Update event

&P100967 = Amorites 02 (pl.1)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. ki na-ap-la-num2 mar-tu-sze3 kur mar-tu-sze3 ma2-a ba-a-gub
#lem: ki[place]; PN; martu[westerner]; kur[mountain]; martu[westerner]; ma[ship]; gub[stand]
3. giri3 ad-da-sa6-ga aga3-us2
#lem: jiri[via]; PN; aga'us[soldier]
@reverse
1. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
2. iti u4 4(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
3. ki szu-ma-ma-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
5. iti masz-da3#-gu7
#lem: itud[month]; MN
6. mu us2-sa sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 5(disz)
#lem: n
1. 5(disz)

&P100968 = Amorites 03 (pl.1)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 2(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]
2. 4(disz) udu a-lum
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]
3. 2(disz) gukkal 1(disz) masz2 gal
#lem: n; gukkal[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
4. a2-bi2-lum dumu ik-szu-tum mar-tu
#lem: PN; dumu[child]; PN; martu[westerner]
3. 2(disz) gukkal 1(disz) masz2-gal
4. a2-bi2-lum dumu ik-szu-dum mar-tu
5. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
@reverse
1. szu-{d}szul-gi
#lem: PN
2. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. ensi2 nibru{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. mu-kux(DU)
5. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
6. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@edge
@date
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@left
1. u4 2(u) 5(disz)-kam

&P100971 = Amorites 06 (pl.3)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 3(u) [... x] gu4
#lem: u; n; u; u; gud[ox]
2. 2(gesz'u) 5(gesz2) [...] 1(u) la2 1(disz) udu
#lem: n; n; u; n; lal[small]; n; udu[sheep]
3. 2(gesz2) 5(u) 1(disz) masz2
#lem: n; n; n; masz[goat]
4. [sza3] a-[dam]-dun{ki}
#lem: szag[heart]; GN
5. ugula#? iri-ba-a
#lem: ugula[overseer]; PN
4. [sza3] a-[dam]-szah2{ki}
5. ugula#? ri2-ba-a
6. [...] 1(disz) gu4 [gun3]-a
#lem: u; n; gud[ox]; gunu[speckled]
7. [na]-ap-la-nu-um mar-tu
#lem: PN; martu[westerner]
8. [...] gu4 mi-da-nu-um mar-tu
#lem: u; gud[ox]; PN; martu[westerner]
@reverse
1. [...] 1(disz) gu4 gun3-a
#lem: u; n; gud[ox]; gunu[speckled]
2. [...] gu4 gesz-du3 gun3-a
#lem: u; gud[ox]; jeszdu[breeder]; gunu[speckled]
3. [x]-har-ra-nu-um mar-tu
#lem: u; martu[westerner]
4. 1(disz) sila4 ensi2 gir2-su{ki}
#lem: n; sila[lamb]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN
5. 1(disz) sila4 i-di3-e2-a
#lem: n; sila[lamb]; PN
$ blank space
6. mu-DU iti sze-KIN-ku5
#lem: muDU[delivery]; itud[moon]; MN
6. mu-kux(DU) iti sze-sag11-ku5
7. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@left
@date
1. [u4] 6(disz)-[kam]
#lem: ud[day]; n
1. [u4] 6(disz)-[kam]

&P100972 = Amorites 07 (pl.3)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. ab-ba
#lem: PN
3. 2(disz) masz-da3
#lem: n; maszda[gazelle]
4. ensi2 umma{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
5. 2(disz) gu4 2(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]
6. 2(disz) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
@reverse
1. 3(disz) udu a-lum
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]
2. 3(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
2. 3(disz) masz2-gal
3. ma-ni-um mar-tu
#lem: mada[land]; martu[westerner]
4. 2(disz) amar masz-da3
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]
5. e2-a-i3-li2
#lem: PN
6. [mu-DU] iti masz-da3-gu7
#lem: muDU[delivery]; itud[month]; MN
6. [mu-kux(DU)] iti masz-da3-gu7
7. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@edge
@date
1. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@left
1. u4 2(disz)-kam

&P100973 = Amorites 08 (pl.3)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a
#lem: n; gud[ox]; jeszdu[breeder]; gunu[speckled]
2. 1(disz) gu4 gesz-du3
#lem: n; gud[ox]; jeszdu[breeder]
3. 4(disz) gu4 gun3-a
#lem: n; gud[ox]; gunu[speckled]
4. 2(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
5. u3-ga mar-tu
#lem: PN; martu[westerner]
6. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
#lem: n; sila[lamb]; PN; sajja[official]
7. 1(disz) sila4 niga lu2-{d}nanna szabra
#lem: n; sila[lamb]; niga[fattened]; PN; szabra[administrator]
8. 1(disz) sila4 ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}
#lem: n; sila[lamb]; ensik[ruler]; u
@reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3# [niga]
#lem: n; aszgar[kid]; u
2. ensi2 nibru#{ki#}
#lem: ensik[ruler]; GN
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3# [...]
