approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2009-11-11 at 22:57:01 with credits to Dahl, Jacob L.;
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
KKS 34a+b (P359972) | 2171445 |
ATF: Parsing failed on line 32 near character 6
in-bi4-esz18-dar-ma only appears a few times in words list
t,i2-re-e only appears a few times in words list
na-asz2-pe3-ra-tu3-szu only appears a few times in words list
i-ta-na-la2-ka3-ni only appears a few times in words list
wa-te2-er-ma only appears a few times in words list
sza-bi4-ma only appears a few times in words list
tu3-sze2-bi-il5-ma only appears a few times in words list
in-bi4-esz18-dar only appears a few times in words list
&P359972 = ICK 3, 34a+b #atf: lang akk @tablet @obverse 1. a-na i-ku-pi2-a-szur3 szu-isz-ha-ra 2. a-szur3-ma-lik u2 s,i2-la2-{d}iszkur 3. a-na a-szur3-ma-lik 4. qi2-bi-ma um-ma in-bi4-esz18-dar-ma 5. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza i-na 6. a-lim{ki} / a-na a-ha-ti2-ka3 7. ha-bu-la2-ti2-ni 2(disz) / _ma-na ku3-babbar_ 8. t,i2-re-e / a-na a-ha-ti2-ka3 9. a-wi-lum2 i-di2-in-ma 10. u2 na-asz2-pe3-ra-tu3-szu 11. i-ta-na-la2-ka3-ni 12. u2 i-na ta-wi-ni-a @reverse 1. aq-bi4-a-kum um-ma a-na-ku-ma 2. ku-nu-uk-ma a-na a-bi4-ni 3. sze2-bi4-il5 / um-ma a-ta-ma _ku3-babbar_ 4. i-qa2-ti2-a / la2 i-ba-szi2 / a-hi a-ta 5. i-na {d}utu-szi / na-asz2-pe3-er-ti2 6. ta-sza-me-u2 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ 7. ni-is-ha-ti2-szu / wa-te2-er-ma 8. sza-du-a-su2 / sza-bi4-ma 9. ku-nu-uk-ma / ku-nu-ki-ka3 10. a-na _dumu_ um-mi3-a-nim / ke-nim 11. di2-in-ma / a-s,e2-er / a-wi-lim 12. sze2-bi4-il5 _ku3-babbar_ 13. e-la2 tu3-sze2-bi-il5-ma 14. li-ba-ka3 / e im-ra-as, @edge 1. a-na sza ki-ma / i-a-ti2 2. qi2-bi-ma _ku3-babbar_ u2-sze2-ba-al 3. la2 u2-sze2-ba-al te2-er-tak2-nu 4. li-li-kam @envelope @obverse $ seal 76 1. a-na i-ku-pi2-a-szur3 2. szu-isz-ha-ra 3. a-szur3-ma-lik 4. me-er-e i-di2-ku-bi4-im 5. u2 s,i2-la2-{d}iszkur 6. s,u2-ha-ri-szu $ seal 76 7. _kiszib3_ in-bi4-esz18-dar @reverse $ seal 76 @edge $ seal 76 @right $ seal 76 |
KKS 35a+b (P359973) | 2171446 |
ATF: Syntax error at line 6 col 7: $ seal
ba-x only appears a few times in words list
sza-x-nu-x only appears a few times in words list
a-szur-t,a-ab2 only appears a few times in words list
za-ah-x only appears a few times in words list
pa2-sza-lam5 only appears a few times in words list
ha-am-sza-tim2 only appears a few times in words list
&P359973 = ICK 3, 35a+b #atf: lang akk @tablet @obverse 1. [_kiszib3_ im-di2]-lim# $ seal A/103 2. _kiszib3_ bu-s,i2-a [...] 3. sza hu-bu-ul [a-mur-{d}utu] $ seal B/104 4. [2/3(disz) ma]-na 5(disz) _gin2 [ku3]-sig17_ 5. [pa2-sza]-lam $ seal B/104 6. [isz]-tu3# a-szur-du10 @reverse $ seal B/104 1. i-na ka3-ni-isz u2-s,i2-u2 2. 1(u) ha-am-sza-tim i-la2-ak 3. i-sza-qal szu-ma la2 isz-qul2 4. 1(disz) 1/2(disz) _gin2_ i-_iti 1(disz)-kam_ u2-s,a-ab2 $ seal C/84 $ seal A/103 @edge $ seal B/104 @right $ seal C/84 @seal A/103 1. _kiszib3_ ba-x 2. _dumu_ sza?