Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2011-06-14 at 09:16:56 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CDLI Literary 000502, ex. 002 (P346183) 2168634
nesag2! does not appear in words list
nesag2 only appears a few times in words list
za3-mu-ka only appears a few times in words list
mu-un-na-du7-du7 does not appear in words list
kar!(TE) does not appear in words list
kar!(TE) does not appear in words list
gun2-bi only appears a few times in words list
im-mi-ni-u5 only appears a few times in words list
nam-tum3 only appears a few times in words list
he2-ni-in-ku4 only appears a few times in words list
nidba-da only appears a few times in words list
ugu-a-ni only appears a few times in words list
na-mu-un-du11 only appears a few times in words list
szu3-ra2-sze3 does not appear in words list
sipad does not appear in words list
mi-ni-de2-x does not appear in words list
he2-na-szu3 does not appear in words list
mi-ni-de2-x does not appear in words list
he2-na-szu3 does not appear in words list
szu3-ra2 does not appear in words list
nam-tar-re does not appear in words list
he2-en-tar only appears a few times in words list
da-ri2-ka only appears a few times in words list
he2-en-ba only appears a few times in words list
a-ra-e-dim2 does not appear in words list
si-ma only appears a few times in words list
hal-bi-gin7 only appears a few times in words list
he2-eb2-ku-ul only appears a few times in words list
si3-ga-de3-en does not appear in words list
mu-ne-tum2-en does not appear in words list
mu-un-be4 does not appear in words list
he2-il2-la only appears a few times in words list
mu-NI-NI does not appear in words list
szu4-mu-un-na-ab-ze2-en only appears a few times in words list
nesag2! does not appear in signs list
kar!(TE) only appears a few times in signs list
kar!(TE) only appears a few times in signs list
szu3 only appears a few times in signs list
sipad does not appear in signs list
szu3 only appears a few times in signs list
szu3 only appears a few times in signs list
szu3 only appears a few times in signs list
&P346183 = UET 6/1, 098
@tablet
@obverse
1. he2-gal2 nesag2! sikil nesag2 za3-mu-[ka] szu gal mu-un#-na#?-du7-du7
2. kar!(TE) nam#-ti-la# kar!(TE) uri2#{ki#}-ma-sze3 gun2-bi# im#-mi-ni-u5
3. {d}suen-e nidba si# bi2-in-sa2 nibru{ki#}-sze3# nam#?-tum3#?
4. e2-kur-re e2# {d}en-lil2-la2-sze3 he2#?-ni#?-in#?-ku4
5. {d}en-lil2 nidba-da [hul2-la-e] nam? du10#? mu-ri-in-tar
6. ama# ugu-a-ni nin gal {d}nin#-lil2#-[la2] mi2 zi na-mu#-un#-du11#?
7. {d}suen-e {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra x x [x] x [...]
8. nam {d}suen-i-din-nam su3-[ra2]-sze3# tar#?-re-de3? szu bi2-[...] x
9. sipad sun5-na gu3 zi mi-[ni-de2-x ...] x nam-ti he2-[na-su3]
10. {d}suen-i-din-nam gu3 zi mi#-[ni-de2-x ...] nam-ti he2-na#-[su3]
8. nam {d}suen-i-din-nam szu3-[ra2]-sze3# tar#?-re-de3? szu bi2-[...] x
9. sipad sun5-na gu3 zi mi-[ni-de2-x ...] x nam-ti he2-[na-szu3]
10. {d}suen-i-din-nam gu3 zi mi#-[ni-de2-x ...] nam-ti he2-na#-[szu3]
@reverse
1. zi# u4# su3-ra2 gal2 nam#-tar-[re? (x)] nam-e-esz# he2-en-tar#?
1. zi# u4# szu3-ra2 gal2 nam#-tar-[re? (x)] nam-e-esz# he2-en-tar#?
2. gesz#-szub-ba ti-le u4 da-ri2#-ka sag-e-esz he2-en-ba#
3. sze sag-bi e2#-kur za-gin3-sze3 ga2-e a-ra-e-dim2
4. ninda gur4 si-ma sze hal-bi-gin7 mu-bi he2-eb2-ku-ul
5. mu sa6-sa6 u4# ti-la iti silim-ma e-ne si3#-ga-de3-<<en>>
6. e2-gal-a-na ur5 sa6-ga sza3# hul2#-la szu du7 mu-ne-tum2-en
7. {d}suen-i-din-na-am KA sa6-sa6-ge mu-un-be4 ti-le nig2-ba-bi he2-me-<<en>>
8. {gesz}gu-za nam-lugal-la sag he2-il2-la#? du-ri2-sze3 he2-u3-tu#
9. u4 ul-sze3 mu-NI-NI gal-e kur szu4-mu-un-na-ab-ze2-en
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.