approved by CDLI
Atf update submitted by Wagensonner, Klaus on 2011-10-10 at 07:44:46 with credits to Wagensonner, Klaus
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| CDLI Literary 000782, ex. 059 (P356536) | 2169215 |
ATF: Parsing failed on line 4 near character 8
...-an-... only appears a few times in words list
dur5-... only appears a few times in words list
...-gim only appears a few times in words list
nu-lu-... only appears a few times in words list
...-ma-da-... only appears a few times in words list
&P356536 = 3N-T 919, 485 #atf: lang sux #link: def A = Q000782 = The instructions of Shuruppag @tablet @obverse $ n lines broken 1'. [...] >>A 168 2'. [...]-an-[...] >>A 169 3'. [...] dur5-[...] >>A 170 4'. [...] giri3#-ni im-ma-[...] >>A 171 5'. [...] na#-nam nin9-gal [...] >>A 172 6'. [...] gizzal [...] >>A 173 @reverse 1. [...]-gim# szu he2-en#-[...] >>A 174 2. [...] kin na-an-[...] >>A 175 3. [...] nig2#-nam nu-lu-[...] >>A 176 4. [...] e2 dur2-bi mu#-[...] >>A 177 5. [...]-ra bi2-in#-[...] >>A 178 6. [...]-ra bi2-in#-[...] >>A 179 7. [...]-ma-da-[...] >>A 180 8. [...] amar szi-[...] >>A 181 $ n lines broken |
| CDLI Literary 000782, ex. 073 (P356590) | 2169218 |
ATF: Parsing failed on line 4 near character 8
gum-ga2-am3 only appears a few times in words list
ga-am3-me-DU-x-de3-en only appears a few times in words list
ga-na-gam-me-e-de3-en only appears a few times in words list
na-an-x-ge-en only appears a few times in words list
su3-ge only appears a few times in words list
BAD-a-gim only appears a few times in words list
na-an-du3-du3-en only appears a few times in words list
ummeda-ga only appears a few times in words list
x-a-ke4 only appears a few times in words list
szi-im-mi-ib-tar-re only appears a few times in words list
nam-ba-na-ab-be2-en only appears a few times in words list
...-bi2-ib-dab2-be2-en only appears a few times in words list
...-u3-tu only appears a few times in words list
dab2 only appears a few times in signs list
&P356590 = 2N-T 534 (IM 58969)
#atf: lang sux
#link: def A = Q000782 = The instructions of Shuruppag
@tablet
@obverse
1. ki dam kar-re nam-silig gum-ga2-am3
>>A 259
2. a giri3 a gu2 nigin2-na ga-am3-me-DU-x-de3-en
>>A 260
3. lu2 gu-la a2 disz-e ga-na-gam-me-e-de3-en
>>A 261
4. galam-ma na-an-x#-ge-en dumu x# su3#-ge# tu-da
>>A 262
5. en#-ra#? BAD?-a-gim {d}nanna ga# szu na-an-du3-du3-en
>>A 263
6. ummeda#-ga# x#-a#-ke4# lugal#-bi#-ir nam# szi#-im#-mi#-ib#-tar-re
>>A 264
7. [ama]-zu#-ur2 inim# diri# nam#-ba-na-ab-be2-en
>>A 265
8. [...]-bi2-ib-dab2-be2-en
>>A 266
9. [...]-u3#-tu
>>A 267
$ n lines broken
@reverse
$ blank?
|