#lem: n; aszgar[kid]; u
4. ur-{d}en-lil2#-[x]
#lem: PN
$ blank line
5. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
$ 1 line blank
5. mu-kux(DU)
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
7. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
@edge
@date
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam

&P100974 = Amorites 09 (pl.4)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga sag gu4
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; saj[head]; gud[ox]
1. 1(disz) gu4 niga sag-gu4
2. 1(disz) amar gu4 ga mar-tu
#lem: n; amar[young]; gud[ox]; ga[milk]; martu[westerner]
3. 3(disz) kir11 ga
#lem: n; kir[lamb]; ga[milk]
4. 3(disz) masz2 ga
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]
5. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
@reverse
1. ki lu2-dingir-[ra]
#lem: ki[place]; PN
2. ur-nigar{gar}
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

&P100975 = Amorites 10 (pl.4)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. 1(disz) masz2 {d}nin-lil2
#lem: n; masz[goat]; DN
3. mu-DU en {d}inanna
#lem: muDU[delivery]; en[priest]; DN
3. mu-kux(DU) en {d}inanna
4. zabar-dab5 maszkim
#lem: zabardab[official]; maszkim[administrator]
5. 1(disz) gu4 5(disz) u8
#lem: n; gud[ox]; n; u[ewe]
6. dam szar-ru-um-i3-li2
#lem: dam[spouse]; PN
7. 1(disz) gu4 5(disz) u8
#lem: n; gud[ox]; n; u[ewe]
8. dam {d}szul-gi-i3-li2 mar-tu
#lem: dam[spouse]; PN; martu[westerner]
@reverse
1. 1(disz) gu4 5(disz) u8
#lem: n; gud[ox]; n; u[ewe]
2. dam du-uk-ra
#lem: dam[spouse]; PN
3. u4 dumu in-tu-esz-sze3
#lem: ud[day]; dumu[child]; PN
4. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
6. ki na-sa6-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
7. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

&P100976 = Amorites 11 (pl.4)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(disz) [...] dusu2 nita2
#lem: n; n; u; dusu[equid]; nita[male]
2. 4(disz) dusu2 nita2 mu 2(disz)
#lem: n; dusu[equid]; nita[male]; mu[year]; n
3. 3(u) 6(disz) dusu2 munus
#lem: n; n; dusu[equid]; munus[woman]
4. 1(disz) dusu2 munus mu 2(disz)
#lem: n; dusu[equid]; munus[woman]; mu[year]; n
1. 1(u) 7(disz) [...] dusu2-nita2
2. 4(disz) dusu2-nita2 mu 2(disz)
3. 3(u) 6(disz) dusu2-munus
4. 1(disz) dusu2-munus mu 2(disz)
5. nam-ra-ak kur mar-tu
#lem: namra'ak[booty]; kur[mountain]; martu[westerner]
@reverse
1. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
1. mu-kux(DU) lugal
2. ki na-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
3. szu-{d}be i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
4. 5(disz) [...] 2(disz) ba-[zal]
#lem: n; u; n; zal[pass]
@date
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

&P100977 = Amorites 12 (pl.5)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 2(u) la2 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: u; n; lal[minus]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
1. [...] 2(u) la2 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. 1(disz) sila4 niga
#lem: n; sila[lamb]; niga[fattened]
3. ensi2 ka-zal-lu{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
4. 1(disz) sila4 zabar-dab5
#lem: n; sila[lamb]; zabardab[official]
5. 1(disz) sila4 ur-tilla2
#lem: n; sila[lamb]; PN
6. 8(disz) udu 2(disz) masz2 gal 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]; n; masz[goat]
6. 8(disz) udu 2(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
7. kur-bi-la-ak lu2 ba-szim-e{ki}
#lem: PN; lu[person]; GN
8. 2(disz) gu4 niga 6(disz) masz2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; masz[goat]
9. 1(u) 3(disz) udu 1(disz) masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
10. ur-{d}suen dumu szesz-da-da sanga
#lem: PN; dumu[child]; PN; sajja[official]
11. 4(disz) udu niga 2(disz) sila4 ad-da-tur
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]; PN
@reverse
1. 1(disz) sila4 a-da-[...]
