Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-05-02 at 14:04:56 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
AnOr 01, 077 (P101068) 1971705
al-li2-mu only appears a few times in words list 
&P101068 = AnOr 01, 077
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz sza3-sahar-ra
#lem: n; n; n; jurusz[male]; szagsahar[task]
2. al 3(disz) sar-ta
#lem: al[hoe]; n; sar[garden]
3. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. al 4(disz) sar-ta
#lem: al[hoe]; n; sar[garden]
5. GAN2 bala al-li2-mu engar
#lem: iku[unit]; bala[turn]; PN; engar[farmer]
6. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) 2/3(disz)? gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
7. al 3(disz) sar-ta
#lem: al[hoe]; n; sar[garden]
@reverse
1. 1(gesz'u) [...]
#lem: n; u
2. al 4(disz) sar-ta
#lem: al[hoe]; n; sar[garden]
3. GAN2 gu-gu-a engar
#lem: iku[unit]; gu[cord]; engar[farmer]
4. a-sza3 sag-du3
#lem: aszag[field]; FN
5. ugula lugal-nig2-lagar-e
#lem: ugula[overseer]; PN
6. kiszib3 lugal-ku3-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
7. iti min-esz3 iti e2-iti-6(disz)
#lem: itud[month]; min[two]; itud[month]; TN
8. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. [...]
#lem: u
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)#
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)#
AnOr 01, 078 (P101069) 1971708
ATF: Syntax error at line 1 col 23: mu {d}amar-{d}suen!(EN-
na-x-ab-bi only appears a few times in words list
{d}amar-{d}suen!(EN-SU-ZU) only appears a few times in words list
suen!(EN only appears a few times in signs list
ZU) only appears a few times in signs list 
&P101069 = AnOr 01, 078
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) x-x 4(ban2)-ta
#lem: n; n; n; u; n
2. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) ug3-IL2 [x]
#lem: n; n; n; ujjaja[porter]; u
3. {gesz}dih3 ku5-a gurusz x 1(u) 5(disz) sar#
#lem: dih[weed]; kud[cut]; jurusz[male]; u; n; n; sar[garden]
4. a-sza3 na-x-ab-bi#?
#lem: aszag[field]; FN
5. nu-banda3 gu4 a-gu-gu
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
5. nu-banda3-gu4 a-gu-gu
@reverse
1. ugula muhaldim
#lem: ugula[overseer]; muhaldim[cook]
2. kiszib3 inim-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. mu {d}amar-{d}suen!(EN-SU-ZU) ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; GN; hulu[destroy]
#leiden
@seal
@seal 1
1. inim-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar#
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu# ur-x
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu# ur-x
AnOr 01, 079 (P101070) 1971711 
&P101070 = AnOr 01, 079
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) 2/3(disz) sar kin sahar
#lem: n; n; sar[garden]; kij[work]; sahar[dust]
2. pa4 a-da-ga a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
#lem: pap[relation]; adaga[ditch]; aszag[field]; FN
3. ba-al-la
#lem: bal[dig]
4. ugula da-du-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]
2. ur-{gesz}gigir szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
@date
3. mu {d}amar-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
4. lugal-e ur-bi2#-lum{ki} mu-hul
#lem: lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. ur-{gesz}gigir
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
3. dumu [...]
AnOr 01, 080 (P101071) 1971714 
&P101071 = AnOr 01, 080
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
1. 1(u) 3(disz) udu bar-gal2
2. la2-ia3 su-ga nam-ha-ni sipa
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; PN; sipad[shepherd]
3. ur-e11-e i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
#@reverse
AnOr 01, 081 (P101072) 1971718 
&P101072 = AnOr 01, 081
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 8(disz)
#lem: u; n; n; n; n
2. [...]-sze3#?
#lem: u|DN
3. x x [x] x
#lem: u; u; u; u
4. x x da mu pa
#lem: u; u; dag[side]; mu[year]; pa[branch]
@date
5. mu {d}amar-[{d}suen] lugal#-e
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
6. [ur]-bi2-lum[{ki} mu]-hul#
#lem: GN; hulu[raid]
@reverse
$ blank space
@seal 1
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN|FN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
3. ur-{d}da-mu
#lem: PN
4. ARAD2-zu
#lem: PN
4. ARAD2-zu
AnOr 01, 082 (P101073) 1971721
ur-{d}nin-x-... only appears a few times in words list 
&P101073 = AnOr 01, 082
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
2. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour]
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3# ur-{d}nin-x-[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. [iti] sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
1. [iti] sze-sag11-ku5
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-[e ur]-bi2#-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}nin-tu
#lem: arad[slave]
2. dub-sar#
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu KA-[...]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu KA-[...]
AnOr 01, 083 (P101074) 1971724
lugal-{d}isztaran!(KA) does not appear in words list
isztaran!(KA) only appears a few times in signs list 
&P101074 = AnOr 01, 083
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) gu2 siki gi
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; gi[reed]
1. 2(asz) gu2 siki GI
2. nig2-ba lugal-{d}isztaran!(KA)
#lem: nijba[gift]; PN
3. a2-ag2-ga2 sag10
#lem: a'aja[assignment]; sag[quality]
3. a2-ag2-ga2 saga
4. sza-asz-szu2-ru{ki} hul-a
#lem: GN; hulu[ruination]
@reverse
1. ki lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ensi2#-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
3. iti sze#-KIN#-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. iti sze#-sag11#-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
5. lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ n lines broken
# broken
@seal 1
$ rest broken
AnOr 01, 084 (P101075) 1971727 
&P101075 = AnOr 01, 084
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) gurusz hun-ga2
#lem: n; jurusz[male]; huj[hire]
2. al 5(disz) sar-ta
#lem: al[hoe]; n; sar[garden]
3. a2 6(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
4. a-sza3 UD@g
#lem: aszag[field]; FN
4. a-sza3 muru13
5. ugula ur-{d}en-lil2-la2
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
3. mu {d}amar-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
4. lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul
=: LUGAL E UR NE NI LUM MU KI HUL
#lem: lugal[king]; GN; hulu[bad]
@seal
# MU KI HUL
@seal 1
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. [...]
#lem: u
3. [...]
AnOr 01, 085 (P101076) 1971733
ATF: Syntax error at line 117 col 10: $ double blank
SIG7-LAGAB does not appear in words list
SIG7-LAGAB does not appear in words list
SIG7-LAGAB does not appear in words list
ur-am3-ma-am3 only appears a few times in words list
lu2-a-a-sze3 only appears a few times in words list
{d}lugal-dag only appears a few times in words list
SIG7-LAGAB does not appear in words list
x-gun3 does not appear in words list
ug3-IL2-ga2 only appears a few times in words list
x-a-ke4 only appears a few times in words list
gu-nigin2-ba-bi only appears a few times in words list
SIG7-LAGAB does not appear in words list
SIG7-LAGAB does not appear in words list
SIG7-LAGAB does not appear in words list
lu2-bala-a only appears a few times in words list
lugal-bad3! only appears a few times in words list 
&P101076 = AnOr 01, 085
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(szar2) 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gurusz [u4 1(disz)]-sze3
#lem: n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
$ blank line
$ 1 line blank
2. si-i3-tum mu ku3 gu-<za {d}>en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: situm[balance]; mu[year]; kug[metal]; guza[chair]; PN|DN|FN; dim[create]
3. 1(disz) lu2 lunga a2-nin-ga2-ta
#lem: n; lu[person]; lungak[brewer]; PN
4. 1(disz) agar4-nigin2 lu2-dingir-ra
#lem: n; X; PN
5. 1(asz) 3(ban2) agar4-nigin2 {d}szara2-kam
#lem: n; n; X; PN
6. 1(asz) 3(ban2) agar4-nigin2 ARAD2-{d}szara2
#lem: n; n; X; PN
4. 1(disz) SIG7-LAGAB lu2-dingir-ra
5. 1(asz) 3(ban2) SIG7-LAGAB {d}szara2-kam
6. 1(asz) 3(ban2) SIG7-LAGAB ARAD2-{d}szara2
7. [1(disz) a-kal-la]
#lem: n; PN
8. 1(disz) nam-zi-tar-ra
#lem: n; PN
9. 1(disz) ab-ba-gi-na
#lem: n; PN
10. 1(asz) 4(ban2) ur-am3-ma-am3 dumu a-sa6
#lem: n; n; X; dumu[child]; PN
11. 1(disz) lu2 azlag2 lugal-nig2-lagar-e
#lem: n; lu[person]; azlag[fuller]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
12. ug3-IL2-me
#lem: ujjaja[porter]
13. 1/2(disz) {d}szara2-kam
#lem: n; PN
14. 1/2(disz) lu2-dingir-ra dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