-x-nu-x @seal B/104 1. [a]-szur#?-t,a-ab2 [_dumu_ ...] za-ah-x [...] @envelope 4. 2/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-sig17_ 5. pa2-sza-lam5 $ (erasure i-s,e2-er) 6. a-mur-{d}utu / a-szur-du10 7. i-szu isz-tu3 a-szur-du10 8. <<isz-tu3>> i-ka3-ni-isz 9. u2-s,i2-u2 10. 1(u) ha-am-sza-tim2 @reverse 1. i-la2-ka3-ma _ku3-sig17_ 2. i-sza-qal szu-ma 3. la2 isz-qul2 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ 4. i-na _iti-kam_ u2-s,a-ab2 5. _igi_ im-di2-lim 6. _igi_ bu-s,i2-a |
KKS 36a+b (P359974) | 2171447 |
ATF: Syntax error at line 23 col 7: $ seal
ha-ar-na-szar-na only appears a few times in words list
ha-na-ha-na only appears a few times in words list
a-sza-tum only appears a few times in words list
i-te2-zi-bu-u2 only appears a few times in words list
ti2-ik-szar only appears a few times in words list
za-za-ku! only appears a few times in words list
ti2-ik-szar only appears a few times in words list
za-za-um! only appears a few times in words list
ha-ar-na-szar-na only appears a few times in words list
za-zu-um only appears a few times in words list
ha-na-ha-na only appears a few times in words list
a-sza-tum only appears a few times in words list
i-te2-zi-bu-u2 only appears a few times in words list
&P359974 = ICK 3, 36a+b #atf: lang akk @tablet @obverse 1. ha-ar-na-szar-na 2. u3 ha-na-ha-na a-sza-tum 3. u2 mu-tum i-te2-zi-bu-u2 4. a-hu-um a-na 5. a-hi-im 6. la2 i-tu3-ar 7. sza i-tu3-ru 8. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ 9. i-sza-qal @reverse 1. u2 i-na i-di2-nim 2. i-du-ku-szu 3. _igi_ ti2-ik-szar _dumu_ za-za-ku! 4. _igi_ ku-la2-ku-la2 _dumu_ ka3-ru-a 5. _igi_ pe3-ru-wa _dumu_ ka3-ru-nu-wa 6. _igi_ ha-nu _dumu_ {d}iszkur-ba-ni @envelope @obverse $ seal A/105 1. _kiszib3_ ti2-ik-szar _dumu_ za-za-um! 2. _kiszib3_ ku-la2-ku-la2 _dumu_ ka3#-ru-a 3. _kiszib3_ pe3-ru-wa _dumu_ 4. ka3-ru-<nu>-wa _kiszib3_ ha-nu 5. _dumu_ {d}iszkur-ba-ni $ seal B/106 6. ha-ar-na-szar-na $ seal A/105 7. _dumu_ za-zu-um @reverse $ (2 ring impressionse/107) 1. u3 ha-na-ha-na 2. mu-tum u2 a-sza-tum 3. i-te2-zi-bu-u2 a-hu-um 4. a-na a-hi-im 5. la2 i-tu3-wa-ar 6. sza i-tu3-ru-u2 7. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ 8. i-sza-qal 9. u2 i-na i-di2-nim 10. i-du-ku-szu $ seal D/108 @edge $ seal D/108 @right $ seal B/106 |
KKS 37a+b (P359975) | 2171448 |
ATF: Syntax error at line 23 col 7: $ seal
ku-ur-ub-esz18-dar only appears a few times in words list
&P359975 = ICK 3, 37a+b #atf: lang akk @tablet @obverse 1. 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er 3. a-szur-ba-ni im-di2-dingir 4. i-szu isz-tu3 5. ha-mu-usz-tim 6. sza a-la2-hi-im 7. u3 ku-ur-ub-esz18-dar 8. a-na 6(disz) ha-am-sza-tim @reverse 1. i-sza-qal 2. szu-ma la2 isz3-qu2-ul 3. 1/2(disz) _gin2-ta_ a-na 4. 1(disz) _ma-na_-em i-_iti 1(disz)-kam_ 5. u2-s,a-ab2 6. _igi_ a-szur-re-s,i2 7. _igi_ i-ku-nim @envelope @obverse $ seal A/109 1. _kiszib3_ a-szur-re-s,i2 2. _kiszib3_ i-ku-nim _dumu_ il5-ba-ni 3. _kiszib3_ a-szur-ba-ni _dumu_ szu-su2-en6 $ seal A/109 4. sza hu-bu-ul 5. a-szur-ba-ni $ seal B/110 @reverse $ seal B/110 1. sza 5/6(disz) _ma-na ku3-babbar_ 2. s,a-ru-pa2-am isz-tu3 3. ha-mu-usz-tim 4. sza a-la2-hi-im 5. u3 kur-ub-esz18-dar $ seal C/111 6. a-na 6(disz) ha-am-sza-tim 7. i-sza-qal szu-ma $ seal C/111 8. la2 isz3-qul2 ki-ma 9. a-wa-at ka3-ri-im 10. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2 @edge $ seal C/111 @right $ seal B/110 @seal A/109 1. i-ku-nu-um 2. _dumu_ i3-li2-ba-ni |