#lem: n; sila[lamb]; PN
2. 1(disz) sila4 szesz-sa6-[ga]
#lem: n; sila[lamb]; PN
3. 2(disz) udu 2(disz) ud5 masz2 nu2-[a]
#lem: n; udu[sheep]; n; uzud[goat]; masz[goat]; nua[~animal]
4. i-di3-{d}iszkur szusz3
#lem: PN; kusz[official]
5. 5(disz) udu 1(disz) masz2 la-gi-ip dumu i-di3-a-sur{ki}
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; PN; dumu[child]; PN
6. 4(disz) dusu2 nita2 2(disz) dusu2 munus
#lem: n; dusu[equid]; nita[male]; n; dusu[equid]; munus[woman]
6. 4(disz) dusu2-nita2 2(disz) dusu2-munus
7. nam-ra-ak kur mar-tu
#lem: namra'ak[booty]; kur[mountain]; martu[westerner]
8. ki lu2-{d}nanna szagina-ta
#lem: ki[place]; PN; szakkanak[general]
9. giri3 la-musz-ta lu2 kas4
#lem: jiri[via]; PN; lu[person]; kasz[runner]
10. mu-DU na-sa6 i3-dab5
#lem: muDU[delivery]; PN; dab[seize]
@date
10. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
11. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
12. [mu ha-ar-szi{ki}] ki-masz{ki}
#lem: mu[year]; GN; GN
13. [hu-ur5-ti{ki}] u3 ma-da-bi ba-hul
#lem: GN; u[and]; mada[land]; hulu[destroy]
13. [hu-ur5-ti{ki}] u3 ma-da-bi ba-hul

&P100978 = Amorites 13 (pl.5)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 niga {d}en-lil2#
#lem: n; sila[lamb]; niga[fattened]; DN
2. mu-DU ur#-nigar#{gar}
#lem: muDU[delivery]; PN
2. mu-kux(DU) ur#-nigar#{gar}
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
4. mu-DU za-a-an-nu-um sipa
#lem: muDU[delivery]; PN; sipad[shepherd]
4. mu-kux(DU) za-a-an-nu-um sipa
5. zabar#-dab5 maszkim
#lem: zabardab[official]; maszkim[administrator]
6. 1(disz) masz2# e2# uz#-ga
#lem: n; masz[goat]; e[house]; uzga[shrine]
7. mu-DU ku-na-ma#-tum mar-tu
#lem: muDU[delivery]; u; martu[westerner]
7. mu-kux(DU) ku-na-ma#-tum mar-tu
8. a-a-kal-la maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
9. 3(disz) gu4 3(disz) ab2
#lem: n; gud[ox]; n; ab[cow]
@reverse
1. 1(u) 3(disz) udu 1(u) 5(disz) u8#
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; u[ewe]
2. 2(disz) ud5 szu-gid2 e2# muhaldim
#lem: n; uzud[goat]; szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
2. 2(disz) ud5 szu-gid2 e2#-muhaldim
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]
4. ur-nigar{gar} szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
$ 1 line blank
5. u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: n; ud[day]; n; n
6. ki na-sa6#-ta
#lem: ki[place]; PN
7. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
8. iti# szu#-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

&P100980 = Amorites 15 (pl.6)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 6(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
2. 6(disz) masz2-gal
3. nu-da-tum mar-tu
#lem: PN; martu[westerner]
4. u4 nig2-mi2-us2-sa
#lem: ud[day]; nijmussa[gift]
4. u4 nig2-mu10-us2-sa
5. e2 ha-an-za-ab-tum-ma-sze3 in-na-ak-a
#lem: e[house]; PN; ak[do]
@reverse
1. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
2. na-sa6 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
3. u4 1(u) 3(disz)?-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow]
@seal
@seal 1
1. lu2-x-[...]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ni-la?-[x]
#lem: dumu[child]; u
3. dumu i3-la?-[x]

&P100981 = Amorites 16 (pl.6)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. i-na-ba-nu-um mar-tu
#lem: X; martu[westerner]
3. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
4. ur-{d}isztaran
#lem: PN
5. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
@reverse
1. i-gi4-ru-mah
#lem: X
2. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
3. 4(disz) mu-DU
#lem: n; muDU[delivery]
@date
3. 4(disz) mu-kux(DU)
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
5. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@edge
@summary
1. 4(disz)
#lem: n
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@left
1. 4(disz)

&P100982 = Amorites 17 (pl.6)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gukkal 1(disz) gukkal babbar
#lem: n; gukkal[sheep]; n; gukkal[sheep]; babbar[white]
2. 1(u) 7(disz) udu a-lum 3(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]; aslum[sheep]; n; udu[sheep]
3. 1(u) la2 1(disz) masz2 gal
#lem: n; lal[minus]; n; masz[goat]; gal[big]
3. 1(u) la2 1(disz) masz2-gal
4. ga-ad-ma-nu-um
#lem: PN
5. 3(disz) udu a-lum 5(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; n; udu[sheep]
6. 2(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
6. 2(disz) masz2-gal
7. id-ni-id
#lem: PN
8. 2(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
9. ah-bu-te-um
#lem: PN
@reverse
1. 3(disz) gu4 2(disz) udu a-lum
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]; aslum[sheep]
2. 3(disz) udu 3(disz) masz2 gal
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
2. 3(disz) udu 3(disz) masz2-gal
3. sza-at-{d}suen dam i3-li-e
#lem: PN; dam[spouse]; PN
4. mar-tu-me
#lem: martu[westerner]
5. u4 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
6. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
6. mu-kux(DU)
7. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
8. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
9. mu en unu6 gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; GN; huj[hire]
@edge
@summary
1. 5(disz) gu4 5(u) udu
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]
9. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
@left
1. 5(disz) gu4 5(u) udu

&P100983 = Amorites 18 (pl.7)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) sila4 lugal-a2-zi-da
#lem: n; sila[lamb]; PN
2. 1(disz) sila4 {d}szara2-kam ensi2
#lem: n; sila[lamb]; PN; ensik[ruler]
3. 1(disz) amar masz-da3
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]
4. bur-ma-ma dam-gar3
#lem: PN; damgar[merchant]
5. 3(disz)
#lem: n
5. ($ blank space $) 3(disz)
6. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
7. u4 1(u)-a u4 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; ud[day]; n
8. 1(disz) masz2 ur-{d}szul-pa-e3 ra2-gaba
#lem: n; masz[goat]; PN; ragaba[rider]
9. 2(disz) sila4 en {d}inanna
#lem: n; sila[lamb]; en[priest]; DN
10. 1(disz) sila4 ensi2 erisz2{ki}
#lem: n; sila[lamb]; ensik[ruler]; GN
11. 1(disz) sila4 i-bi2-zu nu-banda3
#lem: n; sila[lamb]; PN; nubanda[overseer]
12. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
#lem: n; sila[lamb]; ensik[ruler]; GN
13. 6(disz)
#lem: n
13. ($ blank space $) 6(disz)
14. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
15. 4(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
16. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
17. {d}szara2-kam ensi2
#lem: PN; ensik[ruler]
18. 1(disz) sila4 lugal-dub-sar di-ku5
#lem: n; sila[lamb]; PN; dikud[judge]
19. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
#lem: n; sila[lamb]; PN; ensik[ruler]
20. a2-bi2-li2-a nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
21. 8(disz)
#lem: n
21. ($ blank space $) 8(disz)
22. u4 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
23. 2(disz) sila4 wa-ta2-ru-um sanga
#lem: n; sila[lamb]; PN; sajja[official]
24. 2(disz)
#lem: n
24. ($ blank space $) 2(disz)
25. [u4] 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
26. [...]-gi4 [...]