15. asz#? bala-a-ri
#lem: asz[one]; balare[other side]
16. 1/2(disz) a-kal-la dumu {d}utu-mu
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
17. 1/2(disz) sza3-dingir-ra
#lem: n; PN
18. 1/2(disz) lu2-{d}inanna-ka lu2 hun!-ga2
#lem: n; PN; lu[person]; huj[hire]
19. 1/2(disz) ur-nigar{gar} dumu-ni
#lem: n; PN|FN; dumu[child]
20. ugula lu2-a#-a?-sze3
#lem: ugula[overseer]; X
21. 1/2(disz) a-lah5 dumu lu2-{d}nansze
#lem: n; X; dumu[child]; PN|FN
21. 1/2(disz) a-du-du dumu lu2-{d}nansze
@column 2
1. 1/2(disz) {d}lugal-DAG? agar4-nigin2
#lem: n; X; X
1. 1/2(disz) {d}lugal-dag? SIG7-LAGAB
2. 1/2(disz) lu2 lunga {gesz}guzza-ni
#lem: n; lu[person]; lungak[brewer]; X
3. 1/2(disz) {d}szara2-mu-DU
#lem: n; PN
3. 1/2(disz) {d}szara2-mu-tum2
4. 1/2(disz) lugal-{gesz}gigir-re dumu giri3-ni
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
5. 1/2(disz) [...]-am3
#lem: n; DN
6. 1/2(disz) ur-ge6-par4
#lem: n; PN
7. tu-ra ur-{d}nin-tu
#lem: tur[ill]; PN
8. 1/2(disz) inim-ma-ni-zi
#lem: n; PN
9. 1/2(disz) lu2-[sag10]
#lem: n; PN
10. 1/2(disz) ba-sag10
#lem: n; sag[good]|sag[rare]
9. 1/2(disz) lu2-[saga]
10. 1/2(disz) ba-saga
11. 1/2(disz) ur-e2-nun-na
#lem: n; PN
12. 1/2(disz) ur-e2-nun-na min
#lem: n; PN; min[two]
13. 1/2(disz) szesz-a-ni
#lem: n; szesz[brother]
14. 1/2(disz) be-[li2]
#lem: n; PN
15. 1/2(disz) ur-nigar{gar}
#lem: n; PN|FN
16. 1/2(disz) ur-{d}ma-mi
#lem: n; PN
17. 1/2(disz) ur-kun
#lem: n; PN
18. 1/2(disz) nig2-u2-rum
#lem: n; PN|nijurum[property]
19. 1/2(disz) lu2-{d}szara2
#lem: n; arad[slave]|CN|PN|FN
20. 1/2(disz) ur-e2-mah u3! szesz-kal-la
#lem: n; PN; u[and]; PN
21. 1/2(disz) al-la
#lem: n; PN|FN
22. 1/2(disz) lugal-bad3
#lem: n; PN
23. 1/2(disz) x-gun3 dumu ur-{d}suen
#lem: n; X; dumu[child]; PN|FN
24. 1/2(disz) gi-gi-ga
#lem: n; X
25. 1/2(disz) lu2-{d}szara2
#lem: n; arad[slave]|CN|PN|FN
26. 1/2(disz) ur-{d}suen
#lem: n; PN|FN
27. 1/2(disz) lugal-ma2-gur8-re
#lem: n; PN
28. dumu-gi7-me
#lem: dumujir[citizen]
29. iti 1(u) 3(disz)-kam
#lem: itud[moon]; n; n
30. iti sze-KIN-ku5-ta
#lem: itud[moon]; MN
30. iti sze-sag11-ku5-ta
31. iti diri-sze3
#lem: itud[moon]; dirig[exceed]|dirig[fall]|dirig[float]|dirig[tear]|dirig[exceed]
32. a2 ug3-IL2-ga2 u4
#lem: a[arm]; X; ud[day]
33. 2(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 5(disz)
#lem: n; n; n; n
34. a2 dumu-gi7-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 2(u) 5(disz)
#lem: a[arm]; dumujir[citizen]; n; n; n; n
35. [n] 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 4(u) 5(disz)?-[sze3]
#lem: u|n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; n
36. a2-bi u4 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) [n]
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n; u|n
37. a2 szesz-tab-ba didli
#lem: a[arm]; X; didli[several]
$ blank line
$ 1 line blank
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 3(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 1(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. sag nig2-gur11-ra-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
3. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
4. 4(gesz2) 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. a2 u4 duh-a ug3-IL2
#lem: a[arm]; ud[day]; duh[bran]; ujjaja[porter]
5. a2 u4-du8-a ug3-IL2
6. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
7. gi zix(SIG7)-a u3# gi ku5
#lem: gi[reed]; X; u[and]; gi[reed]; kud[cut]
8. a-sza3 la2-mah [x] |A.KID|
#lem: aszag[field]; PN|FN; u; X
7. gi zex(SIG7)-a u3# gi ku5
8. a-sza3 la2-mah [x]-a-ke4
9. 1(asz) gu2 x a-sza3 la2-tur u3
#lem: n; gun[load]; u; aszag[field]; FN; u[and]
10. a-sza3 gi-apin-[ku5-a]
#lem: aszag[field]; FN
11. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
12. 4(gesz'u) 1(gesz2) sa gi zi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]; zi[life]
12. 4(gesz'u) 1(gesz2) sa gi-zi
13. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; sa[bundle]
14. gu-nigin2-<<ba>>-bi 8(gesz2) 1(u) 2(disz)
#lem: gunijin[bale]; n; n; n
15. gurusz-e gu-nigin2# 3(disz)-ta
#lem: jurusz[male]; gunijin[bale]; n
16. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u)# 4(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
17. kiszib3 a-kal-la dumu ur-{d}ba-[ba6]
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
@column 4
1. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; kug[metal]; guza[chair]; PN|DN|FN; dim[create]
2. 6(gesz2) 4(u) 4(disz) sa gi
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
3. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
4. gu-nigin2-bi 3(u) 3(disz) 2/3(disz)
#lem: gunijin[bale]; n; n; n
5. gurusz-e gu-<nigin2> 2(disz)-ta
#lem: jurusz[male]; gunijin[bale]; n
6. a2-bi u4 1(u) 6(disz) 5/6(disz)!
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
7. en-du8-du-a gi zix(SIG7)-a u3! e2-masz-sze3 il2#
#lem: PN|WN|FN; gi[reed]; X; u[and]; amasz[sheepfold]; il[raise]
8. 1(szar2) 3(gesz2) sa gi zi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]; zi[life]
7. en-du8-du-a gi zex(SIG7)-a u3! e2-masz-sze3 IL2#
8. 1(szar2) 3(gesz2) sa gi-zi
9. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; sa[bundle]
10. gu-nigin2-bi 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 6(disz)
#lem: gunijin[bale]; n; n; n; n
11. gurusz-e gu-nigin2 3(disz)-ta
#lem: jurusz[male]; gunijin[bale]; n
12. a2-bi u4 4(gesz2) 1(u) 2(disz)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n
13. sza3 en-du8-du
#lem: szag[heart]; AN|PN|WN|FN
14. kiszib3-bi 2(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
15. kiszib3 szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
16. 2(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
17. gi il2 u3! i7 a-sza3 {d}szara2 szu-nir-ra
#lem: gi[reed]; il[raise]; u[and]; id[river]|WN; aszag[field]; TN|DN|FN; szunir[emblem]
17. gi-IL2 u3! i7 a-sza3 {d}szara2 szu-nir-ra
18. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
19. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 5(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
20. zi-ga-am3
#lem: PN|zig[rise]
21. la2-ia3 3(szar2) 6(gesz2)
#lem: la'u[arrears]; n; n
22. 4(u) 8(disz)# 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
23. mu en-mah-gal
#lem: mu[year]; X
24. an-na en {d}nanna
#lem: DN|an[sky]; en[priest]; DN
25. [ba]-hun
#lem: huj[hire]
@column 5
1. 3(szar2) 6(gesz2) 4(u) 8(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. si-i3-tum# mu en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-hun
#lem: situm[balance]; mu[year]; PN; DN; huj[hire]
$ double blank line
@column 6
1. 3(szar2) 6(gesz2) [4(u)] 8(disz)# 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. si-i3-tum mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: situm[balance]; mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
3. 1(disz) lu2 lunga a2-nin-ga2-ta
#lem: n; lu[person]; lungak[brewer]; PN
4. 1(disz) agar4-nigin2 lu2-{d}szara2
#lem: n; X; arad[slave]|CN|PN|FN
5. 1(asz) 4(ban2) agar4-nigin2 {d}szara2-kam
#lem: n; n; X; PN
6. TAB 3(ban2) agar4-nigin2 ARAD2-{d}szara2
#lem: u; n; X; PN
$ ruling
4. 1(disz) SIG7-LAGAB lu2-{d}szara2
5. 1(asz) 4(ban2) SIG7-LAGAB {d}szara2-kam
6. tab 3(ban2) SIG7-LAGAB ARAD2-{d}szara2
$ single ruling
7. 1(disz) a-kal-la
#lem: n; PN
8. 1(disz) nam-zi-tar-ra
#lem: n; PN
9. 1(disz) ab-ba-gi-na
#lem: n; PN
10. 1(asz) 4(ban2) ur-am3-ma dumu a-sa6
#lem: n; n; PN; dumu[child]; PN
11. 1(disz) lu2 azlag2 lugal-nig2-lagar-e
#lem: n; lu[person]; azlag[fuller]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
12. ug3-IL2-me
#lem: ujjaja[porter]
13. 1/2(disz) {d}szara2-kam
#lem: n; PN
14. 1/2(disz) lugal-ezem dumu lu2-bala-a
#lem: n; PN|FN; dumu[child]; X
15. 1/2(disz) lu2-{d}nansze
#lem: n; PN|FN
16. 1/2(disz) a-kal-la
#lem: n; PN
17. 1/2(disz) sza3-dingir#-[ra]
#lem: n; PN
18. 1/2(disz) [...]
#lem: n; u
$ (3 lines lost)
$ rest broken
@reverse
@column 1
1. 1/2(disz) ur-ge6-par4
#lem: n; PN
2. tu-ra ur-{d}nin-tu
#lem: tur[ill]; PN
3. 1/2(disz) inim-ma-ni-zi
#lem: n; PN
4. 1/2(disz) lu2-sag10
#lem: n; PN
5. 1/2(disz) ba-sag10
#lem: n; sag[good]|sag[rare]
4. 1/2(disz) lu2-saga
5. 1/2(disz) ba-saga
6. 1/2(disz) ur-e2-nun-na
#lem: n; PN
7. 1/2(disz) ur-e2-nun-na <min>
#lem: n; PN; min[two]
8. 1/2(disz) szesz-a-<ni>
#lem: n; szesz[brother]
9. 1/2(disz) be-li2
#lem: n; PN
10. 1/2(disz) ur-nigar{gar}
#lem: n; PN|FN
11. 1/2(disz) ur-{d}ma-mi
#lem: n; PN
12. 1/2(disz) ur-kun
#lem: n; PN
13. 1/2(disz) nig2-u2-rum
#lem: n; PN|nijurum[property]
14. 1/2(disz) lu2-{d}szara2
#lem: n; arad[slave]|CN|PN|FN
15. 1/2(disz) ur-e2-mah u3 szesz-kal-la
#lem: n; PN; u[and]; PN
16. 1/2(disz) al-la
#lem: n; PN|FN
17. 1/2(disz) lugal-bad3#!
