6. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
7. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; mada[land]; du[build]
AnOr 07, 041 (P101336) 1972288
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
&P101336 = AnOr 07, 041
#version: 0.1
#atf: lang sux
@column 1
1. 5(u) 1(disz) udu niga
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 4(u) 3(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
3. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
5. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
6. 2(disz) gu4 u2
#lem: n; gud[ox]; u[plants]
7. 4(disz) gu4 mu 3(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
8. 1(u) 3(disz)* gu4 mu 2(disz)
#lem: n; n; gud[ox]; mu[year]; n
9. 1(disz) ab2 u2
#lem: n; ab[cow]; u[plants]
10. 2(disz) ab2 mu 2(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
11. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
12. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
13. 5(disz)* gukkal niga
#lem: n; gukkal[sheep]; niga[fattened]
14. 5(disz) udu a*-lum niga
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]
15. 2(disz) gukkal u2
#lem: n; gukkal[sheep]; u[plants]
16. 1(u) 6(disz)* sila4* u2
#lem: n; n; sila[lamb]; u[plants]
17. 2(u) 3(disz)* udu a-lum u2
#lem: n; n; udu[sheep]; aslum[sheep]; u[plants]
18. 2(disz) gukkal u2
#lem: n; gukkal[sheep]; u[plants]
19. 1(u) 4(disz) gukkal gesz-du3 u2
#lem: n; n; gukkal[sheep]; jeszdu[breeder]; u[plants]
20. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
21. 1(u) sila4*
#lem: n; sila[lamb]
22. u4 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
23. 1(u) sila4
#lem: n; sila[lamb]
24. u4 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
25. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; us[side]
26. 3(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
27. 1(u) sila4*
#lem: n; sila[lamb]
@column 2
1. u4 [6(disz)-kam]
#lem: ud[day]; n
2. 2(disz) udu [...]
#lem: n; udu[sheep]; u
3. u4 [7(disz)-kam]
#lem: ud[day]; n
4. 5(disz) udu [...]
#lem: n; udu[sheep]; u
5. 2(u) 2(disz) masz2 [...]
#lem: n; n; masz[goat]; u
6. 5(u) 2(disz)* ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
7. u4 1(u)-kam
#lem: ud[day]; n
8. 1(disz) udu a-lum u2*
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; u[plants]
9. u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
10. 6(disz)* gu4 [...]
#lem: n; gud[ox]; u
11. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) udu [...]
#lem: n; n; n; udu[sheep]; u
12. 6(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
13. u4 1(u) 4(disz)*-kam
#lem: ud[day]; n; n
14. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2*
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
15. u4 1(u) 9(disz)*-kam
#lem: ud[day]; n; n
16. 2(disz) udu a-lum niga
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]
17. 1(u) 2(disz)* udu u2
#lem: n; n; udu[sheep]; u[plants]
18. 1(gesz2)* masz2 gal u2*
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
19. u4 2(u) 3(disz)*-kam
#lem: ud[day]; n; n
20. 1(u) 7(disz) gukkal* u2
#lem: n; n; gukkal[sheep]; u[plants]
21. 2(disz)* gukkal gesz-du3 u2
#lem: n; gukkal[sheep]; jeszdu[breeder]; u[plants]
22. 1(u) 9(disz)* udu gukkal u2
#lem: n; n; udu[sheep]; gukkal[sheep]; u[plants]
23. u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
24. 1(disz) am gu4
#lem: n; am[bull]; gud[ox]
25. 2(disz) gu4 u2*
#lem: n; gud[ox]; u[plants]
26. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) udu u2*
#lem: n; n; n; udu[sheep]; u[plants]
@reverse
@column 1
1. 3(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
2. u4 2(u) 6(disz)-[kam]
#lem: ud[day]; n; n
1. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; niga[fattened]; n; us[side]
2. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) gu4 u2
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]; u[plants]
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 u2
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; u[plants]
4. |SZU+LAGAB| 4(disz) gu4 mu 3(disz)
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; mu[year]; n
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) gu4 mu 2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]; mu[year]; n
6. |SZU+LAGAB| 2(disz) ab2 mu 2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; mu[year]; n
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) am gu4
#lem: szunijin[total]; n; am[bull]; gud[ox]
8. |SZU+LAGAB| 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
9. |SZU+LAGAB| 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
10. |SZU+LAGAB| 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
11. |SZU+LAGAB| 5(u) 3(disz)* udu [...]
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; u
12. |SZU+LAGAB| 5(disz) gukkal* [...]
#lem: szunijin[total]; n; gukkal[sheep]; u
13. |SZU+LAGAB| 7(disz) udu* [...]
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; u
14. |SZU+LAGAB| 4(u) 1(disz) [...]
#lem: szunijin[total]; n; n; u
15. |SZU+LAGAB| 2(disz) [...]
#lem: szunijin[total]; n; u
16. |SZU+LAGAB| 1(disz) [...]