#lem: u; u
27. [...]
#lem: u
@column 2
1. 3(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(disz) sila4 ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}
#lem: n; sila[lamb]; ensik[ruler]; u
3. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
4. 1(disz) masz2-da3
#lem: n; maszda[gazelle]
5. {d}szul-gi-na-da
#lem: PN
6. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
7. 1(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
8. 1(disz) kir11 ga
#lem: n; kir[lamb]; ga[milk]
9. i3-lal3-lum
#lem: PN
10. 1(disz) sila4 szu-i3-li2 sukkal
#lem: n; sila[lamb]; PN; sukkal[secretary]
11. 1(u) 3(disz)
#lem: n; n
12. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
13. 2(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
14. 1(u) 4(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
15. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
16. 5(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
17. szu-e2-a nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
16. 5(disz) masz2-gal
17. szu-e2-a nu-banda3-gu4
18. ugula lugal-ma2-gur8-re
#lem: ugula[overseer]; PN
19. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
20. wa-ta2-ru-um sanga
#lem: PN; sajja[official]
21. 1(disz) udu i-gi4-ru-mah
#lem: n; udu[sheep]; X
22. 2(disz) udu AN-AN-ma-ur
#lem: n; udu[sheep]; PN
22. 2(disz) udu AN-AN-ma-lik
23. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
24. i-me-er nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
25. 1(disz) amar masz-da3
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]
26. nir-i3-da-gal2
#lem: PN
27. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
28. i-szar-ra-ku-da-asz
#lem: PN
29. 3(u)
#lem: n
28. i-szar-ra-ku?-da-asz
29. ($ blank space $) 3(u)
30. u4 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
1. 3(disz) udu a-lum
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]
2. 1(disz) udu a-lum ga
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; ga[milk]
3. HI-i3-li2
#lem: PN
4. ugula i3-lal3-lum
#lem: ugula[overseer]; PN
5. 1(disz) amar masz-da3
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]
6. wa-ta2-ru-um sanga
#lem: PN; sajja[official]
7. 5(disz)
#lem: n
8. [u4] 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
9. [1(disz) x] a masz {d}en-lil2
#lem: n; u; a[water]; masz[interest]; DN
31. 3(disz) udu a-lum
32. 1(disz) udu a-lum ga
33. du10-i3-li2
34. ugula i3-lal3-lum
35. 1(disz) amar masz-da3
36. wa-ta2-ru-um sanga
37. 5(disz)
38. [u4] 1(u) la2 1(asz@45)-kam
39. [1(disz)] x a#-ba#-{d}en-lil2
@column 3
1. 1(disz) amar masz-da3
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]
2. du-uk-ra
#lem: PN
3. 2(disz)
#lem: n
3. ($ blank space $) 2(disz)
4. u4 1(u)-kam
#lem: ud[day]; n
5. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
6. ur-mes ensi2
#lem: PN; ensik[ruler]
7. 1(disz) sila4 ensi2 a-pi5-ak{ki}
#lem: n; sila[lamb]; ensik[ruler]; GN
8. 1(disz) sila4 a-a-mu
#lem: n; sila[lamb]; PN
9. 1(disz) sila4 a-da-gal
#lem: n; sila[lamb]; PN
10. 1(disz) sila4 ensi2 adab{ki}
#lem: n; sila[lamb]; ensik[ruler]; GN
11. 6(disz)
#lem: n
11. ($ blank space $) 6(disz)
12. u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
13. 2(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
14. 6(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
15. 1(u) 3(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
16. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
17. wa-ta2-ru-um sanga
#lem: PN; sajja[official]
18. 2(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
19. 6(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
19. 6(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
20. 1(u) 3(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
21. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
22. ensi2 nibru{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
23. mu-DU a2-ki-ti sze-KIN-ku5
#lem: muDU[delivery]; MN; MN
23. mu-kux(DU) a2-ki-ti sze-sag11-ku5
24. 1(disz) sila4 lu2-sa6-ga szabra
#lem: n; sila[lamb]; PN; szabra[administrator]
25. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
26. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
27. nu-ur2-{d}da-gan
#lem: PN
28. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
29. lu2-{d}inanna szu-ku6
#lem: PN; szukud[fisherman]
30. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
31. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
32. i-ga-ri
#lem: deg[collect]|ri[distant]|ri[impose]
33. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
34. 1(disz) amar masz-da3
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]
35. a2-da-a
#lem: PN
36. 1(disz) sila4 ur-{d}suen
#lem: n; sila[lamb]; PN
37. 5(u) 7(disz)
#lem: n; n
38. u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
1. [2(disz)] amar masz-da3
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]
2. [sza3-ga]-na-kum
#lem: PN
@column 4
1. 1(disz) [...]