#lem: n; PN
18. 1/2(disz) ma-dar dumu ur-{d}suen
#lem: n; X; dumu[child]; PN|FN
19. 1/2(disz) gi-gi-ga
#lem: n; X
20. 1/2(disz) lu2-dingir-ra
#lem: n; PN
21. 1/2(disz) ur-{d}suen
#lem: n; PN|FN
22. 1/2(disz) lugal-ma2-gur8-re
#lem: n; PN
$ blank line
$ 1 line blank
23. dumu-gi7-me
#lem: dumujir[citizen]
24. iti 1(u) 2(disz)-sze3
#lem: itud[moon]; n; n
$ blank line
$ 1 line blank
@column 2
$ double blank line
@column 3
$ double blank line
@column 4
$ double blank line
@column 5
$ double blank line
@column 6
$ double blank line
AnOr 01, 086 (P101077) 1971736
u2-pu2 only appears a few times in words list
{gesz}ig-bi only appears a few times in words list
{gesz}gu-za-a only appears a few times in words list 
&P101077 = AnOr 01, 086
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) kusz gu4 u2-pu2
#lem: n; n; kusz[skin]; gud[ox]; ubu[~ox]
2. 5(disz) kusz gu4 ge6
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; giggi[black]
3. 9(disz) kusz gu4 babbar2
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; babbar[white]
4. {gesz}ig-bi HI la2-a
#lem: ig[door]; u; la[hang]
4. {gesz}ig-bi HI-la2-a
5. a-ra2 3(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
6. 2(disz) kusz gu4 babbar2
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; babbar[white]
7. {gesz}gu-za-a ak
#lem: guza[chair]; ak[do]
8. kiszib3 ur-gu2-de3-na
#lem: kiszib[seal]; PN
9. 2(disz) kusz gu4 babbar2
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; babbar[white]
10. sza3# si {gesz}gu-za-sze3
#lem: szag[heart]; si[horn]; guza[chair]
11. kiszib3 ensi2-ka#
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
12. [...]
#lem: u
@reverse
1. kiszib3 ad-da
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
2. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
4. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@seal
$ (no data)
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}lamma
#lem: PN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. umma{ki}
#lem: GN
5. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
5. ARAD2-zu
AnOr 01, 087 (P101078) 1971739 
&P101078 = AnOr 01, 087
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) duh du gur
#lem: n; n; n; duh[bran]; du[go]; gur[unit]
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 asz-a lu2-he2-gal2
#lem: kiszib[seal]; asz[one]; PN
@reverse
@date
1. mu en unu6# gal {d}inanna [...]
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; u
@seal
$ n lines broken
# broken
1. mu en-unu6#-gal {d}inanna [...]
@seal 1
$ rest broken
AnOr 01, 088 (P101079) 1971745
...-igi-du only appears a few times in words list
...-{d}nin-mu2 does not appear in words list
x-zi-sza3-gal2 does not appear in words list
u3!(PA3) does not appear in words list
ma-an-gaz-dara3 does not appear in words list
he2-bu3-e only appears a few times in words list
lugal-a2-zi only appears a few times in words list
lugal-ba-tuku only appears a few times in words list
u18!(URU)-di-gal only appears a few times in words list
eb-gal-me only appears a few times in words list
za-za-sza only appears a few times in words list
{d}en-ki-me only appears a few times in words list
giri3-ni-a-a-bi only appears a few times in words list
zabala3{ki}-me only appears a few times in words list
{d}nin-ildu2-ma only appears a few times in words list
{d}nin-sun2-ka-me only appears a few times in words list
lu2-x-ga only appears a few times in words list
e2-usz-bi only appears a few times in words list
{d}isz-... does not appear in words list
x-ba-ni only appears a few times in words list
lugal-nig2!(ERIM)-lagar-e only appears a few times in words list
da-gu-me only appears a few times in words list
inim-ga2 only appears a few times in words list
lu2-NI-bi only appears a few times in words list
nig2-mu-me-en3 does not appear in words list
lu2-gada only appears a few times in words list
iri-x-re does not appear in words list
bur-u2 only appears a few times in words list
e2-sag-bil-la does not appear in words list
an-ne2-ba-ba-du7 only appears a few times in words list
inim-ne-ne only appears a few times in words list
gesz-x-... only appears a few times in words list
lugal-x-u2-IL2 does not appear in words list
szu-al-lu does not appear in words list
e2-sag-bil-la does not appear in words list
x-a-iti-da does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
{d}ne3-eri11-gal-ki-uri3 does not appear in words list
{d}nin-si-gar!-edin-na only appears a few times in words list
a-za-ru!-um-da-gi{ki} only appears a few times in words list
ne3-eri11-gal only appears a few times in words list
{d}nin-a-bar-za-gin3-ka only appears a few times in words list
{d}ur3 does not appear in words list
masz-KA does not appear in words list
a-e-bar-ka{ki} only appears a few times in words list
{d}szu-{d}x-... does not appear in words list
...-{d}kal-kal only appears a few times in words list
{d}na-na-na does not appear in words list
sza-na-... does not appear in words list
{d}gesztin!-an-x only appears a few times in words list
e2-nig2-lagar-me only appears a few times in words list
e2-nig2-ki-du10 only appears a few times in words list
ur-{d}GIM-sza only appears a few times in words list
ur-{d}ansze-dur9{ur3}-ra only appears a few times in words list
{d}ansze-dur9{ur3}-re does not appear in words list
ur-{d}ansze-dur9{ur3}-ra only appears a few times in words list
u2-NE-ka-ku3-me only appears a few times in words list
ur-nin-ga2-ni does not appear in words list
ur2-ni-hu-hi does not appear in words list
lugal-{gesz}dur2-AN only appears a few times in words list
a-ba-di-ba-ni only appears a few times in words list
gurum2-kal only appears a few times in words list
x-bar-tab does not appear in words list
...-MU only appears a few times in words list
za-lu5 only appears a few times in words list
u3!(PA3) does not appear in signs list
ildu2 only appears a few times in signs list
nig2!(ERIM) only appears a few times in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
gesztin! only appears a few times in signs list 
&P101079 = AnOr 01, 088
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]-igi#?-du
#lem: u
2. [...]-ge
#lem: u
3. [...-{d}]nin-mu2
#lem: u
4. [...]-{d}utu
#lem: u
5. [...]-x-ga
#lem: u
6. x-zi-sza3-gal2 u3!(PAD3)
#lem: X; X
6. x-zi-sza3-gal2 u3!(PA3)
7. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
8. 1(disz) {d}nin-ur4-ra-da
#lem: n; PN
9. 1(disz) ad-da i3-du8
#lem: n; PN|FN; idu[doorkeeper]
10. 1/2(disz) e2-{gesz}ha-lu-ub2 bahar3
#lem: n; X; bahar[potter]
11. 1(disz) ma-an-gaz?-dara3 dumu nam#-ha-ni u3! ur-ama-na dumu he2-bu3-e
#lem: n; X; dumu[child]; PN|TN|FN; u[and]; PN; dumu[child]; X
12. 1/2(disz) ur-e2-nun-na
#lem: n; PN
13. giri3-se3-ga {d}nin-ur4-ra-me
#lem: jirsiga[attendant]; PN
14. 1(disz) lu2-sag10
#lem: n; PN
14. 1(disz) lu2-saga
15. 1(disz) lu2-{d}szara2 u3! ur-e2-an-na
#lem: n; arad[slave]|CN|PN|FN; u[and]; PN|FN
16. 1(disz) lugal-a2-zi u3! a-lu5
#lem: n; PN; u[and]; PN
17. 1(disz) gala-mah
#lem: n; galamah[singer]
18. 1(disz) du-du-am3 u3! lugal-ba-tuku
#lem: n; du[go]; u[and]; X
19. 1(disz) bu3-du u3! na-DI
#lem: n; PN; u[and]; PN
20. 1/2(disz) GISZGAL!-di-gal(URU)
#lem: n; X
19. 1(disz) bu3-du u3! na-silim
20. 1/2(disz) u18!(URU)-di-gal
21. 1(disz) hu-wa-wa
#lem: n; PN|FN
22. giri3-se3-ga eb-gal-me
#lem: jirsiga[attendant]; gal[big]
23. 1/2(disz) a-kal-la sipa ud5-da e11-e
#lem: n; PN; FN|sipad[shepherd]; uzud[goat]; ed[ascend]
24. 1(disz) x e2 {d}da-lagasz{ki#}
#lem: n; u; e[house]; DN|GN
25. 1(disz) guda2 {d}nin#-NAG-su{ki}
#lem: n; X; X
26. 1(disz) a-DU# [...] DU
#lem: n; PN; u; u
25. 1(disz) gudu4 {d}nin#-nag-su{ki}
26. 1(disz) a-du# [...] DU
27. 1(disz) ur-{d}ur3-[bar-tab]
#lem: n; PN
28. 1(disz) lugal-nig2-lagar-[e]
#lem: n; PN
29. 1(disz) du-du#-[...]
#lem: n; u
30. 1(disz) ARAD2-dam
#lem: n; PN
31. giri3-se3-ga {d}gu-la
#lem: jirsiga[attendant]; DN|FN
32. 1(disz) guda2 {d}nin-hur-sag gu
#lem: n; X; AN|DN|FN; gu[cord]
32. 1(disz) gudu4 {d}nin-hur-sag gu
33. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu da-zi-gi4-na
#lem: n; arad[slave]|CN|PN|FN; dumu[child]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
@column 2
1. 1(disz) da-ba-ti
#lem: n; tej[approach]|til[live]
2. guda2 {d}pa-bil2-sag
#lem: X; DN|FN
2. gudu4 {d}pa-bil2-sag
3. 2(disz) ur-e2-nun-na
#lem: n; PN
4. 1(disz) za-za-sza u3! ur-{d}suen
#lem: n; X; u[and]; PN|FN
5. 1(disz) dumu ur-mes
#lem: n; dumu[child]; PN|FN
6. guda2 {d}nansze-me
#lem: X; DN
6. gudu4 {d}nansze-me
7. 1(disz) nigar{gar}-ki-du10
#lem: n; PN
8. 1(disz) ur-nigar{gar}
#lem: n; PN|FN
9. 1(disz) {d}szara2-a-mu
#lem: n; PN
10. 1(disz) ur-{d}utu u3! a-lu5
#lem: n; PN; u[and]; PN
11. 1(disz) lugal-unken-ne2
#lem: n; X
11. 1(disz) lugal-ukken-ne2
12. 1(disz) lu2-{d}utu
#lem: n; PN
13. 1(disz) lu2-eridu{ki}
#lem: n; PN
14. 1(disz) du-du
#lem: n; PN
15. giri3-se3-ga {d}en-ki-me
#lem: jirsiga[attendant]; DN
16. 1(disz) szesz-kal-la
#lem: n; PN
17. 1(disz) du-du
#lem: n; PN
18. 3(disz) al-ba-ni-du11
#lem: n; PN
19. 1(disz) ba-a-a-ti
#lem: n; tej[approach]|til[live]
20. 1(disz) giri3-ni-a-a-bi
#lem: n; X
21. 1(disz) gala-mah
#lem: n; galamah[singer]
22. 1(disz) lugal-ezem bahar3
#lem: n; PN|FN; bahar[potter]
23. 2(disz) a2-nin-ga2-ta
#lem: n; PN
24. 1(disz) musz-lah5 u3! NE?
