Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2009-11-11 at 22:56:18 with credits to Dahl, Jacob L.;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Prag 749 (P359327) 2170992
|PU3.SZA|-a-szur does not appear in words list
i-ku-pi3-a-szur-ma only appears a few times in words list
ni-na-sza-a-a only appears a few times in words list
a-na-me-er-ma only appears a few times in words list
tu3-ra-am only appears a few times in words list
la2-pi3 only appears a few times in words list
...-ta-szu-um only appears a few times in words list
szi2-li-ip-ka3-a-am only appears a few times in words list
usz-te2-ti2-iq only appears a few times in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
&P359327 = Prag 749
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na |PU3.SZA|-a-szur qi2-bi4-ma
2. um-ma i-ku-pi3-a-szur-ma
3. i-na ni-na-sza-a-a isz-ti2
4. ru-ba-im / a-na-me-er-ma
5. mi3-ma-sza-ma / u2-la2 i-di2-nam
6. um-ma szu-ut-ma / isz-tu2
7. u2-la2-ma / tu3-ra-am
8. 1(disz) _tug2_ a-na szi2-mi3-im
9. mi3-ma u2-la2 il5-qe2
10. szu-ma a-li-ku-um
11. i-ba-szi2 / t,up-pa2-am
@reverse
1. la2-pi3# [...]-ta-szu-um / um-ma
2. a-ta-ma _ku3-babbar_ u3 _uruda_
3. sza li-bi4-ka3 / a-na
4. i-ku-pi3-a-szur di2-in
5. 1(disz) _tug2_ ra-qa2-tam2
6. 1(disz) _tug2_ szi2-li-ip-ka3-a-am
7. u3 3(disz) _tug2_ ku-ta-ni
8. a-na u2-la2-ma / isz-ti2-a
9. usz-te2-ti2#-iq
Prag 750 (P359328) 2170993
ATF: Parsing failed on line 38 near character 6
|PU3.SZA|-a-szur3 does not appear in words list
|PU3.SZA|-{d}utu does not appear in words list
i-szar-be-li2-ma only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}utu does not appear in words list
nu-sze2-s,i2-ma only appears a few times in words list
i-szar-be2-li2 only appears a few times in words list
ni-ip-qi2-su2 only appears a few times in words list
s,a-la-me-en only appears a few times in words list
i-za-zu-nim only appears a few times in words list
i-zi-zu-ni only appears a few times in words list
isz-qi2-tu3-ni only appears a few times in words list
it-ru-u2 only appears a few times in words list
it-ru-szu-nu only appears a few times in words list
li-is,-bu-tu3 only appears a few times in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
&P359328 = Prag 750
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na |PU3.SZA|-a-szur3
2. qi2-bi-ma / um-ma ir-ma-a-szur3
3. |PU3.SZA|-{d}utu / u3 i-szar-be-li2-ma
4. a-na ma-la te2-er-ti2-ka3
5. t,up-pa2-am sza 1(u) 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
6. sza szu-esz18-dar _dumu_ da-da-nim
7. _ki_ |PU3.SZA|-{d}utu nu-sze2-s,i2-ma
8. a-na i-szar-be2-li2
9. ni-ip-qi2-su2 / 3(disz) _ansze hi-a_
10. s,a-la-me-en sza szu-esz18-dar
11. sza ta-asz2-pu-ra-ni um-ma
12. a-ta-ma i-a-ti2 / i-za-zu-nim
13. 1(disz) _ansze_ sza a-na-kam i-zi-zu-ni
14. i-nu-mi3 / me-ra-szu
15. isz-qi2-tu3-ni
16. 1(disz) _ansze_ it-ru-u2
@reverse
1. 2(disz) _ansze_ sza {d}iszkur-an-dul3
2. isz-tu3 bu-ru-usz-ha-tim
3. ir-de8-a-ni / {d}utu#-ba-ni _dumu_ szu-esz18-dar
4. a-na tu3-ur-hu-mi3-it
5. it-ru-szu-nu mi3-ma a-na-kam
6. lu-qu2-su2 u3 _ansze hi-a_ u2-la2
7. i-za-zu / i-na tu3-ur-hu-mi3-it
8. lu-qu2-su2 i-ba-szi2 a-na
9. sza ki-ma ku-a-ti2 a-na
10. tu3-ur-hu-mi3-it szu-pur-ma
11. szi2-im _ansze_-hi-ka3 sza ki-ma
12. ku-a-ti2 / li-is,-bu-tu3
