Update event

&P100939 = Amherst 100
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {tug2}guz-za lugal
#lem: n; tugguza[textile]; lugal[king]
2. 1(disz) {tug2}guz-za us2 lugal
#lem: n; tugguza[textile]; us[side]; lugal[king]
3. 3(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
1. 1(disz) tug2 guz-za szar3
2. 1(disz) tug2 guz-za us2 szar3
3. 3(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
4. 1(u) la2 1(disz) tug2 guz#-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; lal[minus]; n; tug[textile]; guz[tufted]; n; us[side]
5. 1(disz) {tug2}guz-za du
#lem: n; tugguza[textile]; du[go]
5. 1(disz) tug2 guz-za du
6. 2(disz) 1/3(disz) ma-na gu kesz2
#lem: n; n; mana[unit]; gu[cord]; keszed[bind]
7. ki lu2-{d}asznan-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. 1(u) la2 1(disz) {tug2}guz-za 3(disz)-kam us2
#lem: n; lal[minus]; n; tugguza[textile]; n; us[side]
2. 2(u) 1(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; n; tugguza[textile]; n; us[side]
1. 1(u) la2 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
2. 2(u) 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
3. ki ab-ba-gu-la-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
4. tug2 ki-la2 tag-ga
#lem: tug[textile]; kila[weight]; tag[touch]
5. lu2-{d}inanna szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
6. iti mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
7. mu en eridu{ki} ba-a-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
7. mu en eridu{ki} ba-a-hun

&P100940 = Amherst 101
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. udu szuku-ra PA#? udu gukkal-ka
#lem: udu[sheep]; szukur[ration]; u; udu[sheep]; gukkal[sheep]
3. ki gu3-de2-a-ta
#lem: ki[place]; RN
@reverse
1. lu2-{d}igi-ma-sze3 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
2. giri3 ur-{d}nansze
#lem: jiri[via]; RN
$ blank line
@date
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
$ 1 line blank
3. mu en eridu{ki} ba-hun

&P100941 = Amherst 102
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) kasz sag10 lugal
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]; lugal[king]
1. 2(barig) kasz saga szar3
2. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) kasz du gur
#lem: n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
3. 2(ban2) ninda ba-ba sag10
#lem: n; ninda[bread]; PN; sag[quality]
4. 1(barig) ninda zi3 gu
#lem: n; ninda[bread]; zid[flour]; gu[cord]
5. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) ninda sag10 gur
#lem: n; n; n; ninda[bread]; sag[quality]; gur[unit]
3. 2(ban2) ninda ba-ba saga
4. 1(barig) ninda zi3-gu
5. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) ninda saga gur
6. 1(barig) ninda szu
#lem: n; ninda[bread]; szu[hand]
7. 4(ban2) nig2-ar3-ra sag10
#lem: n; nijara[groats]; sag[quality]
7. 4(ban2) nig2-ar3-ra saga
@reverse
1. 5(disz) sila3 SZIM sag10
#lem: n; sila[unit]; szim[aromatics]; sag[quality]
1. 5(disz) sila3 SZIM saga
2. lu2 szi-ma-asz-gi4{ki}-ke4
#lem: lu[person]; GN
3. szu ba-ab-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
4. giri3 {d}nanna-zi sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
5. zi-ga
#lem: zig[issue]
@date
6. mu en-nun-e {d}amar-{d}suen ki-ag2 ba-hun
#lem: mu[year]; ennun[priest]; RN; X; huj[hire]
6. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ki-ag2 ba-hun

&P100942 = Amherst 103
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug dida sag10
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[rare]
1. 1(disz) dug dida saga
2. ur-{d}hendur-sag
#lem: PN
3. 1(disz) dug dida sag10
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[rare]
3. 1(disz) dug dida saga
4. a-sila-luh
#lem: PN
@reverse
1. 1(u) sila3 uluszinx(|BI.ASZ2|)
#lem: n; sila[unit]; X
2. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
$ blank space

&P100943 = Amherst 104
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
$ blank space
2. sze nig2-gal2-la zi3 KA-sze3
#lem: sze[barley]; nijjala[possessions]|FN; zid[flour]; kan[gate]
3. ki ku3-{d}nansze-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lugal-lu2-sa6-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. giri3 ur-ab-ba
#lem: jiri[foot]|u; PN
$ blank space
@date
2. mu en-nun-ne2 ki-ag2 {d}amar-{d}suen eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; ennun[priest]|ennuj[imprisonment]; PN|FN; RN; GN; huj[hire]
@seal 1
1. lugal-lu2-sa6-sa6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu nimgir-sza3-kusz2-[an-na]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu nimgir-sza3-kusz2-[an-na]

