Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2009-11-11 at 23:01:54 with credits to Dahl, Jacob L.;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
AKT 1, 02 (P360461) 2171922
e-la2-a only appears a few times in words list
zu-zu-ba-ar only appears a few times in words list
&P360461 = AKT 1, 02
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. i-s,e2-er e-la2-a
3. u3 a-szur-ma-lik
4. puzur2-a-szur i-szu isz-tu3
5. ha-musz-tim sza puzur2-a-szur3
6. a-na 7(disz) ha-am-sza-tim#
7. i-sza-qu2-lu szu-ma
8. la2 isz-qu2-lu 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta#_
9. i-na _iti-kam_ s,i2-ib-tam2
10. u2-s,u2-bu _iti-kam_
@reverse
1. te2-i-na-tim
2. li-mu-um
3. a-szur-i-mi3-ti2
4. ma-la2-hu-um _ku3-babbar_
5. i-qa2-qa2-ad
6. szal2-mi3-szu-nu u3
7. ke-ni-szu-nu ra-ki-is
8. _igi_ i-ku-pi3-a
9. _igi_ zu-zu-ba-ar
AKT 1, 03 (P360462) 2171925
ATF: Syntax error at line 30 col 7: $ seal
u2-s,a only appears a few times in words list
i3-li-ba-ni only appears a few times in words list
&P360462 = AKT 1, 03
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 3(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
3. i-s,e2-er i-ku-nim
4. a-szur-i-mi3-ti2 i-szu
5. isz-tu3 ha-musz-tim
6. sza {d}mar-tu-ba-ni
7. u3 i-ku-nim
8. a-na 4(u) ha-am-sza-tim
9. i-sza-qal szu-ma
10. i-na u4-mi3-szu
11. ma-al-u2-tim
@reverse
1. la2 isz-qu2-ul
2. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
3. i-na _iti 1(disz)-kam_
4. a-na 1(disz) _ma-na_-im
5. s,i2-ib-tam2 u2-s,a ab2
6. _iti 1(disz)-kam_ a-la2-na-tim
7. li-mu-um su2-ka3-li2-a
8. _igi_ a-szur-sipa
9. _igi_ a-zu-na-a
10. _igi_ a-szur-ma-lik
@envelope
@obverse
$ beginning broken
$ seal A
1'. [_kiszib3_ a-szur]-sipa# _kiszib3_ a-zu-na-a
2'. [_kiszib3_ a-szur]-ma#-lik _kiszib3_ i-ku-nim
3'. [2(u) 3(disz) 1/2(disz)] _ma-na_ 3(disz) _gin2_
$ seal B
$ rest broken
@reverse
$ broken
@right
$ seal C
@seal B
1. i-ku-nu-um
2. _dumu_ i3-li-ba-ni
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.