Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2009-11-11 at 22:56:12 with credits to Dahl, Jacob L.;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Prag 668 (P359264) 2170929
ATF: Parsing failed on line 16 near character 6
dam-ga-... only appears a few times in words list
s,u2-ha-ru-u2-ka3 only appears a few times in words list
t,u3-ur-da-ni-szu-nu only appears a few times in words list
&P359264 = Prag 668
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1'. [...] x x
2'. u3 dam-ga-[...]
3'. s,u2-ha-ru-u2-ka3 [...]
4'. t,u3-ur-da-ni-[szu-nu]
5'. a-szu-mi3 _ku3-babbar#_
6'. u3 bi-it-qa2-[tim]
7'. sza ta-asz2-pu#-[ra-ni]
8'. [...] x x [...]
$ rest broken
@reverse
$ (nur minimale traces)
@edge
$ traces
Prag 669 (P359265) 2170930
ATF: Parsing failed on line 24 near character 6
hu-a-ta-la2 only appears a few times in words list
en-nam-x-x only appears a few times in words list
li-di2-na-ki-ma only appears a few times in words list
a-szur-isz-ta-ki-in only appears a few times in words list
t,up-pi2-ki only appears a few times in words list
sza-di2-na-szu only appears a few times in words list
ni-s,i2-bi-it only appears a few times in words list
ka3-sza-di2-a only appears a few times in words list
u2-ma-li2 only appears a few times in words list
ta-ra-gi5-mi3-szu only appears a few times in words list
a-la2-la2 only appears a few times in words list
&P359265 = Prag 669
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma la2-qe2#-[ep-ma a-na]
2. hu-a-ta#-la2 [(...)]
3. qi2-bi-[ma] _gin2#_
4. _ku3-babbar_ en-nam-[x-(x)]
5. _dumu_ ba-la2 na-asz2-a-ki-im
6. 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
7. a-szur-mi3-ti2
8. _dumu_ szu-esz18-dar
9. tap-pa2-i
@reverse
1. li-di2-na-ki-ma
2. a-ma-kam
3. a-szur-isz-ta-ki-in
4. _ku3-babbar_ sza t,up-<pi2>-ki
5. la2-ma / a-li-ka3-[ni]
6. sza-di2-na-szu
7. a-na-kam / a-na#-[ku]
8. u2 a-bu-sza-[lim] / ni-s,i2-bi-it# [i-na]
9. ka3-sza-di2-a
@edge
1. u2-ma-li2 / mi3-ma / la2 ta-ra-gi5-<mi3>-szu
2. 3(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza a-la2-la2
3. ku-nu-ki-a i-di2-ku-bu-um [na-asz2-a-ki-im]
Prag 670 (P359266) 2170931
ATF: Parsing failed on line 24 near character 6
szi2-la2-ma-si2-ma only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
...-e-tim only appears a few times in words list
iq!-bi-ma only appears a few times in words list
i-di2-na-ki-ma only appears a few times in words list
tu3-ha-ba-al only appears a few times in words list
i-di2-na-ku-um only appears a few times in words list
ki-a-am! only appears a few times in words list
na-ta only appears a few times in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
&P359266 = Prag 670
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na szu-a-nim qi2-bi-ma
2. um-ma szi2-la2-ma-si2-ma
3. ta-asz2-pu-ra-am
4. um-ma a-ta-ma
5. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ |PU3.SZA|-esz18-dar
6. na-asz2-<a>-ki-im
7. [... ...]-e-tim
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [x x ...]
2'. iq!-bi-ma# [um-ma szu-ut-ma]
3'. mi3-ma i-li-[bi-a]
4'. u2-la2 i-szu szu-[ma]
5'. ki-a-ma [i-di2]-na-ki-ma
6'. um-ma a-na-[ku]-ma mi3-szu-um
7'. ki-a-ma ta-da-nam
8'. szu-a-num tu3-ha-ba-al
9'. szu-ma i-di2-na-ku-um
@edge
1'. _ku3-babbar_ di2-nam szu#-[ma]
2'. la2 ki-a-am! la2 ta-[...]
3'. [...] na-ta# [...]