&P100944 = Amherst 105
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 kasz
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]
2. 2(disz) sila3 ninda du8
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]; du[spread]
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
#lem: n; gij[unit]; ijesz[oil]
4. bur!-ma-ma lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]
2. 3(disz) sila3 ninda du8
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]; du[spread]
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
#lem: n; gij[unit]; ijesz[oil]
4. nu-ha-lum lu2 {gesz}tukul gu-la
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big]
@date
5. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
5. iti munu4-gu7

&P100945 = Amherst 106
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 nig2-ar3-ra
#lem: n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n; nijara[groats]
2. a2 nig2-gu-la
#lem: a[arm]; X
3. geme2 usz-bar
#lem: geme[worker]; uszbar[weaver]
@reverse
1. lu2-uru11{ki}
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
4. mu# us2-sa en eridu{ki}
#lem: mu[year]; us[follow]; en[lord]; GN
4. mu# us2-sa en eridu{ki}

&P100946 = Amherst 107
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; AN|FN|lugal[king]
2. sze-ba erin2 gi zi
#lem: szeba[ration]; erin[people]; gi[reed]; zi[life]
2. sze-ba erin2 gi-zi
3. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
4. <<kiszib3>> lugal-ur2-ra-ni
#lem: PN|WN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank space
@date
2. iti munu4-gu7
#lem: itud[moon]; MN
3. mu <<{d}>>en <{d}>nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; PN|DN; huj[hire]
3. mu <<{d}>>en <{d}>nanna kar-zi-da ba-hun

&P100947 = Amherst 108
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]
2. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
3. da-a-bu-um sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
4. ma2 gesz-i3-sze3 gen-na
#lem: ma[ship]; jeszi[sesame]; jen[go]
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]
6. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
@reverse
1. {d}iszkur-ba-ni
#lem: PN
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]
3. 1(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
4. ma-ti-li2 sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; zid[flour]
6. 2(disz) i3 id-gur2
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
7. szu-ma-ma lu2 {gesz}tukul gu-la
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big]
8. zi-ga u4 2(u) 1(disz)
#lem: zig[issue]; ud[day]; n; n
@date
9. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
9. iti ezem-{d}szul-gi

&P100949 = Amherst 110
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) sze lugal sza3-gal
#lem: n; sze[barley]; AN|FN|lugal[king]; szaggal[food]
2. erin2 sza3-gu4 bala gub-ba
#lem: erin[people]; PN|szagud[drover]; bala[turn]; gub[stand]
3. e2 {d}inanna
#lem: e[house]; CN|TN|DN|FN
$ blank space
4. sze sanga {d}dumu-zi
#lem: sze[barley]; sajja[official]|FN; TN|MN|DN|FN
5. i3-dub e2-gibil4-le
#lem: idub[granary]; GN|FN
6. ki ba-zi-ta
#lem: ki[place]; CN|zid[right]|PN|zig[rise]
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma sanga {d}inanna
#lem: kiszib[seal]; PN|FN; sajja[official]|FN; CN|TN|DN|FN
2. giri3 ur-mes
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN
$ blank space
@date
3. iti amar-a-a-si
#lem: itud[moon]; MN
4. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; PN|DN; huj[hire]
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@seal 1
1. ur-{d}lamma
#lem: PN|FN
2. dub-sar#
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}nin-[gir2-su]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lu2-{d}nin-[gir2-su]

&P100950 = Amherst 111
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 kasz
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]
2. 2(disz) sila3 ninda du8
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]; du[spread]
3. 2(disz) gin2 i3-gesz
#lem: n; gij[unit]; ijesz[oil]
4. la-la-a lu2 kas4#?
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
5. 3(disz)# sila3# kasz
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]
6. [2(disz) sila3] ninda# du8
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]; du[spread]
@reverse
1. 5(disz) gin2 i3-gesz
#lem: n; gij[unit]; ijesz[oil]
2. ab-za-lum lu2 {gesz}tukul gu-la
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]; AN|gal[big]|WN|FN
$ blank space
@date
3. iti munu4-gu7
#lem: itud[moon]; MN
3. iti munu4-gu7