#lem: szunijin[total]; n; u
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 3(u) 4(disz) gukkal u2
#lem: szunijin[total]; n; n; gukkal[sheep]; u[plants]
2. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) gukkal gesz-du3 u2
#lem: szunijin[total]; n; n; gukkal[sheep]; jeszdu[breeder]; u[plants]
3. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(disz) udu a-lum u2
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; aslum[sheep]; u[plants]
4. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) udu gukkal u2
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; gukkal[sheep]; u[plants]
5. |SZU+LAGAB| 3(u) 2(disz) masz2 gal u2
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
6. |SZU+LAGAB| 5(u) 2(disz) ud5 u2
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]; u[plants]
7. |SZU+LAGAB| 3(disz) sila4
#lem: szunijin[total]; n; sila[lamb]
8. 3(u) 6(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
9. 1(disz) am
#lem: n; am[bull]
10. 8(gesz2) 3(u) 6(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
11. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
12. du-u2-du
#lem: PN
13. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
14. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
15. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build]
AnOr 07, 042 (P101337) 1972291
ATF: Parsing failed on line 40 near character 2
la-ra-bu-um only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P101337 = AnOr 07, 042
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. 1(disz) gu4 u2
#lem: n; gud[ox]; u[plants]
3. 6(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
4. 6(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
5. 3(disz) gukkal x 2(disz) sila4
#lem: n; gukkal[sheep]; u; n; sila[lamb]
6. 3(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
7. 2(disz)* masz2
#lem: n; masz[goat]
8. x x x? szu-{d}utu
#lem: u; u; u; PN
9. [...]
#lem: u
10. 1(disz) udu 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
11. la-ra-bu-um na-gada
#lem: bu[flit]|bur[tear]; nagada[herdsman]
12. 1(disz) udu 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
13. i-mi-id-dingir na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
14. ugula szu-ku8-bu-um szusz3
#lem: ugula[overseer]; PN; kusz[official]
15. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
16. {d}szul-gi-si2-im-ti
#lem: PN
17. a2-bi2-li2-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
18. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
19. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; mada[land]; du[build]
AnOr 07, 043 (P101338) 1972294
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P101338 = AnOr 07, 043
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu u2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; u[plants]
2. 4(u) 2(disz) masz2 gal u2
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
3. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ku3-{d}nanna ensi2
#lem: PN; ensik[ruler]
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
@date
1. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}szu-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
3. lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: lugal[king]; GN
4. ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mada[land]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
AnOr 07, 044 (P101339) 1972297
ATF: Parsing failed on line 50 near character 2
tab-ba-an-da-ra-ah only appears a few times in words list
te-ru-sze-la-ah only appears a few times in words list
u3-zi only appears a few times in words list
a-za-ma-an only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
uri2{ki}-ma-ke4 only appears a few times in words list
&P101339 = AnOr 07, 044
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. 3(u) 9(disz)* udu u2
#lem: n; n; udu[sheep]; u[plants]
3. 4(u) masz2 gal u2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
4. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
5. tab-ba-an-da-ra-ah
#lem: PN
#leiden (=MIN)
7. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
8. 9(disz)* masz2 gal u2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
9. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
10. te-ru-sze-la-ah
#lem: PN
11. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
12. 1(u) masz2 gal u2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
13. ad-du dam-a-ni
#lem: PN; dam[spouse]
14. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
15. 9(disz)* masz2 gal u2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
@reverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. u3-zi* nu-banda3 lu2* a-za-ma-an*
#lem: zi[rise]; nubanda[overseer]; lu[person]; PN
3. ugula s,e-lu-usz-{d}da-gan
#lem: ugula[overseer]; u
4. gu2 ma-da
#lem: gun[load]; mada[land]
5. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
6. in-ta-e3-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
7. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
8. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
9. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
10. mu {d}szu-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
11. lugal uri2{ki}-ma-ke4
#lem: lugal[king]; GN
12. ma-da za-ab-sza-li{ki}
#lem: mada[land]; GN
13. mu-hul
#lem: hulu[destroy]
@left
@summary
1. 9(disz)* gu4 1(gesz2) 5(u) udu
#lem: n; gud[ox]; n; n; udu[sheep]
AnOr 07, 045 (P101340) 1972300
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P101340 = AnOr 07, 045
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
4. i3-dab5*
#lem: dab[seize]
@reverse
@date
1. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su* [kuruszda]
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
4. ARAD2*-zu
#lem: arad[slave]
AnOr 07, 046 (P101341) 1972303
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
|PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P101341 = AnOr 07, 046
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
2. [x] gu4 [...]
#lem: u; gud[ox]; u
2. ki |PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta*
#lem: ki[place]; PN
3. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@reverse
@date
1. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; GN; du[build]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-ku3-nun-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
4. ARAD2*-zu
#lem: arad[slave]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.