13. a-szu-mi3 1(asz) _gu2_-tim _uruda_
14. sza _dumu_ en-na-ma-nim
15. a-na sa3-ba-si2-a
16. ta-asz2-pu-ra-ni mi3-ma
@edge
1. _uruda_ sa3-ba-si2-a u3-la2 i-di2-in
2. i-na te2-er-ti2-ka3 _uruda_ a-na
3. dan-a-szur ni-di2-in
Prag 751 (P359329) 2170994
ATF: Parsing failed on line 31 near character 6
en!-na-su2-en6 only appears a few times in words list
i-sza-ar-ha-ri-im only appears a few times in words list
i-ku-ni-im only appears a few times in words list
i-si2-im-su2-en6 only appears a few times in words list
an-i3-li2 only appears a few times in words list
szi2-ma-la2-i-um only appears a few times in words list
dingir-mu-da-mi3-iq only appears a few times in words list
da-in only appears a few times in words list
di2-ni-im only appears a few times in words list
gi-mi3-li! only appears a few times in words list
&P359329 = Prag 751
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. zu-ku-a _dumu_ a-szur-i-[di2]
2. a-szur3-ma-lik _dumu_ a-la2-[hi]-im
3. be-lum2-ba-ni _dumu_ szu-be-lim
4. ha-nu _dumu_ i-tur4-dingir i3-li2-ba-ni
5. _dumu_ a-la2-bi-im / i-ku-pi3-a
6. _dumu_ i3-li2-a / a-ta-ta _dumu_
7. ma-nu-um-ba-lum2-a-szur / en!-na-su2-en6
8. _dumu_ i-su2-ri-ik
9. ma-nu-ki-e-ni-a _dumu_ i-sza-ar-ha-ri-im
10. ir-nu-it _dumu_ a-szur-na-da
11. a-szur-isz-ti2-kal2 _dumu_ hi-na-a
12. i-tur4-dingir _dumu_ i3-li2-ba-ni
@reverse
1. a-szur-ma-lik _dumu_ e-na-nim
2. szu-esz18-dar / _dumu_ i-ku-ni-im
3. szu-be-lum2 _dumu_ i-si2-im-su2-en6
4. an-i3-li2 _dumu_ ti2-ti2-na-tal
5. a-szur-e-nam / szi2-ma-la2-i-um
6. dingir-mu-da-mi3-iq
7. _dumu_ szu-be-lim / i-di2-su2-en6
8. _dumu_ a-szur-la2-ma-si2
9. a-szur-du10 _dumu_ zu-pa2
10. a-wi-lu a-ni-u2-tum
11. da-in / di2-ni-im
12. i-nu-mi3 / me-er-u2
13. en-um-a-szur u3 me-[er-u2]
@edge
1. puzur2-a-na a-di2-i szi2-ip-ka3-tim
2. u3 gi-mi3-li! i-ka3-ri-im e-ta-wu#
Prag 753 (P359330) 2170995
a-szur3-an-dul3-ma only appears a few times in words list
u2-sza-hi-zu-ku-nu-ni only appears a few times in words list
na-ni-ba-tal only appears a few times in words list
i-ma-gar3-ku-nu only appears a few times in words list
ma-ga-ar-ku-nu only appears a few times in words list
dingir-na-tim only appears a few times in words list
dingir-na-tim only appears a few times in words list
&P359330 = Prag 753
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na sza ki-ma i-a-ti2
2. qi2-bi4-ma um-ma a-szur3-an-dul3-ma
3. a-ma-kam a-ma-la2 u2-sza-hi-zu-ku-nu-ni
4. szu-ma / na-ni-ba-tal
5. i-ma-gar3-ku-nu / te2-er-tak2-nu
6. li-li-kam / szu-ma
7. ma-ga-ar-ku-nu / la2 i-mu-a
8. te2-er-tak2-nu li-li-kam-ma
9. a-s,e2-er dingir-na-tim
10. sza a-ma-kam pe3-ru-a
@reverse
1. u2-ka3-lu
$ (2. lines erased)
2. u2 a-na-ku i-na
3. wa-asz2-ha-ni-a
4. dingir-na-tim sza wa-bar-tim
5. sza pe3-ru-a e-zi-bu
6. a-la2-qe2-ma
7. a-ta-be-a-ma
8. a-ta-la2-kam
9. te2-er-ta-ku-nu
10. u2-qa2-a
Prag 761 (P359331) 2170996
na-bi4-su2-en6 only appears a few times in words list
na-bi4-su2-en6 only appears a few times in words list
se2-bi4-lam only appears a few times in words list
la2-ak-ru-ba-kum only appears a few times in words list
la2-ak-ru-ba-kum only appears a few times in words list
&P359331 = Prag 761
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a-na na-bi4-su2-en6]
2. {d}[utu-ba-ni u3 ...]