Prag 671 (P359267) 2170932
ATF: Parsing failed on line 25 near character 6
x-x-a-szur3 only appears a few times in words list
ta-asz2-a-ma-nim only appears a few times in words list
ta-asz2-a-ma-nim only appears a few times in words list
a-gi-ru only appears a few times in words list
e-x-x only appears a few times in words list
x-x-nim only appears a few times in words list
wa-ar only appears a few times in words list
&P359267 = Prag 671
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [um-ma] pu#?-szu#?-ke-en6#?-[ma]
2. [a-na x]-x-a-szur3
3. [qi2]-bi4-ma za nim x
4. szu-ma szi2-ma-am mi3-[ma]
5. ta-asz2-a-ma-nim / sze2-bi4-[la2-szu]
6. [szu]-ma la2 ta-asz2-a-ma-[nim]
7. [_ku3]-babbar#_ a-szar u2 x x [x]
8. li#?-ib-szi2
9. [...] x x [...]
@reverse
1. [...]
2. a-na x-[...]
3. szu-ma x x x [...]
4. la2 sza? x lu x [...]
5. a-na ig-ri / a-[di2]
6. tu3-uh3-pi3-a / di2-na#
7. [szu]-ma a-gi-ru
8. [la2]-szu# / e-x-[x (x)]
9. [x-(x)]-nim# a-nim x [x x]
10. [x x] x wa-ar x [x x]
@edge
$ broken
Prag 672 (P359268) 2170933
a-bi-a-ma only appears a few times in words list
x-hi-nu only appears a few times in words list
ba-at-qu2-tum only appears a few times in words list
s,u2-ba-x-x only appears a few times in words list
x-x-kam only appears a few times in words list
su2-ba-ti2 only appears a few times in words list
ma-ah-ri-ka2 only appears a few times in words list
a-ma-ha-ar-ma only appears a few times in words list
&P359268 = Prag 672
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a]-na im-di2-lim / qi2-bi-ma#
2. [um]-ma# a-bi-a-ma
3. ta#-asz2-pu-ra-am
4. [um]-ma a-ta-ma / 5(disz) szu-[ru-tum]
5. [x] _tug2#_ lu-bu-szu
6. [x] _tug2#_ ra-qa2-tum
7. [x x]-hi-nu / ba-at-qu2#-[tum]
8. [x x] sza#? sza? s,u2?-ba-x-[(x)]
$ 2 lines traces
$ 2 lines broken
@reverse
$ 2 lines traces
1. [um]-ma# a-ta-ma / 1(u) 1(disz)? _tug2?_ x [x]
2. [x]-x-kam / su2-ba-ti2 1(u) 1(disz)? x
3. sza#? i-na ma-ah-ri-ka2
4. a-di2-nu / a-di2-ni / szi2-im-[szu-nu]
5. _la2#_ i-di2-nam
6. _ku3#-babbar_ / a-ma-ha-ar-[ma]
$ rest broken
Prag 673 (P359269) 2170934
ATF: Parsing failed on line 19 near character 11
|PU3.SZA|-a-szur does not appear in words list
x-i-la only appears a few times in words list
i-s,a-ab-ta only appears a few times in words list
iz-ku-ni only appears a few times in words list
pu-zu-ur-um only appears a few times in words list
pu-zu-ur-im only appears a few times in words list
i-da2-na-ni only appears a few times in words list
a-de8-e only appears a few times in words list
u2-zi-ni only appears a few times in words list
pi2-te2-e only appears a few times in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
&P359269 = Prag 673
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a-na] |PU3.SZA|#-a-szur
2. [qi2-bi-ma] um-ma a-szur-ma-lik-ma
3. [...] x-i-la
4. [x x] x-a i-na
5. [x x]-tim / i-s,a-ab-ta
6. [x x] x _tug2 hi-a_
7. [ma-la2] iz#-ku-ni / pu-zu-ur-um
8. [a-na] pu-zu-ur-im
9. i-da2-na-ni
10. a-bi a-ta a-de8-e
@reverse
1. sza _e2-gal_-lim
2. sza _e2_ ka3-ri-im
3. u2-zi-ni / pi2-te2-e
$ 3 lines erased
$ rest blank
Prag 674 (P359270) 2170935
ATF: Parsing failed on line 25 near character 6
ga!-na-na only appears a few times in words list
szi2-mi3-isz-ku-ni only appears a few times in words list
s,i2-ib2-tam only appears a few times in words list
ba-ar-wa-ma-da only appears a few times in words list
be-li2-du10 only appears a few times in words list
ib2 only appears a few times in signs list
&P359270 = Prag 674
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 5/6(disz) _ma-na la2_ 1(disz) _gin2_
2. _ku3-babbar_ li-ti2