#lem: n; PN; u[and]; u
25. 1(disz) ur-lugal
#lem: n; PN
26. giri3-se3-ga {d}inanna zabala3{ki}-me
#lem: jirsiga[attendant]; CN|TN|DN|FN; X
27. 1(disz) guda2 {d}nin-ildum2-ma
#lem: n; X; X
28. 1(disz) guda2 kiri8-gesz{ki}
#lem: n; X; X
27. 1(disz) gudu4 {d}nin-ildu2-ma
28. 1(disz) gudu4 gir13-gesz{ki}
29. 1(disz) ur-ma-an
#lem: n; PN
30. 1(disz) igi-lugal-sze3
#lem: n; PN
31. giri3-se3-ga {d}nin-sun2-ka-me
#lem: jirsiga[attendant]; X
32. [...]-KAL
#lem: u
32. [...]-kal
33. giri3-se3-ga esz3 didli-me
#lem: jirsiga[attendant]; esz[shrine]; didli[several]
34. ugula ur#-{d}utu
#lem: ugula[overseer]; PN
35. 1(disz) lu2-x-ga ugula
#lem: n; u; ugula[overseer]
36. 1(disz) ur-e2#-an-na
#lem: n; PN|FN
37. [...] x-mah
#lem: u; u|FN
38. [...]-|LAL.TAB|-la nar
#lem: u; nar[musician]
38. [... a?]-kal#?-la nar
@column 3
1. 1(disz) lugal-dub-la2
#lem: n; PN
2. 1(disz) sza3-bi
#lem: n; szag[heart]
3. 1(disz) lugal-iti-da
#lem: n; PN
4. 1(disz) lugal-ku3-zu
#lem: n; PN|FN
5. 1(disz) ur-{gesz}gigir dumu lugal-ba-tab-ab-e3
#lem: n; PN; dumu[child]; X
5. 1(disz) ur-{gesz}gigir dumu lugal-ba-ta-ab-e3
6. 1(disz) ur-{gesz}gigir dumu szesz-szesz
#lem: n; PN; dumu[child]; PN|FN
7. 1(disz) lu2-sa6-i3-zu dumu szesz-szesz
#lem: n; PN; dumu[child]; PN|FN
8. 1(disz) lu2-eb-gal
#lem: n; PN
9. 1(disz) lu2-gi-na
#lem: n; PN
10. 1(disz) ARAD2 lu2 la-a-mu
#lem: n; arad[slave]; lu[person]; PN
11. 1(disz) ur2-ra-ni
#lem: n; PN
12. 1(disz) lu2-dingir-ra
#lem: n; PN
13. 1(disz) ad-da-kal-la
#lem: n; PN
14. 1(disz) zalag-ga-ni
#lem: n; zalag[shine]
15. 1(disz) a2-zi-da
#lem: n; PN
16. 1(disz) ma-an-ne2
#lem: n; PN
17. |SZU+LAGAB| 2(u) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]
18. ugula lu2-du10-ga
#lem: ugula[overseer]; PN
19. 1(disz) ur-{gesz}gigir ugula i3-du8
#lem: n; PN; ugula[overseer]; idu[doorkeeper]
20. 1(disz) ma-an-sa6-sa6
#lem: n; PN
21. 1(disz) ma-an-ne2 dumu la-lu5
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
22. 1(disz) ur-mes
#lem: n; PN|FN
23. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
#lem: n; AN|PN|FN
24. 1(disz) ba-an-x
#lem: n; PN
25. 1(disz) ur-{gesz}gigir
#lem: n; PN
26. 1(disz) ur-nigar{gar}
#lem: n; PN|FN
27. 1(disz) ur-e2-nun-na
#lem: n; PN
28. 1(disz) ka5-a-mu
#lem: n; PN
29. 1(disz) a2-nin-ga2-ta ARAD2 sza3-ad-da
#lem: n; PN; arad[slave]; PN
30. 1(disz) e2-usz-bi ARAD2 ha-la
#lem: n; X; arad[slave]; AN|PN
31. 1(disz) ur-nigar{gar}
#lem: n; PN|FN
32. 1(disz) ur-ge6-par4 dumu da-da-a
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
33. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
#lem: n; PN
34. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da
#lem: n; PN
35. 1(disz) lu2-{d}szara2
#lem: n; arad[slave]|CN|PN|FN
36. 1(disz) ARAD2-mu
#lem: n; PN|FN
37. guda2 {d#}ISZ#?-[...]
#lem: X; u
37. gudu4 {d#}isz#?-[...]
38. 1(disz) {d}szara2-[...]
#lem: n; PN|FN
@column 4
1. 1(disz) ab-ba-x-[x]
#lem: n; PN
2. 2(disz) na-DI SZIM
#lem: n; PN; PN
3. guda2 {d}szul-gi-ra
#lem: X; AN|RN
2. 2(disz) na-silim SZIM
3. gudu4 {d}szul-gi-ra
4. |SZU+LAGAB| 2(u) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]
5. ugula ur-{gesz}gigir
#lem: ugula[overseer]; PN
6. 1(disz) ab-ba dumu# x-ba-ni
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
7. 1(disz) lugal-igi-husz
#lem: n; PN
8. 1(disz) nig2-sag10
#lem: n; X
9. 1(disz) i3-li2-MU
#lem: n; X
10. 1(disz) lugal-nig2!-lagar-e(ERIM)
#lem: n; X
8. 1(disz) nig2-saga
9. 1(disz) i3-li2-mu
10. 1(disz) lugal-nig2!(ERIM)-lagar-e
11. 1(disz) nigar{gar}-ki-du10
#lem: n; PN
12. 1(disz) inim-{d}szara2
#lem: n; PN
13. 1(disz) inim-ma-ni-zi
#lem: n; PN
14. 1(disz) nagar-sza3-ga
#lem: n; PN
15. 1(disz) szesz-szesz
#lem: n; PN|FN
16. 1(disz) lu2-{d}szara2
#lem: n; arad[slave]|CN|PN|FN
17. 1(disz) gi-na-mu
#lem: n; gin[establish]
18. 1(disz) ur-{gesz}gigir
#lem: n; PN
19. 1(disz) ur-{d}suen
#lem: n; PN|FN
20. dumu da#-gu-me
#lem: dumu[child]; PN
21. 1(disz) nig2-ul-pa-e3
#lem: n; X
22. 1(disz) lugal-u2-szim-e
#lem: n; PN
23. 1(disz) ab-ba-sag10
#lem: n; PN|FN
23. 1(disz) ab-ba-saga
24. 1(disz) inim-ga2?
#lem: n; X
25. 1(disz) lu2-dingir-ra lu2-NI-bi
#lem: n; PN; X
26. 1(disz) ARAD2-mu dumu ARAD2-dam
#lem: n; PN|FN; dumu[child]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
27. |SZU+LAGAB| 2(u) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]
28. ugula i3-bu3-ul
#lem: ugula[overseer]; X
28. ugula ni-bu3-ul
29. 1(disz) ab-ba dumu ARAD2-dam
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
30. 1(disz) ba-an-sa6
#lem: n; sag[good]
31. 1(disz) {d}szara2-kam
#lem: n; PN
32. 1(disz) e2-gal-e-si
#lem: n; PN
33. 1(disz) {d}szara2-kam
#lem: n; PN
34. 1(disz) a-kal-la szesz a-gi4
#lem: n; PN; szesz[brother]; PN
35. 1(disz) gu3-de2-a
#lem: n; RN
36. 1(disz) {d}szara2-mu-DU
#lem: n; PN
36. 1(disz) {d}szara2-mu-tum2
37. 1(disz) ARAD2-dam
#lem: n; PN
$ rest of column broken
$ rest broken
@column 5
$ start of column broken
$ beginning broken
1'. 1(disz) lugal-x-[... dumu] szesz-szesz
#lem: n; PN; dumu[child]; PN|FN
2'. |SZU+LAGAB| 2(u) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]
3'. ugula ab-ba dumu ARAD2-dam#
#lem: ugula[overseer]; PN; dumu[child]; PN
4'. 1(disz) lu2-zabala3{ki} ugula
#lem: n; PN; ugula[overseer]
5'. 1(disz) a-kal-la
#lem: n; PN
6'. 1(disz) na-ba-sa6# [...]