&P100951 = Amherst 112
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. sza3-gal erin2 sza3-gu4 bala gub-ba
#lem: szaggal[food]; erin[people]; PN|szagud[drover]; bala[turn]; gub[stand]
3. e2 {d}nansze
#lem: e[house]; TN|DN|FN
$ blank space
4. sze sanga {d}dumu#-zi
#lem: sze[barley]; sajja[official]|FN; TN|MN|DN|FN
5. i3-dub e2-gibil4-le
#lem: idub[granary]; GN|FN
@reverse
1. ki ba-zi-ta
#lem: ki[place]; CN|zid[right]|PN|zig[rise]
2. kiszib3 ur-e2-ninnu sanga {d}nansze
#lem: kiszib[seal]; PN; sajja[official]|FN; TN|DN|FN
3. giri3 ur-mes
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN
$ blank space
@date
4. iti amar-a-a-si
#lem: itud[moon]; MN
5. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; PN|DN; huj[hire]
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@seal 1
1. ur-e2-ninnu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu al-la-mu
#lem: dumu[child]; PN
4. szabra
#lem: szabra[administrator]
4. szabra

&P100952 = Amherst 113
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 1(asz) 4(barig) [x] 4(disz) sila3 sze gur lugal#
#lem: n; n; n; n; u; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. zum-zum engar
#lem: zum[revolve]; engar[farmer]
3. ugula ba-ta-e11-de3
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
$ blank space

&P100953 = Amherst 114
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. sza3-gal erin2 sza3-gu4 bala gub-ba
#lem: szaggal[food]; erin[people]; PN|szagud[drover]; bala[turn]; gub[stand]
3. e2 {d}ig-alim
#lem: e[house]; DN|FN
$ blank space
4. sze sanga {d}dumu-zi
#lem: sze[barley]; sajja[official]|FN; TN|MN|DN|FN
5. i3-dub e2-gibil4-le
#lem: idub[granary]; GN|FN
@reverse
1. ki ba-zi-ta
#lem: ki[place]; CN|zid[right]|PN|zig[rise]
2. kiszib3 ur-{d}nansze
#lem: kiszib[seal]; RN
3. giri3 ur-mes
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN
$ blank space
@date
4. iti amar-a-a-si
#lem: itud[moon]; MN
5. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; PN|DN; huj[hire]
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@seal 1
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}lamma
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu ur-{d}lamma

&P100954 = Amherst 115
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) dug dida
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]
2. elam 4(u) szu ba-ti
#lem: GN; n; szu[hand]; tej[approach]
3. 1(u) sila3 kasz
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]
4. giri3 hul sukkal
#lem: jiri[via]; hulu[narrow]|hulu[ruination]; sukkal[secretary]
5. 2(u) 5(disz) sila3 kasz
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]
6. elam lu2-dab5-ba-ti 2(u) 5(disz)-sze3
#lem: GN; X; n; n
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]
2. giri3 gu-lu5 lu2 kas4
#lem: jiri[via]; PN; lu[person]; kasz[runner]
3. 2(disz) dug dida
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]
4. elam 2(u) szu ba-ti
#lem: GN; n; szu[hand]; tej[approach]
5. an-sza-an{ki}-ta gen-na
#lem: GN; jen[go]
@date
6. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
6. iti sze-il2-la

&P100955 = Amherst 116
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. sze ur-szu-ga-lam-ma
#lem: sze[barley]; PN
3. i3-dub tir-gaba-gid2-da
#lem: idub[granary]; X|FN
4. sza3-gal erin2 sza3-gu4
#lem: szaggal[food]; erin[people]; PN|szagud[drover]
5. ki ba-zi-ta
#lem: ki[place]; CN|zid[right]|PN|zig[rise]
6. ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2
#lem: PN; dumu[child]; ujjaja[porter]
7. mu ur-{d}ba-ba6-sze3
#lem: mu[year]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-{gesz}gigir
#lem: kiszib[seal]; PN
2. sanga {d}nin-mar{ki}
#lem: sajja[official]|FN; CN|DN|FN
3. giri3 lu2-{d}nin-mar{ki}
#lem: jiri[foot]|u; PN
$ blank space
@date
4. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
5. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun#
#lem: mu[year]; en[priest]; PN|DN; huj[hire]
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun#