3. i-s,e2-er szu-pi3-u2-ma-an
4. u2 tal-ha-ma a-szi2-ti2-szu
5. pe3-ru-a ga!-na-na
6. um-mi3-szu u2 szi2-mi3-isz-ku-[ni]
7. a-szi2-ti2-szu
8. a-szur-[ma-lik]
9. i-szu isz-[tu3]
@reverse
1. ha-mu-usz-tim#
2. sza szu-esz18-dar a-[na]
3. 3(disz) ha-am-sza-tim#
4. i-sza-qu2-lu szu-ma
5. la2 isz-qu2-lu 3(disz) _gin2-[ta_]
6. a-ma-na-im s,i2-ib2-tam
7. i-na _iti-kam_ u2-s,u2-bu
8. _iti-kam_ ma-hu-ur-i3-li2
9. li-mu-um bu-zu-ta-a
10. _igi_ a-bi4-a-a
@edge
1. _igi_ ba-ar-wa-ma-da
2. _igi_ be-li2-du10
Prag 675 (P359271) 2170936
ATF: Parsing failed on line 27 near character 6
a-ta-li-a only appears a few times in words list
a-ta-li-a only appears a few times in words list
ta-asz2-ta-me only appears a few times in words list
i-sza-nim only appears a few times in words list
i-dar-du-ni-a-ti2 only appears a few times in words list
u2-sze2-bi4-la2-ki-im only appears a few times in words list
di2-in-szi2-im only appears a few times in words list
a-ni-zi only appears a few times in words list
li-bi4-tam2 only appears a few times in words list
lu-la2-bi4-in only appears a few times in words list
u2-da-mi3-qa2-ni only appears a few times in words list
na-asz2-par2-ta-ak-nu only appears a few times in words list
ku-za-tim only appears a few times in words list
lu-sza-asz2-qi2-il5-szu only appears a few times in words list
&P359271 = Prag 675
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma la2-qe2-[pu-ma]
2. a-na wa-li2-wa-[li2]
3. u3 a-ta-li-a [a]-na#
4. a-ta-li-a / qi2-bi4-ma
5. a-hi a-ta / la2 ta-asz2-ta-me
6. ki-ma / i-sza-nim
7. u4-mi3-im sza a-na
8. wa-ah-szu-sza-na
9. e-ru-bu / i-dar-du-ni-a-ti2
10. _ku3-babbar_ 1(disz) gin2#
@reverse
1. la2 u2-sze2-bi4?-la2?-ki-im
2. a-ma-kam 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
3. di2-in-szi2-im u2 a-na
4. _dumu_ a-ni-zi qi2-bi4-a-ma
5. li-bi4-tam2 sza ha-bu-lu
6. lu-la2-bi4-in
7. a-di2-i / _uruda_ [u2-da]-mi3#-qa2-ni#
8. sza pe3-ru-[wa ...]
9. na-asz2-par2-ta-[ak?-nu?]
10. sza ku-za-tim [...]
11. li-li-[kam-ma ...]
@edge
1. lu?-sza-asz2-qi2-il5-szu?
Prag 676 (P359272) 2170937
ATF: Parsing failed on line 42 near character 6
i-bi4-szi2-ma only appears a few times in words list
e-mu-szu only appears a few times in words list
u2-sza-hi-ti2-ma only appears a few times in words list
kar3-wi-a only appears a few times in words list
a-sza-qu2-lu only appears a few times in words list
ub-la2-ni! only appears a few times in words list
lu-s,a-he-er-ma only appears a few times in words list
a-szi2-ta-ni only appears a few times in words list
si2-me-er-ma only appears a few times in words list
s,a-ba-su2! only appears a few times in words list
i-tur4!-hu-mi3-it only appears a few times in words list
li-is,!-bu!-tu3 only appears a few times in words list
is,! only appears a few times in signs list
&P359272 = Prag 676
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma hi-na#-[a-ma a-na]
$ (erasure pu-szu-[ke-en6])
2. qi2-bi-ma / a-na-kam [isz-ti2]
3. _dumu_ la2-qe2-ep / a-wa-[tum]
4. i-bi4-szi2-ma / a-szur-be-el#-a-wa#-[tim]
5. e-mu-szu / u2-sza-hi-ti2-ma
6. 3(u) _ma-na an-na_ szal2-ma-am
7. a-szur-ma-lik _dumu_ qa2-a-tim i-na ka3-[ni-isz3]
8. a-na sza ki-ma i-a-ti2 i-da-an-ma
9. 4(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza ki-ma i-a-ti2
10. a-na a-szur3-ma-lik _dumu_ qa2-a-tim
11. u3 ma-num-ba-lum2-a-szur3 _dumu_ la2-qe2-ep
12. i-sza-qal u3 _an-na_ a-na kar3-wi-a
13. i-di2-ma i-na 4(disz) _ma-na ku3-babbar_
14. sza a-sza-qu2-lu
15. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-szur-ma-lik
16. _dumu_ qa2#-[a-tim i]-la2#-qe2-ma
17. [x] ma [...]
