Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2009-11-11 at 22:56:19 with credits to Dahl, Jacob L.;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Prag 770 (P359340) 2171004
e-nu-ga-mi3-il5 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-a-szur does not appear in words list
e-nu-ga-mi3-il5 only appears a few times in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
&P359340 = Prag 770
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [_kiszib3_ e-nu-ga-mi3-il5 _dumu_ a-ba]
2. [_kiszib3_ a-szur-du10 _dumu_ am-ri-a]
3. _kiszib3_ da#-[na-a _dumu_ u2-zu-a]
4. _kiszib3_ i3-li2-dan _dumu#_ [tu3-ra-am-i3-li2]
5. _kiszib3_ |PU3.SZA|-a-szur _dumu#_ [a-zu-a]
6. 5(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru#-[pa2-am]
7. i-s,e2-er / e-nu-ga-mi3-il5#
8. u3 a-szur-du10 / _dumu_ am-ri-a
9. a-szur-gal / i-szu
10. isz-tu3 ha-musz-tim
@reverse
1. sza a-szur-ma-lik
2. _dumu_ a-la2-hi-im
3. a-na 2(u) ha-am-sza-tim
4. i-sza-qu2-lu / szu-ma
5. la2 isz-qu2-lu 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_
6. a-na 1(disz) _ma-na_-im / s,i2-ib#-[tam2]
7. u2-s,u2-bu / [_iti 1(disz)-kam_]
8. [be-el-ti2-e2-gal-lim]
9. [li-mu-um sza qa2-ti2]
10. [s,i2-lu-lu _ku3-babbar_]
11. [i-qa2-qa2-ad szal2-mi3-szu-nu]
12. [u2 ke-ni-szu-nu ra-ki-is]
Prag 772 (P359342) 2171005
ATF: Parsing failed on line 29 near character 6
dingir-na-tim only appears a few times in words list
ta-mu-ri-ni only appears a few times in words list
&P359342 = Prag 772
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a-na sza-lim-a-hi-im]
2. [a-mur-esz18-dar u2] wa#-za
3. [qi2-bi4]-ma# um-ma
4. [e]-na-a-szur3-ma
5. a-na wa-za qi2-bi4-ma
6. ta-ma-la2-ki sza qa2-bi4
7. sza dingir-na-tim
8. sza a-szur3-i-mi3-ti2
9. _dumu_ kur-ub-esz18-dar ku-nu-ki-a
10. e-zi-ba-ki-im
11. u2 u2-na-hi-id-ka3
@reverse
1. um-ma a-na-ku-ma
2. a-di2 e-ni-a la2 ta-mu-ri-ni
3. ta-ma-la2-ki
4. a-na ma-ma-an
5. la2 ta-di2-ni a-pu-tum
6. i-{d}utu-szi t,up-pi3-i
7. ta-sza-me-i-ni
8. [ta]-ma#-la2-ki ku-nu-ki-a
9. [a-na sza] ki#-ma i-a-ti2
10. [di2-ni-ma lu-ub-lu-nim]
11. [...]
12. [...]
@edge
1. [...] a-na sza ki-ma
2. [i-a-ti2 qi2]-bi4#-ma a-ba-u2-a
3. [be-lu-u2]-a a-tu3-nu ih-da-ma#
4. [a-mur]-esz18-dar t,ur4-da-nim
Prag 773 (P359343) 2171006
ATF: Parsing failed on line 26 near character 6
x-x-tim only appears a few times in words list
u2-ta-e-ra-ni only appears a few times in words list
{d}iszkur-ma-lik only appears a few times in words list
ah-bu-la2-kum only appears a few times in words list
i-la2-li only appears a few times in words list
szi2-na-ti2 only appears a few times in words list
a-mu-s,i2-ka3 only appears a few times in words list
wa-qar-a-szur only appears a few times in words list
ma-nu-um-ba-lu-um-a-szur only appears a few times in words list
esz18-dar-la2-ba only appears a few times in words list
&P359343 = Prag 773
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [x] _ma#-na#_ [...]
