approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:18:07 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
AnOr 01, 060 (P101051) | 1971651 |
&P101051 = AnOr 01, 060 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) ma-na siki GI 2. ki na-u2-a-ta 3. dingir-ra dub-sar 4. szu ba-ti 5. iti nesag @reverse 1. mu us2-sa si-mu#-[ru]-um{ki#} a-ra2 [...] ba-hul |
AnOr 01, 061 (P101052) | 1971654 |
{d}nin-gesztin-an-ka-sze3 only appears a few times in words list
ib2-...-sze3 only appears a few times in words list
...{ki}-sze3! only appears a few times in words list
&P101052 = AnOr 01, 061 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz) ma2 1(gesz2) gur 2. ma2-lah5-bi i3-ib2-u3 3. a2 2(ban2) sze-ta 4. u4 6(disz)-sze3 tum-malx(TUR3){ki}-ta 5. {d}nin-gesztin-an-ka?-sze3 6. ma2-la2-a gi a-ra2 2(disz)-am3 ib2-de6 7. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur 8. ma2-lah5#-[bi] ib2-[...]-sze3 @reverse 1. a2 [...]-ta#? u4 3(disz)-sze3 2. [...]{ki}-ta 3. [...]{ki}-sze3! 4. [...] x i3-ib2-de6 5. [kiszib3] nam-sza3-tam 6. lugal#-uszurx(|LAL2.TUG2|)-ra $ 1 line blank 7. sza3 bala-a 8. iti min-esz3 # some text moved to next line 9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul @seal 1 1. lugal-[...] 2. dub-sar# 3. dumu a2-an-du-ru |
AnOr 01, 062 (P101053) | 1971658 |
ga2!-nun only appears a few times in words list
iri-da-ak-sze3 only appears a few times in words list
ga2!-nun only appears a few times in words list
&P101053 = AnOr 01, 062 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(szar2) 3(gesz'u) sa gi 2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz)-ta 3. gi SIG7-a a-sza3 en-du8-du gu2-de3-na# ga6-ga2 4. 1(u) 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 5. ma2-la2-a ak 6. u4 1(u) la2 1(disz)-sze3 7. ga2#!-nun en-du8-du @reverse 1. iri-da-ak-sze3 2. ma2-a gid2-da 3. u4 2(disz)-sze3 ma2-la2-a ba-al-la 4. u4 1(disz)-sze3 ga2!-nun du3-a 5. ugula gu2-tar 6. mu ki-masz{ki} ba-hul |
AnOr 01, 063 (P101054) | 1971661 |
ku3-masz only appears a few times in words list
hul-kal-ga only appears a few times in words list
&P101054 = AnOr 01, 063 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) gurusz ugula dux(GIN2)-la2 2. 1(u) la2 1(disz) gurusz ugula lugal-{gesz}gigir-re 3. 7(disz) 1/2(disz) gurusz ugula lugal-mu-ma-ag2 4. 8(disz) gurusz ugula ku3-masz#? 5. 7(disz) gurusz ugula lugal-nig2-lagar-e 6. 1(u) 5(disz) gurusz ugula usz-mu 7. 7(disz) gurusz ugula da-da @reverse 1. 7(disz) gurusz ugula ARAD2-mu 2. 4(disz) gurusz ugula x-x 3. 8(disz) gurusz ugula hul-kal#?-ga $ 1 line blank 4. ma2 gid2-da 5. giri3 a-tu 6. mu ki-masz{ki} ba-hul |
AnOr 01, 064 (P101055) | 1971664 |
u2-tir only appears a few times in words list
u2-tir only appears a few times in words list
ki-si-im only appears a few times in words list
{u2}|U.EN|-e only appears a few times in words list
x-ezem-ta only appears a few times in words list
&P101055 = AnOr 01, 064 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [...] 3(ban2) zu2-lum 2. [...] ku6 sag-kur2 3. [...] 2(asz) 1(barig) 5(ban2) ku6 sze6 gur 4. [...] 1(asz) 3(barig) 2(ban2) {gesz}haszhur duru5 iri 5. 1(barig) 2(ban2) gazi 6. 3(ban2) sze-lu2 7. 4(ban2) u2-tir ge6 8. 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 u2-tir babbar 9. 1(u) 3(asz) gu2 2(u) ma-na {u2}|U.EN| 10. 6(asz) gu2 4(u) ma-na {u2}{d}iszkur 11. 8(asz) gu2 2(u) ma-na sze-lu2 12. 2(barig) 2(ban2) gu2-gal 13. 3(disz) 1/3(disz) ma-na gi 14. [x] 1/3(disz) ma-na szu-ur2-me 15. 3(disz) 1/3(disz) ma-na SZIM 16. 3(disz) 1/3(disz) ma-na kiszi17 17. 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze-li 18. 2(ban2) esir2 E2-A 19. 4(disz) dug kur-ku-du3 20. 4(ban2) u2-kur @reverse 1. 2(ban2) sze si2-im-tum 2. 2(disz) dug lahtan2 3. 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur 4. 5(disz) sila3 i3-gesz 5. 2(barig) 3(ban2) ga ki-si-im 6. 1(asz) 3(barig) kasz du gur 7. kasz {u2}|U.EN|-e gid2-de3 8. szu-[a] gi-na 9. nig2-dab5 [x] lugal# 10. sza3? [x]-ezem-ta 11. mu# ki-masz{ki} ba-hul |
