Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2008-04-25 at 19:02:28 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
NMSA 3618 (P341929) 2166655
ATF: Syntax error at line 2 col 2: @obverse
a-ka-bi does not appear in words list
sum-ma-KA does not appear in words list
&P341929 = ANM 3618
@obverse
1. 3(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. a-sza3 en#-du8-du
3. a-ka-bi e2 sum-ma-KA
4. kiszib3 ab-ba
@reverse
1. iti {d}dumu-zi
$ seal 1
2. mu-us2-sa mu-us2-sa-a-bi
@seal 1
1. ab-ba
2. dub-sar
3. dumu ab-ba
4. szabra
NMSA 3620 (P341930) 2166666
ATF: Syntax error at line 2 col 2: @obverse
&P341930 = ANM 3620
@obverse
1. 7(gesz2) 2(u) sa gi
2. PA [...]
3. 5(gesz2) [... sa gi]
4. PA [...]
@reverse
1. nu-banda3 nir-i3-da-gal2
$ seal 1
@seal 1
# illegible
NMSA 3624 (P341931) 2166677
ATF: Syntax error at line 2 col 2: @obverse
kala-ga only appears a few times in words list
an-ub-da-limmu-ba does not appear in words list
&P341931 = ANM 3624
@obverse
1. 1(disz) masz2
2. didli nin-ga2 KA x e2 x-sze3 ku4-ra
4. ki a-lu5-lu5-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
@reverse
1. iti {d}dumu-zi
$ seal 1
2. mu ...
@seal 1
@column 1
1. ...
2. nita kala-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da-limmu-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
NMSA 3625 (P341932) 2166688
ATF: Syntax error at line 2 col 2: @obverse
{d}lamma-sag10-ta does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P341932 = ANM 3625
@obverse
1. 1(disz) {gesz}dusu
2. ki {d}lamma-sag10-ta#?
3. ARAD2 szu-ba-ti#
4. sza3 bala-a
5. iti szu-numun
@reverse
1. mu-us2-sa bad3# ba-du3
$ seal 1
@seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3#
NMSA 3629 (P341933) 2166699
ATF: Syntax error at line 2 col 2: @obverse
a-la-ak-nu-ib only appears a few times in words list
ki-sikil-{d}nin-a-zu only appears a few times in words list
lugal-uszurx(|LAL.LAGAB|) does not appear in words list
uszurx(|LAL.LAGAB|) does not appear in signs list
&P341933 = ANM 3629
@obverse
1. 5(disz) gurusz 1(u) 5(disz) sa gi-ta
2. x x
3. ugula a-la-ak-nu-ib
4. iti ki-sikil-{d}nin-a-zu
@reverse
1. mu-us2-sa bad ba-du3
$ seal 1
@seal 1
1. ur-dingir-ra
2. dub?-sar?
3. dumu lugal-uszurx(|LAL.LAGAB|)
4. nu-banda3 gu4 {d}[x]
NMSA 3633 (P341934) 2166710
ATF: Syntax error at line 2 col 2: @obverse
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
kala-ga only appears a few times in words list
an-ub-da-limmu-ba does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P341934 = ANM 3633
@obverse
1. 2(disz) gu4 niga sag10
2. 4(disz) udu niga sag10
3. 1(disz)# sila4
4. 6(disz)# udu niga usz2
5. 1(u) 5(disz) [...]
$ rest of obverse missing
@reverse
$ start of reverse missing
1'. [...] kin#-gal lugal-a-ma-ru
2'. siskur2 lugal
3'. giri3 u-bar-tum a-zu
$ seal 1
4'. iti diri mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kala-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da-limmu-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
NMSA 3636 (P341935) 2166721
ATF: Syntax error at line 2 col 2: @obverse
ma2-lah5(|DU.DU|) does not appear in words list
lah5(|DU.DU|) does not appear in signs list
&P341935 = ANM 3636
@obverse
$ start of obverse missing
1'. a2 ma2 hun-ga2
2'. e2# HAR#?-ta
3'. ki# ARAD2#-ta
@reverse
1. iti [...]
$ seal 1
2. mu [...]
@seal 1
1. ka-tar?-ni
2. ma2-lah5(|DU.DU|)
3. dumu [lugal?-ur2?-ra?-ni?]
NMSA 3638 (P341936) 2166732
ATF: Syntax error at line 2 col 2: @obverse
|KI.AN|-sze3 only appears a few times in words list
EDIN does not appear in words list
2(asz@t) does not appear in words list
EDIN only appears a few times in signs list
2(asz@t) does not appear in signs list
&P341936 = ANM 3638
@obverse
1. 5(disz) gin2 ku3 gesztin-na
2. e2-gal-e-si
3. 5(disz) gin2 ku3 e2 |KI.AN|-sze3
4. ki e2-gal-e-si-ta
5. 1(u) gin2 gurusz EDIN?
5. ki ur-{d}utu-ta
@reverse
1. 1/2(disz) ma-na la2 2(asz@t) gin2# ku3-babbar
2. ku3 lugal-nig2-lagar-e dam-gar3
3. a-kal-la szu ba-ti
4. mu an-sza-an{ki} ba-hul
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.