approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:18:13 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
AnOr 01, 180 (P101171) | 1971948 |
&P101171 = AnOr 01, 180 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) dug dida du 3(ban2) 2. 3(ban2) zi3 1/2(disz) sila3 szum2 3. 1(disz) sila3 i3-gesz 4. szu-{d}en-lil2-la2 5. lu2 kin-gi4-a sig4 ar-ha @reverse 1. iti {d}li9-si4 2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul |
AnOr 01, 184 (P101175) | 1971951 |
&P101175 = AnOr 01, 184 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a-sza3-ge a du11-ga a-sza3 ugur2-tur a-sza3 la2-mah 3. ugula lugal-iti-da @reverse 1. kiszib3 ur-am3-ma 2. iti {d}dumu-zi 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul @seal 1 1. ur-am3-ma 2. dub-sar 3. dumu na-x-[x] |
AnOr 01, 187 (P101178) | 1971954 |
lugal-nesag-e-ka only appears a few times in words list
&P101178 = AnOr 01, 187 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur 2. zi-ga 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 6(disz) sa 3. 4(asz) sze gur 4. a2-bi u4 4(disz) 5. sze-bi ki# lugal-e-ba-an-sa6-ta 6. giri3 a-kal-la @reverse 1. dumu lugal-nesag-e-ka 2. lugal-e-ba-an-sa6 3. szu ba-ti 4. mu bad3 ba-du3 |
AnOr 01, 188 (P101179) | 1971957 |
AN-x-sza3 does not appear in words list
&P101179 = AnOr 01, 188 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 3(disz) geme2 3(ban2) 2. 1(u) geme2 2(ban2) 3. u4 1(u) 8(disz)-sze3 4. x ab-sin2-ta 5. ri-ri-ga @reverse 1. ugula szesz-saga 2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 @seal 1 1. [...] 2. dub-sar 3. dumu AN-[x]-sza3 |
AnOr 01, 190 (P101181) | 1971962 |
dux(GIN2) only appears a few times in words list
arhusz only appears a few times in words list
|UR2xA| only appears a few times in words list
si-ig-da only appears a few times in words list
kam-x only appears a few times in words list
szum2-mu-da-sze3 only appears a few times in words list
&P101181 = AnOr 01, 190 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 7(disz) 1/2(disz) gin2 gu4 ab2 2. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gin2 ab2-mah2 3. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gin2 ab2 amar ga 4. 1/3(disz) 5(disz) gin2 udu amasz? 5. 7(disz) 1/2(disz) u8 6. 7(disz) 1/2(disz) sila4 7. 2/3(disz) 5(disz) gin2 masz2 ud5 8. 7(disz) 1/2(disz) ud5 9. 7(disz) 1/2(disz) masz2 10. [x] gin2? sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 lal3 11. [...] sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 i3-nun 12. [x] 7(disz) 1/2(disz) sila3 ga-UD@g# 13. [n] zu2-lum gur 14. [x] gesz dux(GIN2) sze-er-gu# 15. [x] x gin2 sze x 16. [x] sila3 ga-sze-a 17. x bar udu BI 3(disz) 18. [...] x-bi 1(disz) 19. [...] gin2 gesz-gi 20. [...] ga HU @column 2 1. 2(disz) 1/2(disz) pesz2-gesz-gi#? 2. 3(u) suhur szum2-ma 3. 1(gesz'u) 5(gesz2) ku6 sag-kesz2 4. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ku6 kun-zi 5. 2(gesz2) 3(u) ku6 al-dar-a 6. 2(disz) 1/2(disz) sza3 geszimmar 7. 7(disz) 1/2(disz) gin2 arhusz szah2-gesz-gi $ 1 line blank 8. szuku {d}inanna {d}suen 9. 1(disz) 5/6(disz) sila3 2(disz) 1/2(disz) gin2 lal3 10. 5(disz) 1/2(disz) sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 i3-nun 11. [x] 6(disz) 5/6(disz) sila3 2(disz) 1/2(disz) gin2 ga#-UD@g 12. 5(disz) 1/2(disz) sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 ga gazi 13. 3(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum dug 14. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum gurdub 15. 2(barig) 3(ban2) zu2-lum us2 16. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum szu-gur5 17. 2(u) 5(disz) {gesz}pesz3 sze-er-[gu] @reverse @column 1 1. [...] 2. [...] 3. [...] 1(disz) u4 8(disz) 2/3(disz) gin2 gesztin had2 4. [...] 1(u) 5(disz) gin2 [x] szu-gur5 5. [...] {gesz#}pesz3 had2 szu-gur5 6. [...] sila3 {gesz}haszhur had2 dug 7. [...] {gesz}haszhur had2 [szu]-gur5 8. [...] 9. [...] |UR2xA| gal BI 10. [...] 5(disz) sila3 {gesz}|UR2xA| us2 BI 11. [n] 1(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}|UR2xA| gal szu-gur5 12. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}|UR2xA| us2 szu-gur5 13. 7(disz) 1/2(disz) sila3 {gesz}|UR2xA| si-ig-da @column 2 1. [...] nig2-ka9 2. [...]-zi 3. mu kam-[x] e2 {d}en-lil2-la2 mangaga? szu szum2-mu-da-sze3 4. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e 5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3 @seal 1 1. lugal-si-NE-[e] 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga |
AnOr 01, 191 (P101182) | 1971965 |
