approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2009-11-11 at 23:05:18 with credits to Dahl, Jacob L.;
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
ArAn 03, 171 (P360806) | 2172266 |
ATF: Syntax error at line 6 col 7: $ seal
sza-wa-na only appears a few times in words list
zu-zu-ra only appears a few times in words list
zu-zu-ra only appears a few times in words list
isz-a-am-szu-nu only appears a few times in words list
be-lum2 only appears a few times in words list
hu-bu-li-szu-nu only appears a few times in words list
sza-wa-na only appears a few times in words list
i-zi-zu-u2 only appears a few times in words list
&P360806 = Fs Bilgic 171 #atf: lang akk @envelope @obverse 1. _kiszib3_ sza-wa-na $ seal A 2. _kiszib3_ sza-ar-ni-ka3-an 3. be-lu tu3-zi-nu-um? / <<_kiszib3_>> 4. _kiszib3_ ki-kar3-sza-an _kiszib3_ a-szur3-ma-lik 5. _kiszib3_ i-na-ar _kiszib3_ ma-na-ma-na 6. zu-zu-ra # 9 small impressions after ra $ seal A @reverse 1. _e2_-ti2 ma-na-ma-na 2. u3 zu-zu-ra a-na szi2-mi3-im 3. i-di2-nu a-du-wa 4. isz-a-am-szu-nu szu-ma 5. ma-ma-an lu tu3-zi-nu-um 6. lu be-lum2 hu-bu-li-szu-<nu> 7. a-na _e2_-ti2 i-tu3-wa-ar 8. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na a-du-wa 9. i-sza-qal sza-wa-na 10. u2 sza-ar-ni-ka3-an 11. be-lu tu3-zi-nu-um 12. i-zi-zu-u2 @edge $ seal B @right $ (traces of stamp seal) |
Fs Garelli 234 & 235a = FT1a & b (P360807) | 2172267 |
ATF: Parsing failed on line 26 near character 6
a-hu-ra-s,a-nim only appears a few times in words list
a-hu-ra-s,a-nim-ma only appears a few times in words list
ka3-i-isz only appears a few times in words list
&P360807 = Fs Garelli 234A #atf: lang akk @tablet @obverse 1. pu-szu-ke-en6 2. a-hu-ra-s,a-nim 3. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma# 4. um-ma pu-szu-ke-<en6>-ma 5. a-hu-ra-s,a-nim-ma 6. 1(asz) _gu2_ 1(u) 4(disz) _ma-na la2_ 1(u) _gin2_ 7. _an-na_ u2 8. 2(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2_ 9. _ku3-babbar_ i-li-bi4-ka3 10. um-ma hu-ra-s,a-num#-ma @reverse 1. ke-na i-li-bi-a 2. i-na a-la2-ak# 3. [i]-ku-pi2-a 4. _ku3-babbar_-ap2-ka3 a-sza-qa2-la2-kum 5. [a]-na a-wa-tim 6. [a]-ni-a-tim 7. [ka3]-ru-um ka3-i-isz 8. i-di2-ni-a-ti2-ma 9. _igi gir2_ sza a-szur 10. szi2-bu-ti2-ni @edge 1. ni-di2-in _igi_ ah-sza-lim 2. _igi_ ku-ra-ra 3. _igi_ i-ku-pi2-a-szur |