18. i-na x [...]
19. szi2-ti2 _ku3-babbar_ [3(disz) 1/2(disz) _ma-na_ a-la2-ku]
20. ub-lam-ma / i-pa2#-[ni-tim]
@reverse
$ (erasure 4 _ma-na ku3-babbar_ [i-na])
1. tur4-hu#-mi3-it sza [ki-ma]
2. i-a-ti2 a-na ma-num-ba#-[lum2-a-szur]
3. i-di2-nu 3(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3#-[babbar_]
4. sza a-la2-ku ub-la2-ni!
5. lu-s,a-he-er-ma szi2-tum 1/2(disz) _ma-na_
6. i-li-bi4-szu / u3 4(disz) _ansze_-hi-a
7. i-tur4-hu-mi3-it e-mu-qa2-tam2
8. is,-ba-at / a-na _ansze_-hi-a
9. ma-la2 ta-le-e-u2 u3 1/2(disz) _ma-na_
10. _ku3-babbar_ sza i-li-bi4-szu
11. a-szi2-[ta-ni] / si2-me-er-ma
12. sze2 x x hi?-ri#?-im x
13. i-[na] a-lim{ki} szal2-ma-[am]
$ rest broken
@edge
1'. wa-sza-ab2 s,a-ba-su2! / szu-ma i-tur4!-hu-mi3-it
2'. [i]-na# _e2!_ esz18-dar-pi3-la2-ah u3 ku-ni-lim li-is,!-bu!-tu3
Prag 677 (P359273) 2170938
ATF: Parsing failed on line 43 near character 6
ma-la-ba only appears a few times in words list
ma-nu-um-ki-{d}iszkur only appears a few times in words list
i-szu-u2-ni-ma only appears a few times in words list
isz-pu-ru-ni-ma only appears a few times in words list
ra-ak-su2-ni only appears a few times in words list
lugal-ke-en6 only appears a few times in words list
szi-bu-ni-ni only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
x-x-x-x only appears a few times in words list
a-mur-{d}utu-ma only appears a few times in words list
u2-ka3-al-szu only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-a-szur3 does not appear in words list
a-szur3-qa2-bi4-a only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
&P359273 = Prag 677
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ [1(disz)] _gin2 ku3-babbar_ sza
2. i-s,e2-er e-ri-szi2-im
3. ma-nu-um-ki-a-szur3 ir
4. ma-la-ba u3 ma-nu-um-ki-{d}iszkur
5. a-mur-{d}utu i-szu-u2
$ (zus"atzliche line)
6. 1(disz) 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza
7. i-s,e2-er e-ri-szi2-im
8. ma-nu-<um>-ki-a-szur / ir
9. u2 ma-la2-ba a-mur-{d}utu
10. i-szu-u2 1(u) 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
11. sza i-s,e2-er e-ri-szi2-im
12. u2 ma-la2-ba a-mur-{d}utu
13. i-szu-u2-ni-ma lu-qu2-tum
14. sza ki-li _ku3-babbar_ a-nim
15. a-na _e2_ a-mur-{d}utu
16. isz-pu-ru-ni-ma
17. i-na qa2-qa2-ad
18. szal2-mi3-szu-nu
@reverse
1. u2 ke-ni-szu-nu _ku3-babbar_
2. ra-ak-su2-ni
3. a-du-da _dumu_ lugal-ke-en6
4. u2-zu-a _dumu_ li-pa2-a
5. u3 a-ta-a-a _dumu_ bu-s,i2-a
6. szi-bu-ni-<<ni>> _|SZU+LAGAB|_ 3(disz) _ma-na_
7. u3 2(disz) _gin2 ku3-babbar_ ki-ma