#lem: n; u
2. x x [...]
#lem: u; u; u
3. 1(disz) masz2 ur-nig2
#lem: n; masz[goat]; PN
4. 1(disz) udu ge6 gesz-du3
#lem: n; udu[sheep]; giggi[black]; jeszdu[breeder]
5. na-ra-am-e2-a
#lem: PN
6. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
7. lu2-{d}nin-gir2-su szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
8. 6(disz)
#lem: n
8. ($ blank space $) 6(disz)
9. u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
10. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
11. 1(disz) udu a-lum niga
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]
12. 1(disz) u8 niga
#lem: n; u[ewe]; niga[fattened]
13. za-na-a szitim
#lem: PN; szidim[builder]
14. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
#lem: n; sila[lamb]; PN; ensik[ruler]
15. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
16. i-mi-id-dingir szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
17. 1(disz) sila4 szesz-sa6-ga
#lem: n; sila[lamb]; PN
18. 2(disz) amar masz-da3
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]
19. ARAD2-mu
#lem: PN
20. 8(disz)
#lem: n
20. ($ blank space $) 8(disz)
21. u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
22. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
23. kur-giri3-ne2-i3-dab5!(SZE3)
#lem: PN
23. kur-giri3-ni-i3-dab5!(SZE3)
24. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
25. gu3-de2-a ensi2
#lem: RN; ensik[ruler]
26. 1(disz) amar masz-da3
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]
27. szesz-kal-la aga3-us2
#lem: PN; aga'us[soldier]
28. 3(disz)
#lem: n
28. ($ blank space $) 3(disz)
29. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
30. 1(disz) sila4 e-du-[x]
#lem: n; sila[lamb]; u
31. 1(disz) x
#lem: n; u
32. gu3-de2-a ensi2
#lem: RN; ensik[ruler]
33. 1(disz) sila4 szar-ru-um-i3-li2
#lem: n; sila[lamb]; PN
34. 1(disz) masz2 nig2-e2-nig2-ki-du10
#lem: n; masz[goat]; PN
35. 4(disz)
#lem: n
35. ($ blank space $) 4(disz)
36. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
37. 1(disz) sila4 a2-bi2-la
#lem: n; sila[lamb]; PN
38. 1(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
39. ni-za-NI-lu2-zi
#lem: X
39. ni-za-ni-lu2-zi
40. [...] x x
#lem: u; u; u
41. [...]
#lem: u
@column 5
1. [...]
#lem: u
2. 1(disz) [...]
#lem: n; u
3. KA? x [...]
#lem: u; u; u
4. 1(disz) [x]
#lem: n; u
5. lu2-{d}[...]
#lem: PN
6. 2(disz) sila4 [...]
#lem: n; sila[lamb]; u
7. 1(disz) udu a-[lum]
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]
8. lugal-x-[...]
#lem: PN
9. [...] 2(disz)
#lem: u; n
9. ($ blank space $) 2(disz) [n]
10. u4 1(u) 7(disz)!-[kam]
#lem: ud[day]; n; n
1. 1(disz) [...]
#lem: n; u
2. 2(disz) udu [...]
#lem: n; udu[sheep]; u
3. 1(disz) [...]
#lem: n; u
4. ensi2 [...]
#lem: ensik[ruler]; u
5. lugal-[...]
#lem: PN
6. 4(disz)!
#lem: n
6. ($ blank space $) 4(disz)!
7. u4 1(u) 8(disz)-[kam]
#lem: ud[day]; n; n
8. u4 1(u)-a u4 2(u) la2 1(disz)-[kam]
#lem: ud[day]; n; ud[day]; n; lal[small]; n
9. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
10. wa-ta2-ru-um sanga
#lem: PN; sajja[official]
11. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
12. ha-an-za-ab-tum
#lem: PN
13. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
14. ensi2 nibru{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
15. 1(disz) sila4 ku-um ensi2
#lem: n; sila[lamb]; ku[place]; ensik[ruler]
16. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra szabra
#lem: n; sila[lamb]; PN; szabra[administrator]
17. 6(disz)
#lem: n
17. ($ blank space $) 6(disz)
18. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
19. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
20. 1(disz) amar masz-da3
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]
21. lugal-a2-zi-da
#lem: PN
22. 1(disz) sila4 a-da-x-[x]
#lem: n; sila[lamb]; u
23. 1(disz) [...]