&P100956 = Amherst 117
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) sze!-gesz-i3 lugal
#lem: n; X; AN|FN|lugal[king]
2. ki ur#-{d}nin-mar{ki}-ta
#lem: ki[place]; PN
3. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 ki ur-{d}lamma-ta#
#lem: n; n; n; sila[unit]; ki[place]; PN
4. 2(barig) ki ur-{d}ba-ba6-ta
#lem: n; ki[place]; PN
5. gesz-i3 a2 gesz gar-ra
#lem: jeszi[sesame]; a[arm]; jesz[tree]; jar[place]
5. gesz-i3 a2 gesz-gar-ra
@reverse
1. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
#lem: ki[place]; sajja[official]|FN; CN|DN|FN
2. ur-ab-ba szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
3. giri3 lu2-dingir-ra
#lem: jiri[foot]|u; PN
$ blank line
4. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
5. mu en {d}nanna-kar-zi-da# [ba]-a-[hun]
#lem: mu[year]; en[priest]; PN|DN; huj[hire]
$ 1 line blank
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}nanna kar-zi-da# [ba]-a-[hun]
@envelope
@obverse
6. 4(barig) sze!-gesz-i3 lugal
#lem: n; X; AN|FN|lugal[king]
7. ki ur#-{d}nin-mar{ki}-ta
#lem: ki[place]; PN
8. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 ki ur-{d}lamma-ta#
#lem: n; n; n; sila[unit]; ki[place]; PN
9. 2(barig) ki ur-{d}ba-ba6-ta
#lem: n; ki[place]; PN
10. gesz-i3 a2 gesz gar-ra
#lem: jeszi[sesame]; a[arm]; jesz[tree]; jar[place]
10. gesz-i3 a2 gesz-gar-ra
@reverse
1. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
#lem: ki[place]; sajja[official]|FN; CN|DN|FN
2. kiszib3 ur-ab-ba
#lem: kiszib[seal]; PN
3. giri3 lu2-dingir-ra gu-za-la2
#lem: jiri[foot]|u; PN; guzala[official]
$ blank line
@date
4. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
5. mu en {d}nanna-kar-zi-da# [ba]-a-[hun]
#lem: mu[year]; en[priest]; PN|DN; huj[hire]
$ 1 line blank
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}nanna kar-zi-da# [ba]-a-[hun]
@seal 1
1. ur-ab-[ba]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ba-zi#
#lem: dumu[child]; PN|zig[rise]
3. dumu ba-zi#

&P100957 = Amherst 118
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. i3-dub gir2-nun-ta
#lem: idub[granary]; AN|GN|FN
3. erin2 e2 {d}dumu-zi
#lem: erin[people]; e[house]; TN|MN|DN|FN
4. ur-nig2 ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; dirig[exceed]|FN; MN
6. iti diri sze-sag11-ku5
@reverse
$ blank space
@date
1. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; PN|DN; huj[hire]
1. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

&P100958 = Amherst 119
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) kusz gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]
2. 3(gesz2) 5(disz) kusz udu
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]
3. ki ur-{d}ha-ia3-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kusz {kusz}suhub2-sze3
#lem: kusz[skin]; suhub[boots]
5. ku4-ra-ni-sa6
#lem: PN
5. kux(KWU147)-ra-ni-sa6
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. giri3 {d}szul-gi-da-an-ga-da
#lem: jiri[foot]|u; PN
$ blank line
3. mu en {d}nanna-kar-zi-da
#lem: mu[year]; en[priest]; PN|DN
$ 1 line blank
3. mu en {d}nanna kar-zi-da
@envelope
@obverse
4. 8(disz) kusz gu4 szu-gi4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; szugi[senior]
5. 3(gesz2) 5(disz) kusz udu
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]
6. kusz {kusz}suhub2-sze3#
#lem: kusz[skin]; suhub[boots]
7. ki ur-{d}ha-ia3-ta
#lem: ki[place]; PN
8. kiszib3 ur-{d}nansze
#lem: kiszib[seal]; RN
@reverse
1. giri3 {d}szul-gi-da-an-ga-da sukkal
#lem: jiri[foot]|u; PN; PN|sukkal[secretary]
$ blank space
@date
2. mu en {d}nanna kar-<zi>-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; TN; huj[hire]
@seal 1
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}ig-alim
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu ur-{d}ig-alim

&P100959 = Amherst 120
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) elam 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda-ta
#lem: n; GN; n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
3. giri3 {d}szul-gi-da-an-ga-da
#lem: jiri[via]; PN
4. ki-masz-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
@reverse
1. 1(ban2) kasz 6(disz) sila3 ninda
#lem: n; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
#lem: n; gij[unit]; ijesz[oil]
3. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
#lem: sadug[offerings]; ud[day]; n
4. ur-{d}AB lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
$ blank line
@date
5. iti mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
4. ur-{d}ab lu2 kas4
$ 1 line blank
5. iti mu-szu-du7

