approved by CDLI
Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2008-03-27 at 06:09:58 with credits to Dahl, Jacob L.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| Aleppo 501 (P100833) | 1970902 |
e2-da-ka only appears a few times in words list
&P100833 = Aleppo 501 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) gesz e2-da-ka #lem: n; jesz[tree]; GN 2. ki szesz-a-ni-ta #lem: ki[place]; szesz[brother] 3. kiszib3 lugal-ezem #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 4. sza3 bala #lem: szag[heart]; bala[turn] @seal 1 1. lugal-ezem dub-sar #lem: PN; dubsar[scribe] 2. dumu lugal-e2-mah-e szabra #lem: dumu[child]; PN; szabra[administrator] |
| Aleppo 502 (P100834) | 1970916 |
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
&P100834 = Aleppo 502
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(disz) {gesz}nig2-gul
#lem: n; nijgul[hatchet]
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@seal 1
1. szesz-kal-la
#lem: PN
2. kuruszda {d}szara2
#lem: kuruszda[fattener]; DN
|
| Aleppo 503 (P100835) | 1970930 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
{gesz}tug2-gurx(|SZE.KIN|) only appears a few times in words list
na-ba-silim only appears a few times in words list
&P100835 = Aleppo 503
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 3(disz) {gesz}tug2-gurx(|SZE.KIN|)
#lem: n; n; X
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
3. na-ba-silim szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
4. iti diri
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
@reverse
@date
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal 1
$ n lines broken
# broken
|
| Aleppo 504 (P100836) | 1970945 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
{gisz}gi-musz does not appear in words list
ma2-1(gesz2)-gur does not appear in words list
nu-{gisz}kiri6-ta does not appear in words list
&P100836 = Aleppo 504
# BDTNS ID = 023947
1. 7(disz) {gisz}gi-musz ma2-1(gesz2)-gur
2. ki ur-{d}suen nu-{gisz}kiri6-ta
3. kiszib3 engar-zi
@reverse
4. iti nesag
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3
|
| Aleppo 505 (P100837) | 1970960 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
lugal-szu-nir only appears a few times in words list
ma-an-zi-zi only appears a few times in words list
&P100837 = Aleppo 505
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. ki lugal-szu-nir
#lem: ki[place]; PN
4. ma-an-zi-zi
#lem: zid[right]
5. u3 ur-{d}suen-ta
#lem: u[and]; PN
6. gu-du-du
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti ezem-{d}[...]
#lem: itud[month]; PN
3. [mu] {d}szu-{d}suen# [ma]-da [za-ab-sza]-li[{ki} ba-hul]
#lem: mu[year]; RN; mada[land]; GN; hulu[destroy]
|
| RIME 3/2.04.07.01, ex. 01 (P226110) | 2124188 |
ATF: Syntax error at line 9 col 7: $ rest of
'a3-nunx(NIM)-{d}da-gan does not appear in words list
nunx(NIM) does not appear in signs list
&P226110 = RIME 3/2.04.07.01
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 'a3-nunx(NIM)-{d}da-gan
2. lugal ma#-ri2#{ki}
3. ZA# x
$ rest of column blank
|
| RIME 3/1.01.07.016, ex. 36 (P232461) | 2128515 |
ATF: Syntax error at line 5 col 5: #atf def linktext A = Q500060 = Gudea 19 = RIME 3/1.1.7.16
ag2 does not appear in words list
&P232461 = RIME 3/1.01.07.016, ex. 36
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500060 = Gudea 19 = RIME 3/1.1.7.16
@tablet
@obverse
1. {d}ig-alim
2. dumu ki ag2
3. {d}nin-gir2-su-ka
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. e2 me-husz-gal-an-ki-ka-ni
9. mu-na-du3
|