#lem: n; PN|FN; u
7'. 1(disz) ur-ge6-par4#
#lem: n; PN
8'. 1(disz) a-kal-la#
#lem: n; PN
9'. 1(disz) lu2-{d}utu
#lem: n; PN
10'. 1(disz) lu2-{d}szara2
#lem: n; arad[slave]|CN|PN|FN
11'. gesz-a-ni
#lem: jesz[tree]
12'. 1(disz) ur-nigar{gar}
#lem: n; PN|FN
13'. 1(disz) lu2-bala-sag10
#lem: n; PN
13'. 1(disz) lu2-bala-saga
14'. 1(disz) ur-{d}utu
#lem: n; PN
15'. 1(disz) a-kal-la
#lem: n; PN
16'. 1(disz) lu2-gi-na
#lem: n; PN
17'. 1(disz) nig2-mu-me-en3
#lem: n; X
18'. 1(disz) lu2-gada
#lem: n; X
19'. 1(disz) ba-zi-ge
#lem: n; PN|FN
20'. 1(disz) du-du-mu
#lem: n; du[go]
21'. 1(disz) nam-ha-ni
#lem: n; PN|TN|FN
22'. 1(disz) a-ni
#lem: n; a[water]
23'. 1(disz) ur-sa6-sa6-ga
#lem: n; PN
$ blank line
$ 1 line blank
24'. |SZU+LAGAB| 2(u) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]
25'. ugula lu2-zabala3{ki}
#lem: ugula[overseer]; PN
26'. 1(disz) iri-x-re
#lem: n; u
27'. 1(disz) ab-ba-sag10
#lem: n; PN|FN
27'. 1(disz) ab-ba-saga
28'. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re
#lem: n; PN
29'. 1(disz) lu2-eridu{ki}
#lem: n; PN
30'. 1(disz) lu2-{d}szara2
#lem: n; arad[slave]|CN|PN|FN
31'. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da
#lem: n; PN
32'. 1(disz) lu2-eb-gal
#lem: n; PN
33'. 1(disz) inim-{d}szara2
#lem: n; PN
34'. 1(disz) lugal-nesag2#-[e]
#lem: n; PN
34'. 1(disz) lugal-nesag#-[e]
35'. 1(disz) [...]
#lem: n; u
$ rest of column broken
$ rest broken
@column 6
$ start of column broken
$ beginning broken
1'. 1(disz) lugal#-[...]
#lem: n; PN|lugal[king]|FN
2'. 1(disz) ab-ba-gi-na dumu lugal-ku3-zu
#lem: n; PN; dumu[child]; PN|FN
3'. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
#lem: n; PN
4'. 1(disz) ab-ba-gi-na
#lem: n; PN
5'. 1(disz) nig2-dur2-sag10
#lem: n; X
5'. 1(disz) nig2-ba-saga
6'. 1(disz) ur-{gesz}gigir
#lem: n; PN
7'. 1(disz) bur-u2
#lem: n; X
8'. 1(disz) lu2-{d}szara2
#lem: n; arad[slave]|CN|PN|FN
9'. 1(disz) e2-sag-NE-la
#lem: n; X
10'. 1(disz) lu2-bala-sag10
#lem: n; PN
9'. 1(disz) e2-sag-bil-la
10'. 1(disz) lu2-bala-saga
11'. 1(disz) an-ne2-ba-ba-du7
#lem: n; X
12'. 1(disz) a-kal-la
#lem: n; PN
13'. 1(disz) nam-ha-ni
#lem: n; PN|TN|FN
14'. 1(disz) lugal-sza3-la2
#lem: n; PN
15'. 1(disz) {d}szara2-zi-da
#lem: n; PN
16'. 1(disz) lu2-eb-gal
#lem: n; PN
17'. 1(disz) lu2-dingir-ra
#lem: n; PN
18'. 1(disz) lugal-gu3-de2-a
#lem: n; PN
19'. 1(disz) lugal-ku3-ga-ni
#lem: n; PN|FN
20'. [1(disz)] szesz-a-ni
#lem: n; szesz[brother]
21'. [1(disz)] ur-ge6-par4
#lem: n; PN
22'. [1(disz)] zalag-ga-ni
#lem: n; zalag[shine]
23'. [1(disz)] szesz#-kal-la
#lem: n; PN
24'. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]
25'. ugula lugal-ma2-gur8-re
#lem: ugula[overseer]; PN
26'. 1(disz) szesz-kal-la dumu-ni#
#lem: n; PN; dumu[child]
27'. 1(disz) inim-ne-ne
#lem: n; X
28'. 1(disz) ur-{d}isztaran
#lem: n; PN
29'. 1(disz) lu2-{d}szara2
#lem: n; arad[slave]|CN|PN|FN
30'. 1(disz) da-lu5
#lem: n; PN
31'. 1(disz) nigar{gar}-ki-du10
#lem: n; PN
32'. 1(disz) [...]-zi
#lem: n; u
$ rest of column broken
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ start of column broken
$ beginning broken
1'. ugula gesz-x-[...]
#lem: ugula[overseer]; u
2'. |SZU+LAGAB| 4(u) 2(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]
3'. guda2 {d}szara2 umma{ki}-me
#lem: X; TN|DN|FN; GN
4'. 1(disz) ARAD2-{d}szara2 dumu lugal-x-u2-il2
#lem: n; PN; dumu[child]; u
3'. gudu4 {d}szara2 umma{ki}-me
4'. 1(disz) ARAD2-{d}szara2 dumu lugal-x-u2-IL2
5'. 1/2(disz)? szu#?-al-lu
#lem: n; X
6'. 1(disz) gu-na-na u3! lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; PN; u[and]; PN
7'. 1(disz) ur-zabala3{ki} u3! lugal#-nam-mah-zu
#lem: n; PN; u[and]; PN
8'. kikken2-me
#lem: kinkin[miller]
9'. 1(disz) inim-{d}szara2
#lem: n; PN
10'. 1(disz) na-ba-sa6
#lem: n; PN|FN
11'. 1(disz) lugal-a2-zi-da
#lem: n; CN|PN|FN
12'. 1(disz) lugal-{gesz}gigir [...]
#lem: n; PN; u
13'. 1(disz) szesz-[...]
#lem: n; szesz[brother]|PN
14'. 1(disz) ur-e2-[...]
#lem: n; PN
15'. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2
#lem: n; PN
16'. 1(disz) ur-LI
#lem: n; X
16'. 1(disz) ur-li
17'. 1(disz) lugal-szu-nir-re
#lem: n; PN
18'. 1(disz) da-da
#lem: n; PN
19'. 1(disz) ur-e2-zi-da
#lem: n; PN
20'. 1(disz) a-kal-la
#lem: n; PN
21'. 1(disz) ur-ge6-par4
#lem: n; PN
22'. 1(disz) inim-{d}inanna
#lem: n; PN
23'. 1(disz) ur-dingir-ra x-[x]
#lem: n; PN; u
24'. 1(disz) {d}szara2
#lem: n; TN|DN|FN
$ blank line
$ 1 line blank
25'. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jurusz[male]
26'. ugula na-ba-sa6
#lem: ugula[overseer]; PN|FN
27'. [1(disz)] nigar{gar}-ki-du10
#lem: n; PN
28'. [1(disz)] lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
#lem: n; PN|FN
29'. 1(disz) ur-nigar{gar}
#lem: n; PN|FN
30'. 1(disz) inim-ku3
#lem: n; PN
30'. 1(disz) ka-ku3
31'. 1(disz) a-kal-la
#lem: n; PN
32'. 1(disz) szesz-kal-la
#lem: n; PN
33'. 1(disz) lu2-{d}szara2
#lem: n; arad[slave]|CN|PN|FN
34'. 1(disz) lugal-sa6
#lem: n; PN
35'. 1(disz) lugal-e2-mah-e
#lem: n; PN
36'. 1(disz) e2-sag-NE-la
#lem: n; X
36'. 1(disz) e2-sag-bil-la
37'. 1(disz) lugal-e2-mah-e
#lem: n; PN
38'. [1(disz)] x-a-iti-da
#lem: n; X
39'. [1(disz)] ur-si-[gar]
#lem: n; PN
40'. 1(disz) ur-ge6-[par4]
#lem: n; PN
41'. 1(disz) da-[...]
#lem: n; PN
42'. |SZU+LAGAB| 1(u) n [gurusz ...]
#lem: szunijin[total]; n; u|n; jurusz[male]; u
43'. ugula [...]
#lem: ugula[overseer]; u
$ rest of column broken
$ rest broken
@column 2
$ start of column broken
$ beginning broken
1'. [x] x x x [x]
#lem: u; u; u; u; u
2'. 1(disz) lugal-inim-du10-ga
#lem: n; PN
3'. 1(disz) ur-{d}gu-nu-ra
#lem: n; PN
4'. 1(disz) ur-lugal
#lem: n; PN
5'. 1(disz) lu2-bala-sag10
#lem: n; PN
5'. 1(disz) lu2-bala-saga
6'. 1(disz) lu2-{d}szara2
#lem: n; arad[slave]|CN|PN|FN
7'. 1(disz) lugal-inim-gi-na
#lem: n; PN
$ blank line
$ 1 line blank
8'. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]
9'. ugula nimgir-DI-NE
#lem: ugula[overseer]; X
9'. ugula nimgir-di-de3
10'. |SZU+NIGIN| 4(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jurusz[male]
11'. guda2 {d}szara2 |KI.AN|{ki}-me
#lem: X; TN|DN|FN; X
11'. gudu4 {d}szara2 |KI.AN|{ki}-me
12'. 1(disz) er3-e-eb
#lem: n; PN
13'. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e
#lem: n; PN
14'. 1(disz) {d}ne3-eri11-gal
#lem: n; PN|FN
15'. i7 eb-la{ki}
#lem: id[river]|WN; GN
16'. 1(disz) 1(disz) {d}ne3-eri11-gal-ki-uri3
#lem: n; n; X
17'. 1(disz) {d}nin-hur-sag a-sza3 lugal#
#lem: n; AN|DN|FN; aszag[field]; AN|FN|lugal[king]
18'. 1(disz) {d}nin-tu
#lem: n; DN|FN
19'. 1(disz) {d}nin-hur-sag ka#-ma-ri2{ki}
#lem: n; AN|DN|FN; AN|GN|FN
20'. 1(disz) {d}nin-si-gar!-eden-na
#lem: n; X
21'. 1(disz) {d}A-zi-a
#lem: n; X
22'. 2(disz) {d}nin-e2-|MIR.ZA|
#lem: n; X
20'. 1(disz) {d}nin-si-gar!-edin-na
21'. 1(disz) {d}a-zi-a
22'. 2(disz) {d}nin-e2-nirx(|MIR.ZA|)
23'. 1(disz) e2-ki
#lem: n; PN
24'. 1(disz) {d}ne3-eri11-gal a-za-ru!-um-da-gi[{ki}]
#lem: n; PN|FN; GN
25'. 1(disz) ne3-eri11-gal tin-tir{ki#}
#lem: n; X; X
25'. 1(disz) ne3-eri11-gal babilax(|DIN.TIR|){ki#}
26'. 1(disz) {d}nin-hur-sag du6#-kar-sag
#lem: n; AN|DN|FN; GN|FN
27'. 1(disz) {d}nin-a-bar#-za#-gin3#-ka#
#lem: n; X
28'. 1(disz) {d}ne3-eri11-gal [HAR]-da-hi{ki}
#lem: n; PN|FN; GN
28'. 1(disz) {d}ne3-eri11-gal [har]-da-hi{ki}
29'. 1(disz) {d}asznan
#lem: n; DN|FN
30'. 1(disz) {d}ur3 bar tab 1(disz) dumu |MASZ.KA|
#lem: n; X; bar[outside]; tab[illness]; n; dumu[child]; X
30'. 1(disz) {d}ur3 bar tab 1(disz) dumu masz-KA
31'. 1(disz) nin-hur-sag a-e-bar-ka{ki}
#lem: n; DN; X
32'. 1(disz) {d}ne3-eri11#-[gal] bala-a {d#}x
#lem: n; PN|FN; bala[turn]; DN|FN
33'. 2(disz) {d}szul-pa-e3# [...]