&P101182 = AnOr 01, 191 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 5(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. lu2 azlag2-me 3. ki ur-{d}nin-tu 4. u3 dingir-ra-ta 5. lugal-e-ba-an-sa6 i3-dab5 @reverse 1. mu bad3 ba-du3 |
AnOr 01, 192 (P101183) | 1971968 |
e2-bappir2-a only appears a few times in words list
nu-um-da only appears a few times in words list
&P101183 = AnOr 01, 192 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gurusz ugula 2. 1(disz) szesz-tab-ba 3. 2(u) 4(disz) gurusz dumu-gi7 4. 8(disz) gurusz ug3-IL2 $ 1 line blank 5. sza3-bi-ta |
AnOr 01, 193 (P101184) | 1971973 |
gibil-da only appears a few times in words list
&P101184 = AnOr 01, 193 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(u) 4(disz) gurusz [u4 1(disz)-sze3] 2. kab2-ku5 ki-gam-ma x-[...] 3. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. kab2-ku5 du6-{d}szara2 gub#-[ba] 5. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 6. i7 {d}asznan kun-zi-da gi4-a 7. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 8. gu2 i7 gibil-da gub-ba 9. ka-ma-ri2-sze3 x-[x]-ba @reverse 1. [n] 2(gesz2) 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. sze# gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba 3. a-sza3 ma2-gur8 a-sza3 e2 lugal 4. a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 la2-mah 5. ugula ab-ba-saga 6. kiszib3 ab-ba-gi-na 7. mu bad3 mar-tu [...] @seal 1 #illegible |
AnOr 01, 196 (P101187) | 1971976 |
&P101187 = AnOr 01, 196 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga ba-usz2 2. ki bi2-da-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la @reverse 1. iti dal 2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul @seal 1 1. lu2-kal-[la] 2. dub-[sar] 3. dumu ur-[e11-e szusz3] |
AnOr 01, 198 (P101189) | 1971979 |
e2-masz2 only appears a few times in words list
u2-du-du11 only appears a few times in words list
&P101189 = AnOr 01, 198 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu niga 2. siskur2 sza3 e2 {d}szara2 3. 1(disz) masz2 4. siskur2 gesz-du3-a e2-masz2 @reverse 1. giri3 u2-du-du11 igi-du8 # or du:u2-du11 2. ki a-lu5-lu5-ta 3. iti szu-numun 4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul |
AnOr 01, 199 (P101190) | 1971982 |
zu2-lum-da only appears a few times in words list
&P101190 = AnOr 01, 199 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) sila4 2. zu2-lum-da kux(KWU147)-ra 3. ki usz-mu-ta 4. kiszib3 ensi2-ka 5. sza3 bala-a @reverse 1. iti szu-numun 2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul @seal 1 @column 1 1. {d}szu-{d}suen 2. lugal kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an ub-da limmu2-ba @column 2 1. a-a-kal-la 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu |
AnOr 01, 204 (P101195) | 1971985 |
&P101195 = AnOr 01, 204 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) udu 2. 1(disz) masz2 3. ri-ri-ga 4. ki a-lu5-lu5-ta 5. kiszib3 lu2-kal-la @reverse 1. iti iti-6(disz) 2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul @seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 |
AnOr 01, 206 (P101197) | 1971988 |
&P101197 = AnOr 01, 206 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) gu4 niga sza3-gal u4 1(disz)-kam 2. 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh saga-ta 3. 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 duh du-ta 4. u4 3(u)-sze3 5. duh saga-bi 1(asz) 4(barig) 2(ban2) gur 6. duh du-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 7. sza3-gal gu4 niga 8. iti {d}li9-si4 9. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3 |
AnOr 01, 207 (P101198) | 1971991 |
&P101198 = AnOr 01, 207 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) gu4 niga saga 2. 5(disz) sila3 sze-ta 3. 2(ban2) duh saga-ta 4. 2(disz) gu4 niga us2 5. 2(ban2) duh saga-ta @reverse 1. u4 2(u) 9(disz)-sze3 2. |SZU+LAGAB| 4(barig) 5(ban2) sze 3. |SZU+LAGAB| 7(asz) 3(barig) 4(ban2) duh saga 4. iti {d}li9-si4 5. mu bad3 mar-tu ba-du3 |
AnOr 01, 213 (P101204) | 1971994 |
&P101204 = AnOr 01, 213 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a 3. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. zar3 tab-ba <<ba>> szu ur3-ra @reverse 1. ugula lu2-ku3-ga-ni 2. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 @seal 1 1. lu2-{d}ha-ia3 2. dub-sar 3. dumu ur-e11#-[e szusz3] |
AnOr 01, 216 (P101207) | 1971997 |
&P101207 = AnOr 01, 216 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) gin2 ku3-babbar 2. lu2-sa6-i3-zu 3. 1(u) gin2 nig2-gi-na-zu $ 1 line blank @reverse 1. zi-ga 2. iti dal 3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 |