KKS 38 & (P359976) | 2171449 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 6
i3-li2-bi4-na-ni only appears a few times in words list
i3-li2-bi4-na-ni only appears a few times in words list
&P359976 = ICK 3, 38a+b #atf: lang akk @tablet @obverse 1. 1/2(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ 2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er 3. a-bu-um-dingir 4. _dam-gar3_-ru-um 5. i-szu isz-tu3 6. ha-musz-tim 7. sza kur-ub-esz18-dar 8. _dumu_ a-la2-hi-im 9. a-na 6(disz) ha-am-sza-tim @reverse 1. i-sza-qal szu-ma 2. la2 isz-qu2-ul 3. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ a-na 4. 1(disz) _ma-na_-em 5. i-_iti-kam_ u2-s,a-ab2 6. _iti 1(disz)-kam_ te2-i-na-tim 7. li-mu-um 8. [a]-szur#-na-da 9. _dumu_ i3-li2-bi4-na-ni 10. _igi_ en-um-a-szur @edge 1. _igi_ a-szur-du-ri @envelope @obverse $ seal A/112 1. _kiszib3#_ [...] 2. _kiszib3_ [...] 3. _kiszib3_ a-[bu-um-dingir] $ seal B/113 4. _dumu_ i-[...] $ seal C/114 @reverse 1. 1/2(disz) _ma-na_ [2(disz) _gin2 ku3-babbar_] $ seal impression 2. s,a-ru-pa2-am i-[s,e2-er] 3. a-bu-um-dingir 4. _dam-gar3_ i-szu# [isz-tu3] 5. ha-musz#-[tim ...] 6. [...] 7. [...] 8. [...] @edge 1'. li-mu-um a-szur-na-da $ seal A/112 2'. [_dumu_ i3]-li2-bi4-na-ni |
KKS 39b (P359977) | 2171450 |
ATF: Syntax error at line 5 col 7: $ seal
...-ta-ak-la-ku only appears a few times in words list
&P359977 = ICK 3, 39b #atf: lang akk @tablet @obverse $ seal 115 1. [_kiszib3?_ ...]-a-szur3 2. [_dumu?_ ...-ta-ak-la]-ku $ seal 115 3. [...] 4. [...] 5. [...] @edge $ seal 115 @right $ seal 115 |
KKS 43b (P359981) | 2171451 |
ATF: Syntax error at line 5 col 7: $ seal
|PU3.SZA|-a-szur3 does not appear in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
&P359981 = ICK 3, 43b #atf: lang akk @tablet @obverse $ seal 119 1. [um-ma sza] ki#-ma? ku-a-ti2 2. [a-na?] |PU3.SZA|#-a-szur3 $ seal 119 3. [...] 4. [...] 5. [...] @right $ seal 119 |
KKS 46b (P359985) | 2171454 |
&P359985 = ICK 3, 46b #atf: lang akk @tablet @obverse 1. [...] a-ta-ta _dumu_ [...] 2. [...] _dumu_ pu-szu-ke#-[en6 ...] 3. [...] |
KKS 51b (P359990) | 2171455 |
ATF: Syntax error at line 7 col 7: $ seal
&P359990 = ICK 3, 51b #atf: lang akk @tablet @obverse $ broken @reverse $ seal 127 1'. [a-szur3]-ta-ak-la2-ku 2'. [_dumu_] u2-s,u2-ur-sza-a-szur3# 3'. _dumu#_ a-gu5-a [...] 4'. [...] x x [...] |
KKS 52b (P359991) | 2171456 |
ATF: Syntax error at line 5 col 7: $ seal
&P359991 = ICK 3, 52b #atf: lang akk @tablet @obverse $ seal A/128 1. _kiszib3_ a-szur-ba-ni _dumu#_ 2. u2-s,ur-sza-a-szur $ seal B/129 3. a-na szu-nu-nu |