#lem: n; AN|WN|DN|FN; u
34'. 1(disz) [{d}ne3]-eri11#-gal# bala-[a] {d}szul#-pa-e3
#lem: n; PN|FN; bala[turn]; AN|WN|DN|FN
35'. 1(disz) {d#}szu-{d}x-[...]
#lem: n; u
36'. [...-{d}]kal-kal
#lem: PN
37'. [...]-AN-na-na-na
#lem: u
37'. [...] {d}na-na-na
38'. [...]-an-na
#lem: u
$ rest of column broken
$ rest broken
@column 3
$ start of column broken
$ beginning broken
1'. sza-na-[...]
#lem: u
2'. 1(disz) {d}gesztin!-an-x [...]
#lem: n; u; u
$ blank line
$ 1 line blank
3'. |SZU+LAGAB| 3(u) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]
4'. esz3 didli ma-da
#lem: esz[shrine]; didli[several]; mada[land]
5'. ugula er3-e-eb
#lem: ugula[overseer]; PN
6'. lu2-giri17-zal ugula
#lem: PN|FN; ugula[overseer]
7'. 7(disz) gurusz szu-ku6 sa2-du11 {d}szara2
#lem: n; jurusz[male]; szukud[fisherman]; sadug[offerings]; TN|DN|FN
8'. 1(disz) gurusz szu-ku6 {d}nin-ur4-ra
#lem: n; jurusz[male]; szukud[fisherman]; PN|DN|FN
9'. 1(disz) gurusz szu-ku6 e2-mah
#lem: n; jurusz[male]; szukud[fisherman]; AN|TN|WN|FN
10'. 1(disz) 1/2(disz) gurusz szu-ku6 {d}szul-gi-ra
#lem: n; n; jurusz[male]; szukud[fisherman]; AN|RN
11'. 1(disz) szu-ku6 e2-kasz4
#lem: n; szukud[fisherman]; X
11'. 1(disz) szu-ku6 e2-kas4
12'. 1(disz) 1/2(disz) szu-ku6 {d}amar-{d}suen
#lem: n; n; szukud[fisherman]; RN
$ blank line
$ 1 line blank
13'. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]
14'. szu-ku6-me
#lem: szukud[fisherman]
15'. ugula ur-{d}suen
#lem: ugula[overseer]; PN|FN
16'. 7(disz) gurusz nar-ta
#lem: n; jurusz[male]; nar[musician]
17'. ugula an-na-he-gal2
#lem: ugula[overseer]; PN
18'. 3(disz) gurusz nar-ta
#lem: n; jurusz[male]; nar[musician]
19'. nar-munus
#lem: X
20'. ugula ur-{d}suen
#lem: ugula[overseer]; PN|FN
$ blank line
$ 1 line blank
21'. |SZU+LAGAB| 1(u) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]
22'. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur agrig bar-ra
#lem: n; PN; agrig[steward]; bar[outside]
23'. 1(disz) na-u2-a
#lem: n; PN
24'. 1(disz) lu2-he2-gal2
#lem: n; PN
25'. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2
#lem: n; PN
26'. 1(disz) ur-{gesz}gigir
#lem: n; PN
27'. 3(disz) ba-a-mu
#lem: n; PN
28'. u3! lu2-eb-gal
#lem: u[and]; PN
29'. 1(disz) szesz-kal-la
#lem: n; PN
30'. 1(disz) a-bu-da
#lem: n; PN
31'. 1(disz) ur-am3-ma u3!
#lem: n; PN; u[and]
32'. {d}szara2-mu-DU
#lem: PN
32'. {d}szara2-mu-tum2
33'. 1(disz) di-ni u3! nar-nita2
#lem: n; did[lawsuit]; u[and]; X
34'. 1/2(disz) ur-ab-ba
#lem: n; PN
35'. 1(disz) ur-nigar{gar} u3!
#lem: n; PN|FN; u[and]
36'. lu2-eb-gal
#lem: PN
37'. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jurusz[male]
38'. e2-nig2-lagar-me
#lem: X
39'. 1(disz) inim-{d}szara2 u3!
#lem: n; PN; u[and]
40'. lu2-eb-gal
#lem: PN
41'. 1(disz) an-ne2-ba-ab-du7
#lem: n; PN
42'. u3! ur-{d}szara2
#lem: u[and]; PN
43'. 1(disz) lugal-ku3-zu dumu a-x-x
#lem: n; PN|FN; dumu[child]; PN
44'. [...]
#lem: u
45'. 1(disz) a-kal-la [...]
#lem: n; PN; u
46'. e2-nig2-ki-[...]
#lem: u
46'. e2-nig2-ki-[du10]
@column 4
1. 1(disz) lugal-e2-[...]
#lem: n; PN
2. 1/2(disz) lu2-{d}[...]
#lem: n; PN
3. x tug2-du8 [...]
#lem: u; tugdu[felter]; u
4. 1(disz) a2-na-na lu2 azlag2
#lem: n; PN; lu[person]; azlag[fuller]
5. 1/2(disz) ha-lu5-lu5 simug
#lem: n; PN; simug[smith]
6. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
#lem: n; AN|PN|FN
7. ku3-dim2 u3! lu2-dingir-ra szesz-a-ni
#lem: kugdim[smith]; u[and]; PN; szesz[brother]
8. 1(disz) ur-{gesz}gigir x-x-da
#lem: n; PN; DN
$ blank line
$ 1 line blank
9. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; jurusz[male]
10. lu2 didli-me
#lem: lu[person]; didli[several]
11. 1(disz) a-kal-le mu6-sub3
#lem: n; PN; munsub[shepherd]
12. 1(disz) lugal-ku3-ga-ni
#lem: n; PN|FN
13. u3! sipa-da-ri2
#lem: u[and]; CN|PN
14. 1(disz) ur-{d}|DIM2.SZA| u3! ur-{d}bil3
#lem: n; X; u[and]; PN
14. 1(disz) ur-{d}GIM-sza u3! ur-{d}bil3
15. 1(disz) ur-{d}szara2 u3! lugal-he2-gal2
#lem: n; PN; u[and]; PN
16. 1(disz) ur-{d}ansze-du24-ur3-ra
#lem: n; X
17. 1(disz) lu2-{d}utu u3! {d}ansze-du24-ur3-re
#lem: n; PN; u[and]; X
16. 1(disz) ur-{d}ansze-dur9{ur3}-ra
17. 1(disz) lu2-{d}utu u3! {d}ansze-dur9{ur3}-re
18. 1/2(disz) du11-ga-ni-zi
#lem: n; PN|FN
19. 1(disz) inim-{d}szara2 u3! ur-{d}ansze-du24-ur3-ra
#lem: n; PN; u[and]; X
20. 1(disz) lu2-sag10 u3! lugal-a2-zi-da
#lem: n; PN; u[and]; CN|PN|FN
21. 1(disz) ur-e2-gal u3! ur-{d}A-szar2
#lem: n; PN; u[and]; X
19. 1(disz) inim-{d}szara2 u3! ur-{d}ansze-dur9{ur3}-ra
20. 1(disz) lu2-saga u3! lugal-a2-zi-da
21. 1(disz) ur-e2-gal u3! ur-{d}a-szar2
22. 1(disz) lugal-mas-su
#lem: n; PN
$ blank line
$ 1 line blank
23. |SZU+LAGAB| 1(u) 1/2(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]
24. u2-|NE.KA.KUG|-me
#lem: X
24. u2-NE-ka-ku3-me
25. 1(disz) dumu inim-{d}szara2 kuruszda
#lem: n; dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
26. 1/2(disz) ur-nin-ga2-ni ra2-gaba
#lem: n; X; ragaba[rider]
27. 1(disz) ur-{d}suen ugula nar-munus
#lem: n; PN|FN; ugula[overseer]; X
28. 1/2(disz) ur-{d}en-ki za#-la#
#lem: n; PN; PN
29. 1(disz) ur-{d}si4-an-na
#lem: n; PN
29. 1(disz) ur-{d}su4-an-na
30. u3! lugal-a2-zi-da
#lem: u[and]; CN|PN|FN
31. ma2-lah5 ma2-gur8-ra
#lem: malah[sailor]; magur[barge]
32. 1(disz) ur-ab-zu szidim
#lem: n; PN; X
32. 1(disz) ur-ab-zu szitim
33. 1(disz) ur-dun dumu da-da
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
$ ruling
$ single ruling
34. |SZU+LAGAB| 7(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]
35. lu2 didli-me
#lem: lu[person]; didli[several]
36. 1(disz) lu2-du10-ga ugula
#lem: n; PN; ugula[overseer]
37. 1(disz) ur-e2-an-na
#lem: n; PN|FN
38. 1(disz) a-a-lu2-du10
#lem: n; PN
39. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; PN
40. [1(disz)] ab-ba-mu
#lem: n; PN
41. 3(disz) szesz-a-ni
#lem: n; szesz[brother]
@column 5
1. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu ur-mes
#lem: n; arad[slave]|CN|PN|FN; dumu[child]; PN|FN
2. 2(disz) szu ab-ba-AN
#lem: n; szu[hand]; PN|FN
3. 1(disz) lu2-eb-gal lu2 inim-ma-an
#lem: n; PN; lu[person]; X
$ blank line
2. 2(disz) szu ab-ba-dingir
3. 1(disz) lu2-eb-gal lu2 inim-ma-dingir
$ 1 line blank
4. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]
5. ugula lu2-du10-ga
#lem: ugula[overseer]; PN
6. 1(disz) lu2-{d}ab-u2
#lem: n; PN
7. 1(disz) lu2-du10-ga
#lem: n; PN
8. 1(disz) lugal-e-i3-zu
#lem: n; PN
9. 1(disz) lugal-ezem
#lem: n; PN|FN
10. 1(disz) lugal-ku3-zu
#lem: n; PN|FN
11. 2(disz) ur-nigar{gar}
#lem: n; PN|FN
12. 2(disz) ur-{d}suen
#lem: n; PN|FN
13. 1(disz) ARAD2 dumu a-kal-la SIG7-a
#lem: n; arad[slave]; dumu[child]; PN; SIGa[profession?]|FN
14. 1(disz) ur-kun
#lem: n; PN
$ blank line
$ 1 line blank
15. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]
16. ugula ur-{d}suen