3. qi2-bi-ma um-ma# [...-ma]
4. a-na [na-bi4-su2-en6]
5. qi2-bi-ma 2(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2#_
6. _an-na_ 6(disz) _gin2-ta#_
7. a-di2-na-kum a-ha#-[ma]
8. 4(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-di2-na#-[ku-ma]
9. asz2-pu-ra-kum um-ma
10. a-na-ku-ma ha-ra-ni
11. a-na a-lim{ki} _ku3-babbar_ se2-[bi4-lam]
12. _igi_ a-szur3 la2-ak-ru#-[ba-kum]
13. a-ta _ku3-babbar_
@reverse
1. la2 tu3#-[sze2-bi4-lam]
2. a-hi [a-ta a-ma-la2]
3. t,up-pi2#-[ka3 ...]
4. a-na# [...]
5. u3 _an-[na_ ...]
6. a-na [...]
7. a-hu-u2 [...]
8. _ku3-babbar_ sza# [...]
9. a-na# a-lim{[ki} ha-ra-ni]
10. _igi_ a-szur3 [la2-ak-ru-ba-kum]
Prag 762 (P359332) 2170997
i-a-szar-ma only appears a few times in words list
dingir-na-da! only appears a few times in words list
...-nu-um only appears a few times in words list
wa-ar-ki-ka3 only appears a few times in words list
isz-u2-mu-ma only appears a few times in words list
us,2-u2-nim-ma only appears a few times in words list
wa-ar-ki-ka3 only appears a few times in words list
i-ta-as,-a-ma only appears a few times in words list
wa-sza-ab only appears a few times in words list
na-ru-qa2-ka3 only appears a few times in words list
tu-uk-ta-s,i2-id! only appears a few times in words list
a-wi-lu-ta-ka3 only appears a few times in words list
isz-ti-ni only appears a few times in words list
ta-pa2-ra-as-ma only appears a few times in words list
tug2-hi-ti-ka3 only appears a few times in words list
ki-la2-ma only appears a few times in words list
la2-ap-te9 only appears a few times in words list
tu3-pa2-za-ar only appears a few times in words list
...-ep only appears a few times in words list
i-s,i2-bi4-it!-ma only appears a few times in words list
&P359332 = Prag 762
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [i-a-szar-ma] dingir-na-da#!? [u3]
3'. [...]-nu-um sza wa-ar-ki-ka3 a-na [a-lim{ki}]
4'. [i]-li#-ku-ni 1(u) 5(disz) _gin2-ta an-na_
5'. [isz]-u2-mu-ma u3 us,2-u2-nim-ma
6'. [a]-na#-kam wa-asz2-bu u3 pu-szu-ke-en6
7'. [sza] wa-ar-ki-ka3 i-li-ku szi2-im-szu
8'. [isz]-a-ma i-ta-as,-a-ma a-na-kam
9'. [wa]-sza#-ab# a-ta pa2-ni-um a-na
10'. [la2 sza ke]-na#-tim / ta-tu3-ar u3 na-ru-qa2-ka3
11'. [1(disz) u3 2(disz)] gin2# tu-uk-ta-s,i2-id!