8. e-ri-szi2-im ma-num-ki-{d}iszkur
9. ma-num-ki-a-szur3 ir
10. u2 ma-la2-ba a-na a-mur-{d}utu
11. ma-num-ki-a-szur3 u2 ma-la2-ba
12. isz-qu2-lu-ma _ku3-babbar_ sza-bu
13. a-na 3(disz) _ma-na_ 2(disz) _gin2 ku3-babbar_
14. a-na [x-(x)]-x-x a-mur-{d}utu
15. la2 [i-tu3-ar] sza#-par2-tam2
16. [...] _ku3-babbar_
17. [... ma]-num#-ki-{d}iszkur
18. a-[mur-{d}]utu#-ma#
@edge
1. u2-ka3-al-szu _igi_ a-szur3-gal _dumu_ la2-qe2-ep
2. _igi_ |PU3.SZA|-a-szur3 _dumu_ tu3-ra-a
3. _igi_ a-szur3-qa2-bi4-a _dumu_ ku-ra-a
Prag 678 (P359274) 2170939
ATF: Parsing failed on line 30 near character 6
ih-du only appears a few times in words list
bar-ki-tim only appears a few times in words list
i-ba-ru-ti2-a only appears a few times in words list
ub-ta-i-sza-ni only appears a few times in words list
asz2-pu-ra-szum only appears a few times in words list
a-tu3-ur-ma only appears a few times in words list
ta-asz2-ku-nu-szu-ni-ma only appears a few times in words list
asz2-pu-ra-szum only appears a few times in words list
szu-uq-li-szu only appears a few times in words list
...-x-szu-um only appears a few times in words list
ta-asz2-me-u2-ni only appears a few times in words list
&P359274 = Prag 678
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. um-ma szu-hu-bur-ma a-na
2. pu-szu-ke-en6 / qi2-bi-ma / a-szu-mi3
3. _an-na_ u3 _tug2 / hi-a_ sza i-ku-num
4. il5-qe2-u2-ni / ta-asz2-pu-ra-am
5. um-ma a-ta-ma / a-na _tug2_-ti2-ka3
6. 1/3(disz) _ma-na-ta_ u3 a-na _an-na_-ki-ka3
7. 7(disz) _gin2-ta_ / a-na 1(u) 3(disz) ha-am-sza-tim
8. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am / i-sza-qal ki-ma
9. ta-asz2-pu-ra-ni li-bi ih-du
10. i-na bar-ki-tim ta-sza-pa2-ra-am um-ma
11. a-ta-ma / na-asz2-pe2-er-ta-ka3 i-ku-num
12. _igi_ i-ba-ru-ti2-a u2-sze2-s,i2-a-<am> u2 / ub-ta-i-sza#-ni
13. ke-na / i-pa2-ni-tim lu asz2-pu-ra-szum
14. u2-la2 a-tu3-ur-ma / isz-tu3 / a-ta
15. u4-me-e / ta-asz2-ku-nu-szu-ni-ma / te2-er-ta-ka3#
16. i-li-ka3-ni / u2-la2 asz2-pu-ra-szum
17. a-pu-tum / szu-ma a-hi a-ta / i-hi-id#-[ma]
18. _ku3-babbar_ / sza-asz2-qi2-il5-szu / u3 1(u) 5(disz) _ma-na#_
19. _an-na_ a-ha-ma sza ik-ri-bi-a
20. a-li-bi szu-uq-li-szu a-di2
21. u3 5(disz) _ma-na an-na_ a-szur-sipa
22. [na-asz2-a-ku]-um# [_igi_] a-szur3-i-mi3-ti2
23. [...]-x-szu-um
@reverse
$ broken
@edge
1'. gi-mi3-lim gi-mi3-lam i-s,e2-ri-szu
2'. szu-ku-un / ki-ma / te2-er-ti2 / ta-asz2-me-u2-ni
3'. [te2-er-ta-ka3 / isz]-ti2 ba-ti2-[qi2-im pa2-nim-ma]
4'. [li-li-kam]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.