#lem: ugula[overseer]; PN|FN
17. 1(disz) ur2-ni-hu-hi
#lem: n; X
18. 1(disz) me-pa-e3
#lem: n; PN
19. 1(disz) ur-mes
#lem: n; PN|FN
20. 1(disz) lugal-{gesz}kiri6
#lem: n; PN|FN
21. 2(disz) inim-ma-ni-zi
#lem: n; PN
22. 1(disz) dumu lugal-szu-ni-re
#lem: n; dumu[child]; X
22. 1(disz) dumu lugal-szu-nir-re
23. 1(disz) ur-i7-da
#lem: n; PN
24. 1(disz) lu2-ga
#lem: n; PN
25. 1(disz) ba-an-sa6
#lem: n; sag[good]
26. 1(disz) dumu lugal-nesag2-e
#lem: n; dumu[child]; PN
$ blank line
26. 1(disz) dumu lugal-nesag-e
$ 1 line blank
27. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]
28. ugula szesz-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
29. 2(disz) ur-{d}szul-pa-e3
#lem: n; AN|PN|FN
30. dumu a2-ni-ta
#lem: dumu[child]; a[arm]
31. 3(disz) dumu ma2-gur8-re
#lem: n; dumu[child]; magur[barge]
32. 5(disz) da-du
#lem: n; RN
33. 1(disz) {d}utu-sag10
#lem: n; PN
33. 1(disz) {d}utu-saga
34. 1(disz) i3-pa3-da
#lem: n; PN
35. 1(disz) a-gu-gu
#lem: n; PN
36. 2(disz) pesz2-ASZ
#lem: n; X
36. 2(disz) pesz2-asz
37. 1(disz) ur-lugal
#lem: n; PN
38. 1(disz) lugal-{gesz}dur2-AN
#lem: n; X
39. 1(disz) lugal-iti-da
#lem: n; PN
40. 2(disz) a-na-lu2
#lem: n; PN
41. 2(disz) ur-e2-diri
#lem: n; PN
42. 2(disz) ur-{d}suen
#lem: n; PN|FN
43. 1(disz) lu2-{d}[...]
#lem: n; PN
44. 1(disz) lugal-ur2-ra-ni
#lem: n; PN|WN
45. 1(disz) ur-{d}isztaran
#lem: n; PN
46. 1(disz) ur-{d}ab-u2
#lem: n; PN
$ blank line
$ 1 line blank
47. |SZU+LAGAB| 3(u) 1(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]
48. ugula da-du
#lem: ugula[overseer]; RN
49. 1(disz) me-pa-e3
#lem: n; PN
50. 1(disz) ur-esz3#-bar-ra
#lem: n; PN
51. 1(disz) lugal-he2-gal2
#lem: n; PN
@column 6
1. 1(disz) lu2-{d}szara2
#lem: n; arad[slave]|CN|PN|FN
2. 2(disz) lu2-{d}nin-szubur ki-sur-ra
#lem: n; PN; AN|kisura[border]
3. 2(disz) ur-{d}kal-kal
#lem: n; PN
4. [1(disz)] szesz-kal-la
#lem: n; PN
5. n 1(disz) ur-{d}suen ki-sur-ra
#lem: u|n; n; PN|FN; AN|kisura[border]
6. 1(disz) ur-{d}lamma
#lem: n; PN|FN
$ blank line
$ 1 line blank
7. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]
8. ugula ur-esz3-bar-ra
#lem: ugula[overseer]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
9. e2 {d}szara2
#lem: e[house]; TN|DN|FN
10. 1(disz) ur-{d}ma-mi
#lem: n; PN
11. 1(disz) ur-{d}isztaran dumu [x]-{d}suen
#lem: n; PN; dumu[child]; u
12. 1(disz) lugal-unken-ne2
#lem: n; X
12. 1(disz) lugal-ukken-ne2
13. 1(disz) a-ba-di-ba-ni
#lem: n; X
14. 1(disz) ur-{gesz}gigir
#lem: n; PN
15. 1(disz) ARAD2 dumu {d}szara2-a-mu
#lem: n; arad[slave]; dumu[child]; PN
16. 2(disz) lu2-giri17-zal
#lem: n; PN|FN
17. 1(disz) ur-LI
#lem: n; X
17. 1(disz) ur-li
18. 1(disz) ur-{gesz}gigir dumu ad-da
#lem: n; PN; dumu[child]; PN|FN
19. 2(disz) a-da-lal3
#lem: n; PN
20. 2(disz) ur-nigar{gar}
#lem: n; PN|FN
21. 1(disz) sza3-ga
#lem: n; szag[heart]
22. 1(disz) kuru7-KAL
#lem: n; X
22. 1(disz) gurum2-kal
23. 1(disz) lugal-uszum-gal
#lem: n; PN
24. 1(disz) ur-mes
#lem: n; PN|FN
25. 1(disz) ur-{d}isztaran
#lem: n; PN
26. 1(disz) ur-{d}igi-ma-sze3
#lem: n; PN
27. 1(disz) lu2-{d}szul-gi-ra
#lem: n; PN
28. 1(disz) szesz-a-ni dumu ur-{gesz}gigir
#lem: n; szesz[brother]; dumu[child]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
29. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]
30. ugula ma2-gur8-re
#lem: ugula[overseer]; magur[barge]
31. 1(disz) ur-pu2-mah
#lem: n; PN
31. 1(disz) ur-tul2-mah
32. 1(disz) lu2-giri17-zal
#lem: n; PN|FN
33. 1(disz) na-ba-sa6
#lem: n; PN|FN
34. 2(disz) ur-{d}en-gal-du-du
#lem: n; PN
35. 2(disz) ur-si-gar
#lem: n; PN
36. 2(disz) lugal-ur2-ra-ni
#lem: n; PN|WN
37. 1(disz) ur-gu
#lem: n; AN|PN|FN
38. 1(disz) lu2-|HI.MU|
#lem: n; X
38. 1(disz) lu2-du10-mu
39. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]
40. ugula na-ba-sa6
#lem: ugula[overseer]; PN|FN
41. 1(disz) x-bar-tab
#lem: n; X
42. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; AN|PN|FN; dumu[child]; PN
43. 2(disz) lugal-kisal
#lem: n; PN
44. 1(disz) ur-{d}utu
#lem: n; PN
45. 1(disz) inim-{d}inanna
#lem: n; PN
46. 2(disz) ur-{d}ab-u2
#lem: n; PN
47. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re
#lem: n; PN
$ blank line
$ 1 line blank
48. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; jurusz[male]
49. ugula ur-{d}utu
#lem: ugula[overseer]; PN
50. 2(disz) {d}en-lil2-la2-ia3-sa6
#lem: n; PN
50. 2(disz) {d}en-lil2-la2-i3-sa6
51. 2(disz) ur-{d}szara2
#lem: n; PN
52. 1(disz) ur-{gesz}gigir dumu a2-ni-ta
#lem: n; PN; dumu[child]; a[arm]
53. 1(disz) ur-LI kar-ra
#lem: n; X; PN|kar[flee]|PN
53. 1(disz) ur-li kar-ra
@column 7
1. [...]-MU
#lem: u
$ rest of column broken
$ rest broken
2'. [...]-me
#lem: GN
3'. [x] 2(disz) [...] gurusz
#lem: u; n; u; jurusz[male]
$ blank line
$ 1 line blank
4'. [...] 1(gesz2) 3(disz) gurusz
#lem: u; n; n; jurusz[male]
5'. [nu]-{gesz}kiri6-me
#lem: nukirik[horticulturalist]
6'. n 1(disz) da-da-ga
#lem: u|n; n; PN
7'. 2(disz) lugal-ku3-zu sukkal
#lem: n; PN|FN; PN|sukkal[secretary]
8'. 1(disz) unken#?-ne2
#lem: n; X
8'. 1(disz) ukken#?-ne2
9'. 1(disz) lugal-iti-da dumu giri3-ni
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
10'. 2(disz) {gesz}guzza-ni SZIM dumu ur-{gesz}gigir
#lem: n; X; PN; dumu[child]; PN
11'. 2(disz) lugal-{gesz}gigir-re dumu giri3-ni
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
12'. 1(disz) lugal-me-a ugula
#lem: n; PN; ugula[overseer]
13'. 1(disz) a-ab-ba-mu szidim
#lem: n; PN; X
13'. 1(disz) a-ab-ba-mu szitim
14'. 1(disz) bi2-du11-ga
#lem: n; PN
15'. 1(disz) lu2-tur-tur
#lem: n; PN
16'. 1(disz) ur-{d}szu4-gan
#lem: n; PN
16'. 1(disz) ur-{d}szakkan
17'. 1(disz) lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)
#lem: n; PN|FN
18'. 1(disz) za-lu5 szesz bi2-du11-ga
#lem: n; X; szesz[brother]; PN
19'. ur-zu
#lem: PN|FN
20'. du10-ga-mu
#lem: PN
21'. ku3-{d}szara2
#lem: PN
$ ruling
$ single ruling
22'. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; jurusz[male]
23'. |SZU+LAGAB| 7(asz) gurusz 3(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
$ blank line
$ 1 line blank
24'. u4#? bala#?-sze3 e3-e3
#lem: ud[day]; bala[turn]; e[chaff]
25'. sza3 umma{ki}
#lem: szag[heart]; GN|FN
26'. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; X; CN|TN|DN|FN; huj[hire]
26'. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
AnOr 01, 089 (P101080) 1971748
ad-da-lu2 only appears a few times in words list
kux(LIL)-ra does not appear in words list
kux(LIL) only appears a few times in signs list 
&P101080 = AnOr 01, 089
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) al-lu-mu
#lem: n; PN
2. 3(barig) nig2-mu-me-sza
#lem: n; PN
2. 3(barig) nig2-mu-me-en8
3. 2(barig) ma2-gur8-re
#lem: n; magur[barge]
4. 1(barig) 3(ban2) ad-da-lu2
#lem: n; n; PN
5. 4(barig) 5(ban2)? x-[...]