2'. 5(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3#-[babbar_ x-x-tim]
3'. 3(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza isz-tu3
4'. ma-ma na-ab2-su2-en6
5'. u2-ta-e-ra-ni tal-qe2
6'. i-nu-mi3 a-na {d}iszkur-ma-lik
7'. _ku3-babbar_ ta-asz2-qu2-lu 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
8'. ah-bu-la2-kum 1/2(disz) _gin2_
9'. _ku3-babbar_ a-na sza i-la2-li
10'. ta-ap2-qi2-da-ni
11'. 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na la2 szi2-na-<ti2>
@reverse
1'. asz2-qul2 1(disz) 1/2(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze_
2'. <a>-mu-s,i2-ka3 asz2-qul2
3'. 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ szi2-im
4'. 1(disz) _ma-na uruda_ a-na
5'. wa-qar-a-szur asz2-qul2
6'. 3(disz) 1/3(disz) [_gin2] an-na_ a-na
7'. ma-nu#-[um]-ba#-lu-um-a-szur
$ rest broken
@edge
1'. [... a-di2]-in 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
2'. [a-na ...] _dumu_ esz18-dar-la2-ba
3'. [a-di2]-in mi3-ma a-nim
4'. [i]-li-bi nu-ur-esz18-dar
Prag 774 (P359344) 2171007
...-la2-ni only appears a few times in words list
la-mu-num only appears a few times in words list
na-ma only appears a few times in words list
&P359344 = Prag 774
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1'. [... u2]-s,u2#-ur-sza-esz18-dar
2'. [... i-ku]-pi3-a u3
3'. [... x] _gu2 uruda_ i-na
4'. [... a-lim]{ki} a-szur3
5'. [... e]-zi-ib
6'. [...]-x i-na ab2-na-ti2-ni
7'. [...] qa2-dum 7(disz) _ma-na-ta_
8'. [...] a-na _e2-gal_-lim
9'. [...] x ga x x
10'. [...] x [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [... szi2]-im# am-tim x [...]
2'. [...] uruda# _sag10_ u3 6(disz) [n ...] x
3'. [...]-esz18-dar pi3-la2-ah-su2-en6
4'. [...] di2 szi2-im
5'. [...]-x-a ni-di2-in 3(disz) _ma-na uruda_
6'. [...] tug2# s,u2-ba-ti2 isz-tu3
7'. [...]-la2-ni a-na du-du
8'. [... _an]-na#_ la-mu-num
9'. [...]-in 2(u) 3(disz) _ma-na_
10'. [...]-nim#
11'. [...] x 3(u) ma x
12'. [...] en#? na-ma
13'. [...]-tim
Prag 775 (P359345) 2171008
ATF: Parsing failed on line 25 near character 6
zu-uh3 only appears a few times in words list
i-za-zu-ni-ma only appears a few times in words list
ta-asz2-ta-pu-u2-ni only appears a few times in words list
ta-pa2-te2-e only appears a few times in words list
ta-ni only appears a few times in words list
u2-du-x only appears a few times in words list
usz-ni only appears a few times in words list
&P359345 = Prag 775
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [x zu-uh3 x]
2'. i-za-zu-ni-ma x
3'. ta-asz2-ta-pu-u2-ni
4'. u2 i-na isz-te2-et#
5'. a-wa-tim uz2-ni#
6'. la2 ta-pa2-te2-e
7'. a-hi a-ta# [...]
8'. a-ma [...]
9'. e x [...]
10'. u2 [...]
@reverse
1'. [...]
2'. a [...]
3'. i [...]
4'. ki-ma# [...]
5'. sza x [...]
6'. isz-ti2 [...]
7'. la2 a?-[...]
