Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 15:03:30 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Nisaba 18, 179 (P356073) 2169190
al-de2 only appears a few times in words list
&P356073 = Nisaba 18, 179
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
2. dub gid2-da
3. [sze] gesz# e3#-a#
4. al#-de2#
5. i3-gal2
@reverse
$ blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra# mu-ne-dim2
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra# mu-ne-dim2
CDLJ 2007/1 §3.17 (P361758) 2173067
&P361758 = KVM 32.1136
&P361758 = CDLJ 2007/1, 17
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 gal lu2-x [...]
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u|PN|GN; u
1. 1(disz) masz2-gal lu2-x [...]
2. 1(disz) sila4 1(disz) kir11 sila4 ba-za
#lem: n; sila[lamb]; n; kir[lamb]|FN; sila[lamb]; PN
3. s,e-lu-usz-{d}da-gan#
#lem: u
4. 1(disz) udu niga 1(disz) udu a-lum niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]
5. i-din-{d}da-gan#
#lem: PN
6. 1(disz) udu a-lum niga
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]
7. 1(disz) sila4 a-lum
#lem: n; sila[lamb]; aslum[sheep]
8. nu-i3-da
#lem: PN
@reverse
1. 2(disz) sila4 wa-ta2-ru#-um
#lem: n; sila[lamb]; PN
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6#-ga
#lem: PN
5. i3-dab5
#lem: dab[seize]
6. iti ezem-mah
#lem: itud[moon]; MN
7. mu en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; huj[hire]
@left
1. 1(u) la2 1(disz)
#lem: n; lal[small]; n
1. 1(u) la2 1(disz)
CDLJ 2007/1 §3.13 (P361759) 2173069
ba-an-zi-ge-sze3 only appears a few times in words list
&P361759 = KVM 32.1133
&P361759 = CDLJ 2007/1, 13
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze ba-an-zi-ge-sze3#?
2. 2(ban2) ur-numun-du10-ga
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-mes
4. 1(ban2) lugal-u2-szim#-e
5. 1(ban2) 5(disz) geme2 ur-sag-[pa]-e3#
6. 1(ban2) nin-TE
6. 1(ban2) nin-te
7. dumu-ni-me
8. 1(barig) nig2-{d}ba-ba6
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}ba-ba6
10. 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
@reverse
1. iti# ezem-me-ki-gal2-ta#
2. iti sze-KIN-ku5-sze3
2. iti sze-sag11-ku5-sze3
3. sze-bi 1(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
4. iti 2(disz)-kam
5. ki bu3-lu5-lu5-ta
6. ba-zi
$ blank space
7. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
CDLJ 2007/1 §3.09 (P361760) 2173071
ATF: Syntax error at line 1 col 32: e2-nig2-IL2? nanna? maszkim!(PA-
da-ak-ma-kesz2-sze3 only appears a few times in words list
{d}nin-szubur-e2-egir only appears a few times in words list
{d}nin-szubur-e2-egir only appears a few times in words list
{d}nin-nigar{gar} only appears a few times in words list
&P361760 = KVM 32.1146
&P361760 = CDLJ 2007/1, 09
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8 niga ba-usz2
2. 1(disz) sila4 e2-gal-la ba-an-ku4
2. 1(disz) sila4 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
3. da#-ak-ma-kesz2#-sze3 maszkim
4. 1(disz) masz2# {d}nin#-hur-sag
5. giri3# a#-a#-[{d}nanna]-ar-[kal]-la#
6. iti-ta u4 [n ba]-ra#-zal#
7. 1(disz) udu hur-sag# u2
8. gi-ra#-[num2 {d}]inanna#
9. giri3# a-a-[{d}]nanna#-ar-[kal]-la#
10. 1(disz) udu niga
11. {d}nin-lil2
12. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4
13. {d}en-lil2
14. giri3 nin-ga2
15. 1(disz) udu niga ba-usz2
16. e2-gal-la ba-an-ku4
16. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
17. iti-ta u4 1(u) 2(disz) ba-ra#-zal
@reverse
1. 2(disz) udu u2 {d}nin-tin-ug5-ga#
1. 2(disz) udu u2 {d}nin-ti2-ug5-ga#
2. 2(disz) udu u2 {d}nin-szubur-e2-egir
3. giri3 a-a-{d}nanna-ar-kal-la
4. 1(disz) sila4 {d}nin-tin-ug5-ga
4. 1(disz) sila4 {d}nin-ti2-ug5-ga
5. 1(disz) masz2 {d}szu-mah
6. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4
7. {d}nin-szubur-e2-egir
8. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu niga 1(disz) sila4
9. {d}nin-tin-ug5-ga
9. {d}nin-ti2-ug5-ga
10. 2(disz) udu u2 {d}nin-nigar#{gar#}
11. u2-sag {d}nin-tin-ug5-ga
11. u2-sag {d}nin-ti2-ug5-ga
12. giri3 nin-ga2
13. iti-ta u4 1(u) 3(disz) ba-ra-zal
14. 1(disz) sila4 e2-gal-la ba-an-ku4
15. e2-nig2-IL2-SZESZ-KI PA-DU
14. 1(disz) sila4 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
15. e2-nig2-IL2? nanna? maszkim!(PA-DU)
16. iti-ta u4 1(u) 4(disz) ba-ra-zal
17. zi-ga ki kalam-he2-na-gi-ta
18. iti ezem-me-ki-gal2
19. mu ur-bi2-lum{ki} lu-lu-bu{ki} si-mu-ru-um{ki} u3 kar2-har{ki} asz-sze3 sag#-[du]-bi# szu-bur2-[a] bi2-ra#-[a]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.