#lem: n; n; u
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gur[unit]
2. guru7-a kux(LIL)-ra
#lem: guru[store]; kur[enter]
3. giri3 lu2-dingir-ra
#lem: jiri[via]; PN
4. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
# second half moved to next line
@date
5. mu us2-sa en unu6 gal ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; huj[hire]
4. iti nesag
# some text moved to next line
5. mu us2-sa en-unu6-gal ba-hun
AnOr 01, 090 (P101081) 1971751
x-ba-zi only appears a few times in words list
x-x-lu-bi only appears a few times in words list 
&P101081 = AnOr 01, 090
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 7(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; al[hoe]; n; sar[garden]
2. 1(u) 5(disz) gurusz al 4(disz) sar-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; al[hoe]; n; sar[garden]
3. 1(gesz2) 7(disz) gurusz gi SIG7-a 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; gi[reed]; SIGa[profession?]; n; n; sar[garden]
4. a-sza3 x-ba-zi
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
1. ugula [...] x-x-lu-bi
#lem: ugula[overseer]; u; u
2. nu-banda3 gu4 lugal-ezem
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
2. nu-banda3-gu4 lugal-ezem
3. kiszib3 inim-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. mu <{d}>amar-{d}suen-ke4 sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; GN; hulu[destroy]
4. mu <{d}>amar-{d}suen-ke4 sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul
AnOr 01, 091 (P101082) 1971754 
&P101082 = AnOr 01, 091
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {gesz}u3-suh5
#lem: n; usuh[tree]
2. ki lugal-gu4-e-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ukken-ne2 szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
4. e2 bahar3-sze3
#lem: e[house]; bahar[potter]
@reverse
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
2. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
3. mu sza3-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. {gesz}dur2-gar
#lem: durjar[chair]
$ n lines broken
# broken
@seal 1
1. {gesz}guzza
$ rest broken
AnOr 01, 092 (P101083) 1971757
amar-x only appears a few times in words list 
&P101083 = AnOr 01, 092
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz'u) 5(gesz2) sar# u2 x x sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; u[plants]; u; u; sar[garden]
2. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 5(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
3. 2(gesz'u) sar gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; gi[reed]; kud[cut]; n; n; sar[garden]
4. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
5. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
@reverse
1. a-sza3 amar-x
#lem: aszag[field]; FN
2. nu-banda3 gu4 inim-{d}szara2
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
2. nu-banda3-gu4 inim-{d}szara2
3. kiszib3 a-gu-gu
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lugal?-[...]
#lem: arad[slave]
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu da-da
AnOr 01, 093 (P101084) 1971760
ka-bi-a-a only appears a few times in words list
hul-ba-zi-ga only appears a few times in words list
nu-ur2-a only appears a few times in words list 
&P101084 = AnOr 01, 093
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 3(ban2) ninda gar3#?
#lem: n; n; ninda[bread]; gar[knob]
2. 2(barig) 3(ban2) kasz du
#lem: n; n; kasz[beer]; du[go]
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
4. 1(u) 5(disz) ku6 1(u) 5(disz) sa sum
#lem: n; n; kud[fish]; n; n; sa[bundle]; szum[garlic]
5. ki KA BI#? A A
#lem: ki[place]; u; u; u; u
4. 1(u) 5(disz) ku6 1(u) 5(disz) sa szum2
5. ki ka-bi#?-a-a
6. lu2 kin-gi4-a
#lem: lu[person]; kijgia[messenger]
7. hul-ba-zi-ga
#lem: X
@reverse
1. 3(disz) sila3 kasz sag10 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3 1(disz) gin2 sum
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; szum[garlic]
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa sum
#lem: n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
1. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 1(disz) gin2 szum2
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. nu-ur2-a
#lem: PN
5. 3(disz) sila3 kasz sag10 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
7. 1(disz) ku6 1(disz) sa sum
#lem: n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
7. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
8. da-a-mu
#lem: PN
9. u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@left
@date
1. iti {d}pa4-u2-e
#lem: itud[month]; DN
2. mu hu-hu-nu-ri
#lem: mu[year]; PN
2. mu hu-hu-nu-ri
AnOr 01, 094 (P101085) 1971763 
&P101085 = AnOr 01, 094
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz du
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa sum
#lem: n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. a2-nin-ga2-ta
#lem: PN
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; sila[unit]; kasz[beer]
@reverse
1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
2. 3(disz) ku6 3(disz) sa sum
#lem: n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
2. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
3. nu-ur2-{d}suen
#lem: PN
4. 3(disz) dug dida 2(ban2)
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n
5. 1(barig) 2(ban2) ninda 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; n; ninda[bread]; n; sila[unit]; ijesz[oil]
6. sza3-gal kas4-e-ne
#lem: szaggal[food]; kasz[runner]
7. giri3 nu-ur2-{d}suen
#lem: jiri[via]; PN
8. u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@left
1. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
# second half renumbered to next line
@date
2. mu us2-sa sza-asz-ru-um{ki}
#lem: mu[year]; us[follow]; GN
1. iti sze-sag11-ku5
# some text moved to next line
2. mu us2-sa sza-asz-ru-um{ki}
AnOr 01, 095 (P101086) 1971766
hu-uh3 only appears a few times in words list 
&P101086 = AnOr 01, 095
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; sila[unit]; kasz[beer]
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa sum
#lem: n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
4. szu-e3-a
#lem: e[leave]
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; sila[unit]; kasz[beer]
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
@reverse
1. 3(disz) ku6 3(disz) sa sum
#lem: n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
1. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
2. la-a-a
#lem: PN
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
4. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
5. 1(disz) ku6 1(disz) sa sum
#lem: n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
5. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
6. szu-{d}iszkur
#lem: PN
@date
7. u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
8. iti dal mu hu-uh3
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; X
8. iti dal
# some text moved to next line
9. mu hu-uh3
AnOr 01, 096 (P101087) 1971769
gur!-ta only appears a few times in words list
gur!-ta only appears a few times in words list 
&P101087 = AnOr 01, 096
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) mer
#lem: n; n; n; mir[wind]
2. 4(u) 2(disz) ninda 3(disz) kusz3 kur
#lem: n; n; ninda[bread]; n; kusz[unit]; kur[mountain]
3. 2(barig) 2(ban2) bar 2(ban2) ki
#lem: n; n; bar[outside]; n; ki[place]
3. 2(barig) 2(ban2) bar 2(iku) ki
4. a-sza3-bi 4(bur3) 1(ban2) 1/2(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
5. 2(esze3) 5(iku) GAN2 2(ban2) 1/2(disz) bar sze 4(ban2) gig
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; bar[outside]; sze[barley]; n; kib[wheat]
6. 2(ban2) ki 1(ban2) ziz2 ur-{d}da-ni
#lem: n; ki[place]; n; ziz[emmer]; PN
7. 1(barig) 1(ban2) 1/2(disz) bar sze a-kal-la
#lem: n; n; n; bar[outside]; sze[barley]; PN
8. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 lugal-ku3-zu
#lem: n; n; iku[unit]; PN
9. 1(esze3) GAN2 ziz2 x-x
#lem: n; iku[unit]; ziz[emmer]; u
10. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 ab-ba-sa6-ga
#lem: n; n; n; iku[unit]; PN
11. 2(ban2) su3
#lem: n; sug[empty]
12. 5(ban2) bar sze ha-ti
#lem: n; bar[outside]; sze[barley]; tej[approach]|til[live]
13. gu2 5(iku) GAN2 3(barig) 4(ban2) x-ta
#lem: gun[load]; n; iku[unit]; n; n; DN
14. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 4(barig) 5(ban2) gur!-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n; gur[unit]
15. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 1(ban2) gur!-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n; gur[unit]
@reverse
1. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 5(asz) gur-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
2. 5(iku) GAN2 3(asz) gur-ta
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
3. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 7(asz) gur gig
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]; kib[wheat]
4. 1(esze3) 1(iku) GAN2 ziz2
#lem: n; n; iku[unit]; ziz[emmer]
5. 2(iku) GAN2 su3
#lem: n; iku[unit]; sug[empty]
6. |SZU+LAGAB| 4(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]
7. sze-bi 3(gesz2) 3(u) 5(asz) [x] 2(barig) [x] gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; u; n; u; gur[unit]
8. ha?-ti engar
#lem: tej[approach]|til[live]; engar[farmer]
9. a-sza3 la2-tur
#lem: aszag[field]; FN
@date
10. mu us2-sa sza3-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
10. mu us2-sa sza3-asz-ru-um{ki} ba-hul
AnOr 01, 097 (P101088) 1971772
a-hu-mi-lum only appears a few times in words list 
&P101088 = AnOr 01, 097
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 3(ban2) dabin 7(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
#lem: n; n; dabin[semolina]; n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]; n; n; sila[unit]
2. 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
3. 2(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
4. 1(asz) gu2 gi
#lem: n; gun[load]; gi[reed]
5. elam-e szu ba-ab-ti
#lem: GN; szu[hand]; tej[approach]
6. giri3 a-hu-mi-lum sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
@reverse
1. 2(barig) 3(ban2) zi3 7(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
#lem: n; n; zid[flour]; n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]; n; n; sila[unit]
2. 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
3. 2(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
4. 1(asz) gu2 gi
#lem: n; gun[load]; gi[reed]
5. elam-e szu ba-ti
#lem: GN; szu[hand]; tej[approach]
@date
6. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.