$ rest broken
@edge
1'. [...] am# la2 i x x
2'. [...] ta#-ni u2-du-x
3'. [...] usz-ni
Prag 776 (P359346) 2171009
a-bar!-ni-u2 only appears a few times in words list
sa3-ap2-ti2-nu only appears a few times in words list
&P359346 = Prag 776
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 7(u) 2(disz) _tug2_ ku-ta-nu
2. 2(u) la2 1(disz) _tug2_ sza a-ki-di2-e
3. 4(disz) _tug2_ a-bar!-ni-u2
4. 2(disz) _tug2_ szu-ra-an
5. u3? [2(disz) _tug2_ sza x x]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. sza e-na-[nim?]
2'. 1(disz) _tug2_ sza i-na-a
3'. 4(disz) _tug2_ sa3-ap2-ti2-nu
4'. i-ba-szi2-u2
5'. mi3-ma a-nim
6'. _e2_ a-szur-ma-lik
7'. i-ba#?-[szi2]-u2
Prag 777 (P359347) 2171010
a-ha-ha-ma-a only appears a few times in words list
&P359347 = Prag 777
#atf: lang akk
@seal A
1. a-ha-ha-ma-a
@seal B
1. za?
Prag 778 (P359348) 2171011
esz18-dar-pu-uz2-ri only appears a few times in words list
{d}utu-ba-ni-ma only appears a few times in words list
i-s,e2-ri-ni only appears a few times in words list
ra-ki-ib only appears a few times in words list
a-ah-ka3 only appears a few times in words list
x-ta-tam2 only appears a few times in words list
li-ib-... only appears a few times in words list
&P359348 = Prag 778
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a]-na# a-bu-um-dingir qi2-bi4-[ma]
2. um-ma esz18-dar-pu-uz2-ri#
3. u3 {d}utu-ba-ni-ma
4. a-wi-lum2 / i-s,e2-ri#-[ni]
5. ra-ki-ib u3 x [...]
6. a-hi / a-ta / la2-[...]
7. sza# te2-zi-bu [...]
8. u2? a-ah-ka3 / [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. x-ta-tam2 li-ib-[...]
Prag 779 (P359349) 2171012
e-t,i2-ir-ka3 only appears a few times in words list
ta-asz2-ku-ni only appears a few times in words list
t,e6-hi only appears a few times in words list
...-x-ku only appears a few times in words list
t,e6 only appears a few times in signs list
&P359349 = Prag 779
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ broken
1'. [...] x x ma-ti2-ma
2'. [_ku3-babbar_] 1(disz) _gin2_ a-na szi2-a-ma-tim
3'. u2-la2 tu3-sze2?-<bi-lam> a-szur
@reverse
1'. lu i-de8 a-na-ku i-na
2'. _ma-na ku3_ e-t,i2-ir-ka3
3'. a-ta a-na ha-al-pi3-im
4'. ta#-asz2-ku-ni a-szur3-ma-lik#
5'. [_e2_{be]-tam2} i-na t,e6-hi
6'. [...]-x-ku u3? [...]
7'. [...] x [...]
$ rest broken
Prag 781 (P359350) 2171013
...-ki-ir-ma only appears a few times in words list
...-tu3 only appears a few times in words list
...-ta-ni-a only appears a few times in words list
ta-mi3-ig-ru only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
lu-up-ta-ma only appears a few times in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
&P359350 = Prag 781
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [... i]-ba#-szi2-u2
2'. [...]-ki-ir-ma
3'. [...]-tu3 i-pa2-te2
4'. [...]-ta-ni-a i-ba-szi2-u2
5'. [...]-ma ta-mi3-ig-ru
6'. [...] |PU3.SZA|-esz18-dar
7'. [... lu]-up#?-ta-ma isz-ti2
@reverse
1'. [...] x u3 a-szur-du10
2'. [... lu]-sze2-ri-bu-nim
3'. [... i-ba]-szi2#-u2
4'. [... u3] te2-er-ta-ka3
5'. [li-li-kam]
6'. [... i]-hi#-id-ma
7'. [...] x
$ rest broken
Prag 782 (P359351) 2171014
li-mu-... only appears a few times in words list
ni-im-hu-ur only appears a few times in words list
im-ta-x-... only appears a few times in words list
i-ma-i-dam only appears a few times in words list
li-ba-ku-nu only appears a few times in words list
&P359351 = Prag 782
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. x-[na ...]