#lem: n; u
24. al-[...]
#lem: u
25. 1(disz) sila4 [...]
#lem: n; sila[lamb]; u
26. 1(disz) [...]
#lem: n; u
27. a-ad-[...]
#lem: PN
28. [...]
#lem: u
@reverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. 1(u) [...]
#lem: n; u
3. 1(disz) szeg9-bar [x]
#lem: n; szegbar[animal]; u
4. 1(u) 6(disz) udu?
#lem: n; n; udu[sheep]
5. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
6. 4(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
6. 4(disz) masz2-gal
7. 1(disz) pirig
#lem: n; pirij[lion]
8. za-ri2-iq lu2 as2-sur{ki}
#lem: PN; lu[person]; GN
9. 1(u) la2 1(disz) udu
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]
10. 3(disz) udu a-lum
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]
11. 8(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
11. 8(disz) masz2-gal
12. szu-mi-in-ni
#lem: PN
13. a-ba-u3 mar-tu
#lem: PN; martu[westerner]
14. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
15. ensi2 nibru{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
16. 1(disz) sila4 ARAD2-mu
#lem: n; sila[lamb]; PN
17. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
#lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]
18. i3-lal3-lum
#lem: PN
19. 1(disz) sila4 da-da gala
#lem: n; sila[lamb]; PN; gala[singer]
20. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz)
#lem: n; n; lal[small]; n
21. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
22. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
#lem: n; sila[lamb]; PN; ensik[ruler]
23. 1(disz) sila4 da-da dumu lugal
#lem: n; sila[lamb]; PN; dumu[child]; lugal[king]
24. 1(disz) sila4 a2-x-[...]
#lem: n; sila[lamb]; u
25. 3(disz)
#lem: n
25. ($ blank space $) 3(disz)
26. u4 2(u) 3(disz)-[kam]
#lem: ud[day]; n; n
1. 2(disz) sila4 wa-ta2-ru-[um sanga]
#lem: n; sila[lamb]; PN; sajja[official]
2. 2(disz) sila4 ensi2 [...]
#lem: n; sila[lamb]; ensik[ruler]; u
3. 1(disz) sila4 ku3-{d}nin-[gal]
#lem: n; sila[lamb]; PN
4. 5(disz)
#lem: n
4. ($ blank space $) 5(disz)
5. u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
6. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
7. {d}szul-gi-i3-li2
#lem: PN
8. 1(disz) sila4 AN-zu-x-[...]
#lem: n; sila[lamb]; u
8. 1(disz) sila4 dingir-zu-x-[...]
9. 1(disz) sila4 szu-da-[da]
#lem: n; sila[lamb]; PN
10. 1(disz) sila4 [...]
#lem: n; sila[lamb]; u
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. [...] x x
#lem: u; u; u
3. [...] ig-mu-lum
#lem: u; PN
4. 1(disz) sila4 udu e2-an-na
#lem: n; sila[lamb]; udu[sheep]; TN
5. x x tur nu-banda3
#lem: u; u; tur[small]; nubanda[overseer]
6. 1(disz) sila4 nimgir-di-de3 nu-banda3
#lem: n; sila[lamb]; PN; nubanda[overseer]
7. 1(disz) sila4 a-pu2-a
#lem: n; sila[lamb]; PN
8. 1(disz) sila4 ama-zi-mu
#lem: n; sila[lamb]; PN
9. 1(disz) sila4 be6-bu-ru gala-mah
#lem: n; sila[lamb]; PN; galamah[singer]
10. 1(disz) sila4 ga-na-za dub-sar
#lem: n; sila[lamb]; za[close?]|za[cvve]; dubsar[scribe]
11. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
11. 1(disz) masz2-gal
12. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
13. a2-bi2-la-ti nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
14. 1(disz) sila4 ur-{d}ba-ba6
#lem: n; sila[lamb]; PN
15. 1(disz) sila4 ur-{d}isztaran
#lem: n; sila[lamb]; PN
16. 1(disz) sila4 en {d}inanna
#lem: n; sila[lamb]; en[priest]; DN
17. 1(disz) sila4 lugal-sila3-x
#lem: n; sila[lamb]; PN
18. 1(u) 7(disz)
#lem: n; n
17. 1(disz) sila4 lugal-sal4-x
18. ($ blank space $) 1(u) 7(disz)
19. u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
20. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
21. 1(disz) kir11 a-lum
#lem: n; kir[lamb]; aslum[sheep]
22. en {d}inanna
#lem: en[priest]; DN
23. 1(disz) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
24. 1(disz) u8 gukkal
#lem: n; u[ewe]; gukkal[sheep]
25. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
26. szar-ru-um-i3-li2
#lem: PN
27. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
28. s,e-lu-usz-{d}da-gan
#lem: u
29. 1(disz) masz2 nu-ur2-esz18?-dar?