12'. [a-ni-tum a]-wi#-lu-ta-ka3 ki-ma isz-ti-ni
13'. [...] x ta-pa2-ra-as-ma
14'. [...]-x mi3-sza-al _an-na_-ki-ka3
@reverse
1'. [u3 _tug2_-hi-ti]-ka3 li-iq-a-ma
2'. [i-na] ti2#-me-el-ki-a ki-la2-ma
3'. [... te2-er]-ta-ka3 li-li-kam-ma
4'. [...] x-ma a-na-kam
5'. [...]-ma u2-za-ka3 la2-ap-te9
6'. [a-pu-tum mi3-ma] la2 tu3-pa2-za-ar _e2-gal_-lum2
7'. [...]-ep# _dumu_ er3-ra-a
8'. [...] pu-szu-ke-en6
9'. [...] x i-s,i2-bi4-it!-ma
10'. [... mi3]-sza#-al
11'. [_an-na_-ki-ka3 ...]-im
12'. [...]-ka3
$ rest broken
Prag 764 (P359334) 2170998
ATF: Parsing failed on line 24 near character 6
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
sa3-hi-at only appears a few times in words list
pa2-hi-at-ma only appears a few times in words list
lam-du-x only appears a few times in words list
re-e-u2-uq only appears a few times in words list
i-da-... only appears a few times in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
&P359334 = Prag 764
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma im-di2-lum2-ma a-na
2. |PU3.SZA|-esz18-dar qi2-bi4-ma
3. a-sza-me-ma ma-tum
4. sa3-hi-at u2 ha-[ra-num]
5. pa2-hi-<at>-ma la2-qa2-[a x x]
6. u2 _ku3-babbar_ x
$ traces
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. li-x-[...]
2'. sza a-na-li2 u2 i-[di2-{d}iszkur]
3'. i-di2-nu-ni mi3-ma te2-[er-ti2-ka3]
4'. za-ki-a-ma ti2-ib-a-ma
5'. a-tal-kam ki-ma i-di2#-[{d}iszkur]
6'. u2 a-na-li2 lam-du-x
7'. il5-qe2-u2-ni i-na li-[bi4-szu-nu]
8'. i-ba-szi2 a-pu-tum ka3-s,a-ri# [la2]
9'. re-e-u2-uq x [...]
@edge
1'. sza-s,e2-er a-[na ...]
2'. la2 tu3-sza-ar [...]
3'. la2 i-da#?-[...]
Prag 765 (P359335) 2170999
gesz-gag-en only appears a few times in words list
...-x-ni only appears a few times in words list
gag only appears a few times in signs list
&P359335 = Prag 765
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [a]-lu#-um di2-nam _igi_ [2(disz) _gesz-gag-en gal_]
2'. [i]-na ha-am-ri-im
3'. i-di3-in-ma isz-tu3 _iti 1(disz)-[kam_]
4'. ab2# sza-ra-ni li-mu-um
5'. [...]-x-ni / li-mu-um
6'. [...] ga ni [...]
7'. [...] x [...]
$ rest broken
Prag 766 (P359336) 2171000
ATF: Parsing failed on line 18 near character 6
i-bi-tu3 only appears a few times in words list
t,ur4-da-ni-szu-nu only appears a few times in words list
&P359336 = Prag 766
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. ka3-ri-im
2'. la2 i-bi-tu3
3'. t,ur4-da-ni-szu-nu
4'. mi3-ma a-wa-tim
5'. sza ka3-ni-isz
@reverse
1'. bu#-ru-usz-ha-tim
2'. u2-la2-ma / u2-sza
3'. sza ki-ma / ta-asz2-me-a-ni
4'. [i]-na t,up-pi2-im
5'. [lu-up]-ta-nim
$ rest broken
@edge
1'. [...] nim#
2'. [...] u2 zu x
Prag 767 (P359337) 2171001
ATF: Parsing failed on line 24 near character 6
la2-asz2-ku-na-ma only appears a few times in words list
pa2-na-ma only appears a few times in words list
e2-ti only appears a few times in words list
li-szi2-ma only appears a few times in words list
lu-s,i2-a-am only appears a few times in words list
le-ru-ba-ma only appears a few times in words list
e-ne2-ku-nu only appears a few times in words list
nu-sze2-ri-id-ma only appears a few times in words list
e-ez-bi4-i only appears a few times in words list
lu-um-ni-szu only appears a few times in words list
ta-sza-me-i only appears a few times in words list
li-bi-ki only appears a few times in words list
i-ta-x only appears a few times in words list
&P359337 = Prag 767
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [_ku3-babbar_ 1(asz) _gu2_ la2-asz2-ku-na-ma]
2'. ki-ma pa2-na-ma / szi2-mu-um
3'. i-na _e2_-ti a-bi-sza
4'. li-szi2-ma lu-qu2-tum
5'. [lu]-s,i2#-[a-am] _ku3-babbar_ le-ru-ba-ma
6'. [...] ma e-en6
7'. [...] e-ne2-ku-nu
8'. [...] ku#-a-ti2
@reverse
1'. [...]-szu a-s,e2-er
2'. [... nu-sze2]-ri-id-ma
3'. um-ma ne2-nu-ma e-ez-bi4-i
4'. sza ma-ma-an
5'. sza be-el lu-um-ni-szu
6'. ta-ki-li la2 ta-sza-me-i
7'. [szu-ma li-bi]-ki
8'. [...] x x
$ rest broken
@edge
1'. [...] x la2 i-ba-szi2-ma# [...]