&P100960 = Amherst 121
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; FN|dub[tablet]
2. dub gid2-da
#lem: dub[tablet]; gid[tow]|FN|gid[long]
3. sze erin2 gi zi
#lem: sze[barley]; erin[people]; gi[reed]; zi[life]
3. sze erin2 gi-zi
4. ba-zi dumu na-silim
#lem: PN|zig[rise]; dumu[child]; PN
5. i3-gal2
#lem: jal[be]
@reverse
$ blank space
@date
1. mu en {d}nanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
2. kar-zi-da ba-hun
#lem: TN; huj[hire]
2. kar-zi-da ba-hun

&P100963 = Amherst p.199
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal#
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. guru7 kisal-ta
#lem: guru[store]; AN|kisal[courtyard]
3. sze-ba ug3-IL2
#lem: szeba[ration]; ujjaja[porter]
4. ki giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ugula a2-ta-szu-ta
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. giri3 ad-da
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN
$ blank line
$ 1 line blank
3. iti mu-szu-du7
#lem: itud[moon]; MN
4. mu us2-sa bad3 ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; u|bad[wall]; du[build]
@envelope
@obverse
5. 5(asz)# 3(barig)# 3(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
6. [sze-ba ug3]-IL2#
#lem: szeba[ration]; ujjaja[porter]
$ blank space
7. ga2-nun-gesz kisal-ta
#lem: X; AN|kisal[courtyard]
7. ga2-nun gesz kisal-ta
8. ki giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 a2-ta-szu-ta
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank space
2. giri3 ad-da
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN
@date
3. iti mu-szu-du7
#lem: itud[moon]; MN
4. mu us2-sa bad3 ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; u|bad[wall]; du[build]
@seal 1
1. [...]
#lem: u
1. [...]

&P100964 = Ammann-Festgabe, p. 19 1
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. x ur-{d}lamma nagar
#lem: u; PN; nagar[carpenter]
2. [...] gur
#lem: u; gur[unit]
3. [...] x-nu
#lem: u; u
3. [...]-da-nu
4. [...] usz-bar
#lem: u; uszbar[weaver]
5. [...]-am3
#lem: DN
6. [...] tuku ir
#lem: u; tuku[acquire]; X
6. [...]-x-ir
7. [...] x x
#lem: u; u; u
8. [...] a-bi2
#lem: u; PN
9. [...] gesz
#lem: u; jesz[tree]
10. [...] bu
#lem: u; bu[perfect]
11. [...] x
#lem: u; u
$ n lines broken
# broken
8. [...]-a-bi2
9. [...]-gesz
10. [...]-x-bu
11. [...]-x
$ rest broken
@column 2
1. 1(disz) x x x i3-gesz lu2-x
#lem: n; u; u; u; ijesz[oil]; u
2. 3(u) gur x-ma-ma x x x
#lem: n; gur[unit]; u; u; u; u
1. 1(barig) x x x i3-gesz lu2-x
2. 1(u)? gur x-ma-ma x dam#?-gar3#?
3. kiszib3 lu2-gir2-nun szabra
#lem: kiszib[seal]; PN; szabra[administrator]
4. x x x {d}szul-pa-e3 szitim
#lem: u; u; u; DN; szidim[builder]
4. 1(asz) x ur-{d}szul-pa#-e3# szitim#
5. 3(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
6. kiszib3-bi 2(disz)-am3#
#lem: kiszib[seal]; n
7. kiszib3 lu2-me-lam2 dumu ur-{d}alamusz#
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
8. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 x
#lem: n; n; n; sila[unit]; u
9. x nig2 x x [x]
#lem: u; nij[thing]; u; u; u
$ n lines broken
# broken
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. [...] x [...]
#lem: u; u; u
2. [x] lu2#-du10-ga
#lem: u; PN
3. [x] lu2#-sze-szesz x ir
#lem: u; PN; u; X
4. x gu#-la
#lem: u; gal[big]
5. [x] {d}szul-gi-si-sa2
#lem: u; PN
6. 1(disz) [x] x-i3-tum zu
#lem: n; u; u; zu[material]
7. 1(disz) [...]-pa#-e3 szitim
#lem: n; u; szidim[builder]
8. 1(disz) gesz-a-ni
#lem: n; jesz[tree]
9. 1(disz) a2-si-du-du
#lem: n; PN
10. 1(disz) lu2-{d}nin-AB
#lem: n; PN
11. 3(barig) a2-ta-szu-ta#
#lem: n; PN
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [x] lu2#-du10-ga
3'. [x] lu2#-sze-szesz x ir
4'. x-gu#-la
5'. [x] {d}szul-gi-si-sa2
6'. 1(barig) [x] x i3-ib2-su#?-[x]
7'. 1(barig) [...]-pa#-e3 szitim
8'. 1(barig) gesz-a-ni
9'. 1(barig) a2-si-du-du
10'. 1(barig) lu2-{d}nin#-AB
11'. 3(barig) a2-ta-szu#?-ta#?
@column 2
$ n lines broken
# broken
1. [...] u
#lem: u; u[abuse]|u[earth]|u[finger]|u[gift]|u[hole]|u[ten]|u[totality]
$ n lines broken
# broken
$ beginning broken
1'. [...] u
$ rest broken