#lem: n; masz[goat]; PN
30. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
31. en-nam-szita-{d}szul-gi-ra-ke4-ba-gub
#lem: PN
32. 1(disz) sila4 lu2-dingir-ra
#lem: n; sila[lamb]; PN
33. 4(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
34. 1(disz) sila4 niga
#lem: n; sila[lamb]; niga[fattened]
35. en-ur2-ku3-ge
#lem: PN
36. 1(u) 5(disz)
#lem: n; n
37. u4 2(u) 7(disz)-<kam>
#lem: ud[day]; n; n
@column 3
$ ([...] (3 lines))
2. 1(disz) sila4 szesz-sa6-ga
#lem: n; sila[lamb]; PN
3. 1(disz) sila4 ama-zi-mu
#lem: n; sila[lamb]; PN
4. 1(disz) sila4 lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: n; sila[lamb]; PN
5. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-ba-ni
#lem: n; sila[lamb]; PN
6. 5(disz) udu 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
7. u2-u2-mu
#lem: PN
8. 2(disz) sila4 ARAD2-mu
#lem: n; sila[lamb]; PN
9. 1(disz) sila4 ur-{d}x-x
#lem: n; sila[lamb]; PN
10. 1(u) 8(disz)
#lem: n; n
11. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
12. 1(disz) sila4 na-ah-szum-bala
#lem: n; sila[lamb]; PN
13. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
14. ma!-at-gi4-gi4 gala-mah iri-sa12-rig7{ki}
#lem: PN; galamah[singer]; GN
15. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar} ab2-ri2-ig esz3
#lem: n; sila[lamb]; PN; X; esz[shrine]
16. 2(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
17. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-sun2 szabra
#lem: n; sila[lamb]; PN; szabra[administrator]
18. 6(disz)
#lem: n
19. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
20. |SZU+LAGAB| 4(disz) gu4 niga
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; niga[fattened]
21. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) gu4
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]
22. |SZU+LAGAB| 1(disz) szeg9-bar munus
#lem: szunijin[total]; n; szegbar[animal]; munus[female]
23. |SZU+LAGAB| 2(u) udu niga
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; niga[fattened]
24. |SZU+LAGAB| 1(disz) udu a-lum niga
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]
25. |SZU+LAGAB| 1(disz) udu a-lum gesz-du3 niga
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; aslum[sheep]; jeszdu[breeder]; niga[fattened]
26. |SZU+LAGAB| 8(disz) udu niga gu4-e us2-sa
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; gud[ox]; us[follow]
27. |SZU+LAGAB| 1(disz) sila4 niga
#lem: szunijin[total]; n; sila[lamb]; niga[fattened]
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. 1(disz) sila4 szesz-sa6-ga
5. 1(disz) sila4 ama-zi-mu
6. 1(disz) sila4 lu2-{d}nin-gir2-su
7. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-ba-ni
8. 5(disz) udu 1(disz) sila4
9. u2-u2-mu
10. 2(disz) sila4 ARAD2-mu
11. 1(disz) sila4 ur-{d}x-x
12. ($ blank space $) 1(u) 8(disz)
13. u4 2(u) 8(disz)-kam
14. 1(disz) sila4 na-ah-szum-bala
15. 1(disz) sila4
16. ur-ad-gi4-gi4 gala-mah iri-sa12-rig7{ki}
17. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar} ab2-ri2-ig esz3
18. 2(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
19. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-sun2 szabra
20. ($ blank space $) 6(disz)
21. u4 3(u) la2 1(asz@45)-kam
$ blank space
22. |SZU+LAGAB| 4(disz) gu4 niga
23. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) gu4
24. |SZU+LAGAB| 1(disz) szeg9-bar-munus
25. |SZU+LAGAB| 2(u) udu niga
26. |SZU+LAGAB| 1(disz) udu a-lum niga
27. |SZU+LAGAB| 1(disz) udu a-lum gesz-du3 niga
28. |SZU+LAGAB| 8(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
29. |SZU+LAGAB| 1(disz) sila4 niga
@column 4
1. [|SZU+LAGAB| x]
#lem: szunijin[total]; u
2. |SZU+LAGAB| [x]
#lem: szunijin[total]; u
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) gukkal gesz-du3
#lem: szunijin[total]; n; gukkal[sheep]; jeszdu[breeder]
4. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) udu a-lum
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; aslum[sheep]
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) udu a-lum gesz-du3
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; aslum[sheep]; jeszdu[breeder]
6. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 5(disz) sila4
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[lamb]