AnOr 01, 065 (P101056) | 1971668 |
hul-dag-ga only appears a few times in words list
ur-{d}szakkan-na only appears a few times in words list
lu2-mu-zu only appears a few times in words list
&P101056 = AnOr 01, 065 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 7(disz) gurusz 2. ugula hul-dag-ga 3. 7(disz) 1/2(disz) lu2-{d}utu 4. 7(disz) 1/2(disz) ugula lugal-{gesz}gigir-re 5. 7(disz) ugula ur-{d}szakkan-na 6. 5(disz) ugula ARAD2-mu 7. 1(u) 5(disz) ugula ARAD2-mu 8. 5(disz) ugula lugal-nig2-lagar-e @reverse 1. [x] ugula du10-ga 2. 2(disz) n [ugula] da#-da 3. 1(u) 1(disz) n [...] dux(GIN2)-la2 4. [...] lu2#?-mu-zu? 5. [...]-NE $ 1 line blank 6. gurum2 ak u4 2(disz)-kam 7. ma2 1(gesz2) gid2-da 8. kar-ta nibru{ki}-sze3# 9. iti diri # some text moved to next line 10. mu ki-masz{ki} ba-hul |
AnOr 01, 066 (P101057) | 1971671 |
&P101057 = AnOr 01, 066 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gu4-gesz 2. 1(disz) ur-{d}x-x 3. 1(disz) lugal-ku3-zu 4. 1(disz) lu2-i3-gara2 5. 1(disz) lugal-nesag-e 6. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur 7. 2(disz) da-da-ga $ 1 line blank 8. mu-kux(DU) sza3 bala-a 9. nigar{gar}-ki-du10 @reverse 1. iti diri # some text moved to next line 2. mu ki-masz{ki} ba-hul 3. 1(u) 2(disz) gu4 x bar x-ga 4. sza3 umma{ki#} 5. gu4 [...] |
AnOr 01, 067 (P101058) | 1971675 |
&P101058 = AnOr 01, 067 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) szesz-a-ni 2. dub-sar 3. iti {d}li9-si4-ta 4. 1(asz) al#? i3-li2 KU 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul @reverse $ blank space @seal 1 |
AnOr 01, 068 (P101059) | 1971678 |
hi-rum only appears a few times in words list
&P101059 = AnOr 01, 068 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. sze a-sza3 la2-tur-ra 3. e2 hi-rum ga6-ga2 4. 1(gesz'u) 5(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3 5. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta 6. sze umma{ki}-sze3 sze zi-ga @reverse 1. 4(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. a-sza3 la2-mah-ta sze zi-ga 3. ugula dingir-ra 4. kiszib3 ARAD2 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi @seal 1 1. ARAD2-mu 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} |
AnOr 01, 069 (P101060) | 1971681 |
&P101060 = AnOr 01, 069 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 7(disz) sila4 bar-gal2 2. sila4 udu-lah5 3. giri3 ur-{d}szara2 4. dumu ab-ba @reverse 1. kas4 i3-dab5 2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul |
AnOr 01, 070 (P101061) | 1971684 |
&P101061 = AnOr 01, 070 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) gin2 ku3-babbar 2. siki-bi 1(asz) gu2 4(u) ma-na 3. ki kas4-ta @reverse 1. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba $ 1 line blank 2. mu ha-ar-szi{ki} <<masz>> ki-masz{ki} ba-hul |
AnOr 01, 071 (P101062) | 1971687 |
&P101062 = AnOr 01, 071 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(disz) u8 2. 3(disz) udu-nita2 3. ri-ri-ga 4. ki lugal-a2-zi-da-ta 5. kiszib3 da-da-ga @reverse 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi @seal 1 1. lu2-du10-ga 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} |
AnOr 01, 072 (P101063) | 1971691 |
na-te-asz2-tum only appears a few times in words list
na-bu-ga only appears a few times in words list
&P101063 = AnOr 01, 072 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) zi3-gu saga 2. x bala x 3. sa2-du11 na-te-asz2-tum 4. giri3 na-bu-ga 5. iti sze-sag11-ku5 @reverse $ blank space 1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul @seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)# |
AnOr 01, 073 (P101064) | 1971694 |
&P101064 = AnOr 01, 073 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [x] gurusz sza3-sahar-ra 2. i7 {d}nin-ur4-ra szu-luh ak 3. 2(u) gurusz {u2}kiszi17 ku5 4. 1(u) 5(disz) sar-ta a-sza3 muru13 5. 1(u) 7(disz) gurusz al 3(disz) sar-ta 6. a-sza3 i7 lugal @reverse 1. a2!(DA) sza3-sahar ugula lugal-nig2-lagar-e 2. kiszib3 a-kal-la 3. iti szu-numun 4. mu us2-sa ki-<masz{ki}> ba-hul mu us2-sa-a-bi @seal 1 |