&P100965 = Ammann-Festgabe, p. 24 2
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. i3-ib2-x-[...]
#lem: u
2. siki mug nig2-ba lugal [...] szu la-ba-ab-ti-a [...]
#lem: siki[wool]; mug[wool]; nijba[gift]; lugal[king]; u; szu[hand]; tej[approach]; u
3. la2-ia3 1(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 1(disz) x [...] gu [...]
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; n; u; u; gu[cord]; u
@date
4. mu gu a2 gesz gar-ra# [...] lu2-gu-ka-ke4 [...]
#lem: mu[year]; gu[cord]; a[arm]; jesz[tree]; jar[place]; u; PN; u
5. diri i3-ib2-tuku-a-sze3 [...]
#lem: dirig[exceed]; tuku[acquire]; u
$ blank line
6. la2-ia3 1(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na [...]
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; mana[unit]; u
7. 6(disz) 1/3(disz) gin2 siki ak x [...]
#lem: n; n; gij[unit]; siki[wool]; ak[do]; u; u
$ n lines broken
# broken
$ beginning broken
1'. i3-ib2-x-[...]
2'. siki mug nig2-ba lugal [...] szu la-ba-ab-ti-a [...]
3'. la2-ia3 1(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 1(disz) x [...] gu [...]
4'. mu gu a2 gesz-gar-ra# [...] lu2-gu-ka-ke4 [...]
5'. diri i3-ib2-tuku-a-sze3 [...]
$ 1 line blank
6'. la2-ia3 1(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na [...]
7'. 6(disz) 1/3(disz) gin2 siki ak x [...]
$ rest broken

&P100966 = Amorites 01 (pl.1)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) gig 1(barig) gu2 tur-tur
#lem: n; kib[wheat]; n; gun[load]; tur[small]
1. 1(barig) gig 1(barig) gu2-tur-tur
2. ur-{d}ba-ba6 mar-tu
#lem: PN; martu[westerner]
3. tug2 kesz2 NI kesz2 ri
#lem: tug[textile]; keszed[bind]; u; keszed[bind]; ri[]
4. dingir-kal sukkal maszkim
#lem: PN; sukkal[secretary]; maszkim[administrator]
5. 2(ban2) gu2 gal-gal 2(ban2) gig
#lem: n; gun[load]; gal[big]; n; kib[wheat]
4. dingir-dan sukkal maszkim
5. 2(ban2) gu2-gal-gal 2(ban2) gig
6. ga2-nun bar BI dumu lu2-x
#lem: janun[storehouse]; bar[outside]; u; dumu[child]; PN
7. BI#? ur4-ra? i-di3-e2#-a aga3-us2 ensi2#
#lem: u; ur[pluck]; PN; aga'us[soldier]; ensik[ruler]
@reverse
1. maszkim [x?]
#lem: maszkim[administrator]; u
1. maszkim [(x)]
2. 1(barig) gig an gesztin x-x e2-a-ni gen-na
#lem: n; kib[wheat]; an[sky]; jesztin[vine]; u; e[house]; jen[go]
3. szu#-i3-li2 maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. nig2#? ga2-nun x-x-gu4 1(u)
#lem: nij[thing]; janun[storehouse]; u; n
@date
5. mu dumu munus lugal ensi2 an-sza-an{ki}-na-ke4 ba-tuku-a
#lem: mu[year]; dumu[child]; munus[female]; lugal[king]; ensik[ruler]; GN; tuku[acquire]
5. mu dumu-munus lugal ensi2 an-sza-an{ki}-na-ke4 ba-tuku-a