2'. [...] s,a#-ba-at a [...]
3'. [...]-tim i-ta-x [...]
4'. [...] in szu-ut zi?-[...]
Prag 768 (P359338) 2171002
|PU3.SZA|-{d}iszkur-ma does not appear in words list
ma-a-tum only appears a few times in words list
e-ta-ra-ab only appears a few times in words list
e-ra-bi4-a-ma only appears a few times in words list
pa2-li-lu only appears a few times in words list
ma-di2-isz3 only appears a few times in words list
sza-ru-t,u3 only appears a few times in words list
li-si2-a-ku-ma only appears a few times in words list
ka3-il5 only appears a few times in words list
i-ta-mi3-szu-nu only appears a few times in words list
ha-ra-ni-ni only appears a few times in words list
u2-ta-mi3-szu-nu only appears a few times in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
&P359338 = Prag 768
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a]-na# im-di2-lim
2. [qi2]-bi4-ma um-ma
3. |PU3.SZA|-{d}iszkur-ma
4. a-sza-me-ma
5. _siki hi-a_ / ma-a-tum
6. a-na wa-ah-szu-sza-na
7. [e]-ta-ra-ab
8. [i]-na e-ra-bi4-a-ma
9. [_siki] hi#-a_ ba-ti2-iq
10. [u3 wa]-tu3-ur
@reverse
1. [a]-da#-ma / _ku3-babbar_
2. [u2]-sze2-ba-la2-ku-um
3. pa2#-li-lu / ma-di2-isz3
4. sza-ru-t,u3 / a-ma-kam
5. [wa]-wa-li / li-si2-a-ku-ma
6. ka3#-il5 i-ta-mi3-szu-nu
7. [ki]-ma ha-ra-ni-ni
8. [u3-la2] u2-ta-mi3-szu-nu
$ broken
Prag 769 (P359339) 2171003
x-x-a-ni only appears a few times in words list
ku-zu-zi-ri-im only appears a few times in words list
...-na-me-er only appears a few times in words list
na-da only appears a few times in words list
si2-li-esz18-dar only appears a few times in words list
...-mu-um only appears a few times in words list
x-ta-ak-... only appears a few times in words list
i3-li2-tu3-ra-am only appears a few times in words list
ar-ra-a only appears a few times in words list
ta-me-a only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-a-szur does not appear in words list
a-szur-x-a only appears a few times in words list
na-ar-a-ma-a-szur only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-i3-li2 does not appear in words list
i-ku-pi3 only appears a few times in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
&P359339 = Prag 769
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. en#-nam-a-szur _dumu_ [...]
2. [pa2]-na-ka3 / li-pa2-[a _dumu_]
3. [...] su2-en6# x-x-a-ni
4. [...] ku-zu-zi-ri-im
5. [...]-na#-me-er / i3-li2-ba-ni
6. [_dumu_ en]-na-ma-nim#
7. [... na]-da / _dumu_ szu-la2-ba-an
8. [si2]-li#-esz18-dar _dumu_ na-ni-a
9. [...] _dumu#_ i-di2-a-szur
10. [...]-mu-um / x
11. [...] x-ta-ak-[...]
12. [...] x-um [...]
13. [pi3-la2]-ah-esz18-dar za la2 [(x)] x x
@reverse
1. [... i3]-li2-tu3-ra-am _nu-banda3_
2. [...] ar#-ra-a
3. [...] x-a-szur _dumu_ ta-me-a
4. [...] |PU3.SZA|#-a-szur / u3 dan-a-szur
5. [_dumu_ a]-la-bi-im / a?-szur?-x-a
6. [_dumu_ i?-na?-ra?]-wa / na-ar-a-ma-a-szur
7. [...] |PU3.SZA|#-i3-li2
8. [... en]-nam-a-szur _dumu_ i-di2-[da?]
9. [...] i-ku-pi3# [...]-a u3 x [...]
10. [i-di2]-ku-bu-um ra#-[...]
11. [...] x x [...]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.