2'. u3 te2-er-[ti2 za-ku-tum]
3'. i-li-ka3-[ku-nu-ti2]
4'. li-mu-[...]
5'. a-na s,e2#-[er ...]
6'. i-la2-ak [...]
7'. ni-im-hu-[ur ...]
8'. szi2-bu-tum [...]
9'. im-ta-x-[...]
10'. _ku3-babbar_ u3 [s,i2-ba-su2]
11'. sza isz-tu3 [u4-mu-szu]
@reverse
1'. e-ti2-qu2-ni / x [...]
2'. _ku3-babbar_ u3 [s,i2-ba-su2]
3'. sze2-bi-la2-nim# [s,i2-ib-tum]
4'. la2 i-ma-[i-dam]
5'. li-ba-ku-nu [la2]
6'. [i-ma-ra]-as,# [...]
$ rest broken
Prag 783 (P359352) 2171015
ATF: Syntax error at line 6 col 2: $traces
x-esz18-dar only appears a few times in words list
me-ni only appears a few times in words list
i-ra-de8-a-ma only appears a few times in words list
a-ga only appears a few times in words list
&P359352 = Prag 783
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ broken
$traces
1'. [x ...] x hi a [...]
@reverse
1'. [x] x _ansze hi-a_ me-[tu3?]
2'. x x x-esz18-dar x [...]
3'. x me-ni / u2 [...]
4'. 3(disz) _ma-na ku3-babbar_ [...]
5'. ba-ti2-iq 3(disz) ma-[na ...]
6'. _ansze hi-a_ / i3#-li2-[...]
7'. i-ra-de8-a-ma# / a-x [...]
8'. szi2-im al-[...]
9'. sza# lu-[qu2-tim?] pa2-ni-[tim]
$ rest broken
@edge
1'. [...] x [a-ga ni ...]
2'. [...] x-ma a-_ku3-babbar#_ [...]
3'. [...] x ku ni li# [...]
4'. [...] x la2 i-sa3-hu#-[ur ...]
Prag 784 (P359353) 2171016
ATF: Parsing failed on line 30 near character 6
|PU3.SZA|-a-szur does not appear in words list
e-ba-ru-tim only appears a few times in words list
li-di2-a-ni-ma only appears a few times in words list
i-ha-la2-aq only appears a few times in words list
...-x-be only appears a few times in words list
e-ni only appears a few times in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
&P359353 = Prag 784
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a-na] |PU3.SZA|#-a-szur
2. [qi2-bi-ma um]-ma sa3-ba-si2-a-ma
3. [a-hi a-ta] be-li2 a-ta
4. [a-na _ku3]-babbar_ 1(disz) _gin2_
5. [sza i]-na# ra-mi3-ni-ka3
6. [ta-asz2]-qu2-lu mi3-ma
7. [...] li-ba-ka3
8. [la2 i]-pa2#-ri-id
9. [a-szur] u2 _dingir#_ e-ba-ru-tim
10. [li-di2]-a-ni-ma _ku3-babbar_
11. [la2 i]-ha#-la2-aq
12. [...] isz#-ti2 ha-na-na-ri-im
@reverse
1. [...]
2. [...] x [...]
3. [...] x [...]
4. [...] 1/2(disz) _ma-na_
5. [...]-x-be
6. [a-szur]-i-mi3-ti2 _ku3-babbar_-ap2-ka3
7. [il5]-qe2 a-hi a-ta
8. [i-hi]-id#-ma t,up-pa2-am
9. [...]-ma zu e-ni
10. [...] u3 te2-er-ta-ka3
11. [a-s,e2]-ri#-a u3 a-s,e2-er
12. [...-a]-szur
@edge
1. [li-li-kam]
$ rest broken
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.