Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2008-04-04 at 13:16:23 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
NMSA 3646 (P341942) 2166785
ATF: Syntax error at line 2 col 2: @obverse
us-gi does not appear in words list
ezen-{d}szul-gi only appears a few times in words list
A2-AN-DU-RU does not appear in words list
ezen only appears a few times in signs list
&P341942 = ANM 3646
@obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2 zi3-da e2 x
3. u3 ma2 us-gi-x
2. ma2 zi3-da e2 gar# ne
3. u3 ma2 us-gi du3-a
4. ugula a-ab-ba
5. nam-sza3-tam
6. kiszib3 lu2-dingir-ra
@reverse
1. iti ezen-{d}szul-gi
$ seal 1
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba#-hul
2. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba#-hul
@seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu A2-AN-DU-[RU]
3. dumu A2-[AN-DU-RU]
NMSA 3647 (P341943) 2166796
ATF: Syntax error at line 2 col 2: @obverse
lu2-sza-szi does not appear in words list
pisan-dub-ba-ta does not appear in words list
KAS4 only appears a few times in words list
nesag2 only appears a few times in words list
KAS4 only appears a few times in signs list
&P341943 = ANM 3647
@obverse
1. 2(disz) ansze x sza
1. 2(disz) ansze munus al
2. 1(disz) ansze nita gesz
3. giri3 lu2-sza-szi gudu4
4. ki ur-{d}szara2 pisan-dub-ba-ta
5. KAS4 i3-dab5
6. iti nesag2
7. mu ku3 gu-za {d}en-lil2 ba-dim2
7. mu ku3 gu-za {d}en-lil2 ba-dim2
@reverse
$ reverse blank
NMSA 3650 (P341944) 2166807
ATF: Syntax error at line 3 col 1: ␃
&P341944 = ANM 3650
&P341944 = ANM 3650
# old akkadian
NMSA 3663 (P341945) 2166817
ATF: Syntax error at line 2 col 2: @obverse
du3-de does not appear in words list
2(asz@t)-esz3 does not appear in words list
2(asz@t) does not appear in signs list
&P341945 = ANM 3663
@obverse
1.
1. 6(disz) {gi}gur in-u-da
2. ki-su7 a-sza3 la2-tur-ka in-u du3-de
3. ki lu2#-igi#-sa6-sa6-ta
4. ur-dun szu ba-ti
@reverse
1. iti 2(asz@t)-esz3 mu-us2-sa si-mu-ru-um lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
$ seal 1
@seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da
NMSA 3664 (P341946) 2166828
ATF: Syntax error at line 2 col 2: @obverse
an-ki-ta only appears a few times in words list
&P341946 = ANM 3664
@obverse
1. 1(barig)? sze ar3-ra zi3 x
2. ku-li-x
3. 1(barig) a-kal-la dumu dingir-mu
1. 1(barig) sze ar3-ra zi3 x
2. ku-li sukkal
3. 1(barig) a-kal-la dumu {d}utu-mu
4. ki an-ki-ta
@reverse
1. ki ARAD2-ta
2. kiszib ku-li-x
2. kiszib3 ku-li sukkal
$ seal 1
3. iti pa!-u2-e mu si-mu-ru-um{ki} lu-<lu>-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
3. iti pa4-u2-e mu si-mu-ru-um{ki} lu-<lu>-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
@seal 1
# illegible
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.