Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2008-01-27 at 19:34:10 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
AnOr 01, 190 (P101181) 1971959
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @column
ab2-amar-ga does not appear in words list
; does not appear in words list
UDGUNU does not appear in words list
pesz2-gesz-x does not appear in words list
sum-ma only appears a few times in words list
nimbar does not appear in words list
ARHUSZ does not appear in words list
UDGUNU does not appear in words list
szu-|URUxGU| does not appear in words list
szu-|URUxGU| does not appear in words list
szu-|URUxGU| does not appear in words list
szu-|URUxGU| does not appear in words list
|UR2xA| only appears a few times in words list
szu-|URUxGU| does not appear in words list
szu-|URUxGU| does not appear in words list
si-ig-da only appears a few times in words list
KAM-x does not appear in words list
lil2-la2 only appears a few times in words list
|KAxESZ| only appears a few times in words list
sum-mu-da-sze3 does not appear in words list
; does not appear in words list
; does not appear in signs list
UDGUNU does not appear in signs list
nimbar does not appear in signs list
ARHUSZ does not appear in signs list
UDGUNU does not appear in signs list
|URUxGU| only appears a few times in signs list
|URUxGU| only appears a few times in signs list
|URUxGU| only appears a few times in signs list
|URUxGU| only appears a few times in signs list
|URUxGU| only appears a few times in signs list
|URUxGU| only appears a few times in signs list
|KAxESZ| only appears a few times in signs list
; does not appear in signs list
&P101181 = AnOr 01, 190
# BDTNS ID = 007758
@column 1
1. 7(disz) 1/2(disz) gin2 gu4 ab2
2. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gin2 ab2-mah2
3. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gin2 ab2-amar-ga
4. 1/3(disz) 5(disz) gin2 udu amasz?
5. 7(disz) 1/2(disz) u8
6. 7(disz) 1/2(disz) sila4
7. 2/3(disz) 5(disz) gin2 masz2 ud5
8. 7(disz) 1/2(disz) ud5
9. 7(disz) 1/2(disz) masz2
10. [x] gin2? sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 lal3
11. [...] sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 ; i3-nun
12. [x] 7(disz) 1/2(disz) sila3 ga UDGUNU#
13. [n] zu2-lum gur
14. [x] GISZ gin2 sze-er-gu#
15. [x] x# gin2 sze x#
16. [x] sila3 ga sze-a
17. x# bar udu BI 3(disz)
18. [...] x#-bi 1(disz)
19. [...] gin2 gisz-gi
19. [...] gin2 gesz-gi
20. [...] ga HU
@column 2
21. 2(disz) 1/2(disz) pesz2-gisz-x#
21. 2(disz) 1/2(disz) pesz2-gesz-x#
22. 3(u) suhur sum-ma
23. 1(gesz'u) 5(gesz2) ku6 sag-kesz2
24. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ku6 kun-zi
25. 2(gesz2) 3(u) ku6 al-dar-a
26. 2(disz) 1/2(disz) sza3 nimbar
27. 7(disz) 1/2(disz) gin2 ARHUSZ szah2 gisz-gi
27. 7(disz) 1/2(disz) gin2 ARHUSZ szah2 gesz-gi
$ blank line
28. szuku {d}inanna {d}suen
29. 1(disz) 5/6(disz) sila3 2(disz) 1/2(disz) gin2 lal3
30. 5(disz) 1/2(disz) sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 i3-nun
31. [x] 6(disz) 5/6(disz) sila3 2(disz) 1/2(disz) gin2 ga# UDGUNU
33. 5(disz) 1/2(disz) sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 ga gazi
34. 3(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum dug
35. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum gurdub
36. 2(barig) 3(ban2) zu2-lum us2
37. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum szu-|URUxGU|
38. 2(u) 5(disz) {gisz}pesz3 sze-er-[gu]
38. 2(u) 5(disz) {gesz}pesz3 sze-er-[gu]
@reverse
@column 1
39a.	[...]
39b.	[...]
39sz.	[...] 1(disz) u4 8(disz) 2/3(disz) gin2 gesztin-had2
39d.	[...] 1(u) 5(disz) gin2 [x] szu-|URUxGU|
40. [...] {gisz#}pesz3-had2 szu-|URUxGU|
41. [...] sila3 {gisz}haszhur-had2 dug
42. [...] {gisz}haszhur-had2 [szu]-|URUxGU|
40. [...] {gesz#}pesz3-had2 szu-|URUxGU|
41. [...] sila3 {gesz}haszhur-had2 dug
42. [...] {gesz}haszhur-had2 [szu]-|URUxGU|
43. [...]
44. [...] |UR2xA| gal BI
45. [...] 5(disz) sila3 {gisz}|UR2xA| us2 BI
46. [n n] 1(ban2) 5(disz) sila3 {gisz}|UR2xA| gal szu-|URUxGU|
47. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 {gisz}|UR2xA| us2 szu-|URUxGU|
48. 7(disz) 1/2(disz) sila3 {gisz}|UR2xA| si-ig-da
45. [...] 5(disz) sila3 {gesz}|UR2xA| us2 BI
46. [n n] 1(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}|UR2xA| gal szu-|URUxGU|
47. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}|UR2xA| us2 szu-|URUxGU|
48. 7(disz) 1/2(disz) sila3 {gesz}|UR2xA| si-ig-da
@column 2
49. [...] nig2-kas7
49. [...] nig2-ka9
50. [...]-zi
51. mu KAM-[x] e2 {d}en
52. lil2-la2 |KAxESZ| szu sum-mu-da-sze3
53. kiszib lugal-nig2-lagar-e
53. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
54. mu {d}szu-{d}suen ; lugal uri5{ki}-ma-ke4
56. bad3 mar-tu mu-du3
@seal
1. lugal-si-NE-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-sza6-ga
3. dumu lugal-sa6-ga
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.