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) sila4 masz
#lem: szunijin[total]; n; sila[lamb]; masz[interest]
8. |SZU+LAGAB| 1(disz) u8
#lem: szunijin[total]; n; u[ewe]
9. |SZU+LAGAB| 1(disz) u8 gukkal
#lem: szunijin[total]; n; u[ewe]; gukkal[sheep]
10. |SZU+LAGAB| 3(disz) kir11 masz
#lem: szunijin[total]; n; kir[lamb]; masz[interest]
11. |SZU+LAGAB| 1(disz) kir11 a-lum
#lem: szunijin[total]; n; kir[lamb]; aslum[sheep]
12. |SZU+LAGAB| 2(u) la2 1(disz) masz2 gal
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; masz[goat]; gal[big]
12. |SZU+LAGAB| 2(u) la2 1(disz) masz2-gal
13. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; masz[goat]
14. |SZU+LAGAB| 1(disz) masz2-da3
#lem: szunijin[total]; n; maszda[gazelle]
15. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) amar masz-da3
#lem: szunijin[total]; n; n; amar[young]; maszda[gazelle]
16. |SZU+LAGAB| 1(disz) pirig
#lem: szunijin[total]; n; pirij[lion]
17. |SZU+NIGIN|# 4(disz) gu4 niga
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; niga[fattened]
18. |SZU+NIGIN|# 1(u) 2(disz) gu4
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]
19. |SZU+NIGIN|# 1(disz) szeg9-bar munus
#lem: szunijin[total]; n; szegbar[animal]; munus[female]
20. |SZU+NIGIN|# 3(u) 1(disz) udu niga
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
21. |SZU+NIGIN|# 1(disz) u8 niga
#lem: szunijin[total]; n; u[ewe]; niga[fattened]
22. |SZU+NIGIN|# 2(disz) ud5 niga
#lem: szunijin[total]; n; uzud[goat]; niga[fattened]
23. |SZU+NIGIN|# 3(gesz2) 3(u) 5(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]
24. |SZU+NIGIN|# 6(disz) u8
#lem: szunijin[total]; n; u[ewe]
25. |SZU+NIGIN|# 2(u) 8(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]
26. |SZU+NIGIN|# 1(u) 3(disz) masz-da3
#lem: szunijin[total]; n; n; maszda[gazelle]
27. |SZU+NIGIN|# 1(disz) pirig
#lem: szunijin[total]; n; pirij[lion]
$ blank space
17. |SZU+NIGIN| 4(disz) gu4 niga
18. |SZU+NIGIN| 1(u) 2(disz) gu4
19. |SZU+NIGIN| 1(disz) szeg9-bar-munus
20. |SZU+NIGIN| 3(u) 1(disz) udu niga
21. |SZU+NIGIN| 1(disz) u8 niga
22. |SZU+NIGIN| 2(disz) ud5 niga
23. |SZU+NIGIN| 3(gesz2) 3(u) 5(disz) udu
24. |SZU+NIGIN| 6(disz) u8
25. |SZU+NIGIN| 2(u) 8(disz) masz2
26. |SZU+NIGIN| 1(u) 3(disz) masz-da3
27. |SZU+NIGIN| 1(disz) pirig
@column 5
1. kilib3-ba 1(u) 6(disz) gu4
#lem: kilib[total]; n; n; gud[ox]
2. kilib3-ba 1(disz) szeg9-bar munus
#lem: kilib[total]; n; szegbar[animal]; munus[female]
3. kilib3-ba 4(gesz2) 6(disz) udu
#lem: kilib[total]; n; n; udu[sheep]
4. kilib3-ba 7(disz) u8
#lem: kilib[total]; n; u[ewe]
5. kilib3-ba 2(u) 8(disz) masz2
#lem: kilib[total]; n; n; masz[goat]
6. kilib3-ba 2(disz) ud5
#lem: kilib[total]; n; uzud[goat]
7. kilib3-ba 1(u) 3(disz) masz-da3
#lem: kilib[total]; n; n; maszda[gazelle]
8. kilib3-ba 1(disz) pirig
#lem: kilib[total]; n; pirij[lion]
9. kilib3-kilib3-ba 1(u) 6(disz) gu4
#lem: kilib[total]; n; n; gud[ox]
10. kilib3-kilib3-ba 1(disz) szeg9-bar
#lem: kilib[total]; n; szegbar[animal]
11. kilib3-kilib3-ba 4(gesz2) 4(u) 3(disz) udu masz2 hi-a
#lem: kilib[total]; n; n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
12. kilib3-kilib3-ba 1(u) 3(disz) masz-da3
#lem: kilib[total]; n; n; maszda[gazelle]
13. kilib3-kilib3-ba 1(disz) pirig
#lem: kilib[total]; n; pirij[lion]
14. 5(gesz2) 1(u) 4(disz)
#lem: n; n; n
15. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
$ blank space
1. nigin2-ba 1(u) 6(disz) gu4
2. nigin2-ba 1(disz) szeg9-bar-munus
3. nigin2-ba 4(gesz2) 6(disz) udu
4. nigin2-ba 7(disz) u8
5. nigin2-ba 2(u) 8(disz) masz2
6. nigin2-ba 2(disz) ud5
7. nigin2-ba 1(u) 3(disz) masz-da3
8. nigin2-ba 1(disz) pirig
$ blank space
9. nigin-ba 1(u) 6(disz) gu4
10. nigin-ba 1(disz) szeg9-bar
11. nigin-ba 4(gesz2) 4(u) 3(disz) udu masz2 hi-a
12. nigin-ba 1(u) 3(disz) masz-da3
13. nigin-ba 1(disz) pirig
$ blank space
14. ($ blank space $) 5(gesz2) 1(u) 4(disz)
$ blank space
15. mu-kux(DU) lugal
16. ab-ba-sa6-ga
#lem: PN
17. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
18. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
19. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
18. iti sze-sag11-ku5
19. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun