Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:17:40 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Aleppo 447 (P100779) 1970163
&P100779 = Aleppo 447
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
2. ku3 masz a-sza3-ga ku3-babbar
3. gi sa10-sa10-de3
4. ki a-kal-la-ta
@reverse
1. lugal-e2-mah-e
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
Aleppo 448 (P100780) 1970177
&P100780 = Aleppo 448
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 ku3-babbar
2. ku3 masz <a-sza3>-ga a-sza3 musz-bi-an-na
3. ki lugal-{gesz}kiri6-ta
$ 1 line blank
@reverse
1. a-kal-la
2. szu ba-ti
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul
Aleppo 449 (P100781) 1970191
&P100781 = Aleppo 449
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 9(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
2. masz a-sza3-ga su3
3. sag nig2-gur11-ra [...]
3. sag-nig2-gur11-ra [...]
4. mu us2-sa an-sza-an{ki}
5. a-kal-la-ta
@reverse
1. zi-zi-da
Aleppo 450 (P100782) 1970205
ki-lu5-la-ta only appears a few times in words list
&P100782 = Aleppo 450
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ki-lu5-la-ta
3. 2(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 ku3
4. ki ma-an-ba-ta
5. 2(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
@reverse
1. ki nigar{gar}-ki-du10
2. 2(disz) gin2 ku3-babbar
3. ki a-kal-la-ta
4. masz a-sza3-ga
5. mu bad3 ba-du3
Aleppo 451 (P100783) 1970219
&P100783 = Aleppo 451
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 la2 4(disz) sze ku3-babbar
2. masz a-sza3-ga a-sza3 ka-ma-ri2{ki} u3 a-sza3 lugal
3. ki ur-{gesz}gigir-ta
@reverse
1. da-da-ga
2. szu ba-ti
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
Aleppo 452 (P100784) 1970234
{d}en-me-kar2 does not appear in words list
&P100784 = Aleppo 452
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
2. masz a-sza3-ga
3. a-sza3 {d}en-me-kar2
4. ki szesz-kal-la dumu na-silim-ta
@reverse
1. da-da-ga
2. szu ba-ti
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
Aleppo 453 (P100785) 1970248
&P100785 = Aleppo 453
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 3(disz) sze ku3-babbar masz a-sza3-ga
2. ki lugal-a2-zi-da-ta
3. gu-du-du
4. szu ba-ti
@reverse
1. iti nesag
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
Aleppo 454 (P100786) 1970262
&P100786 = Aleppo 454
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gin2 ku3
2. szu-nir gu2-<de3-na>-sze3
@reverse
3. mu us2-sa a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
Aleppo 455 (P100787) 1970276
&P100787 = Aleppo 455
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2/3(disz) ma-na 8(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 3(disz) sze ku3-babbar
2. ku3 zu2-lum
3. ki lugal-nesag-e-ta
4. a-kal-la
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul
Aleppo 456 (P100788) 1970290
&P100788 = Aleppo 456
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. gu4-a sa10-a szesz-kal-la
3. kiszib3 ba-sa6
4. 7(disz) gin2 ku3-babbar
@reverse
1. masz a-sza3-ga
2. kiszib3 lugal-ezem
3. mu bad3 ba-du3
Aleppo 457 (P100789) 1970304
&P100789 = Aleppo 457
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma-na ku3-babbar
2. sze-bi 1(gesz2) gur [...]
3. ki lugal-ezem-ta
4. a-kal-la
5. szu ba-ti
@reverse
1. giri3 da-da-ga
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Aleppo 458 (P100790) 1970319
3(asz@45)-kam does not appear in words list
3(asz@45) does not appear in signs list
&P100790 = Aleppo 458
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gin2 igi 3(disz) <gal2> ku3-babbar
2. ku3 masz2 szu-nir
3. |KI.AN|{ki}
4. ki ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-ta
@reverse
1. a-kal-la x
# x erased?
2. szu ba-ti
3. iti min-esz3
4. mu us2-sa a-ra2 3(asz@45)-kam si-mu-ru-um ba-hul
Aleppo 459 (P100791) 1970333
&P100791 = Aleppo 459
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
2. ku3 zu2-lum
3. 1(u) gin2 ku3 {gesz}pesz3
4. ki da-da-a-ta
@reverse
1. da-da-ga
2. szu ba-ti
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
Aleppo 460 (P100792) 1970347
&P100792 = Aleppo 460
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) sze ku3-babbar
2. lu2-saga
3. 4(disz) gin2 ku3 {gesz}pesz3
4. ur-kun
5. 1(disz) 1/3(disz) gin2 apin-la2 ki-masz{ki}
@reverse
$ 1 line blank
1. mu-kux(DU)
2. ki lugal-uszur3?-ta
3. gu-du-du
4. szu ba-ti
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3
Aleppo 461 (P100793) 1970361
&P100793 = Aleppo 461
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3 mun gazi
2. mu-kux(DU)
3. ki ku-li-ta
4. gu-du-du
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti {d}dumu-zi
$ 1 line blank
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah mu-dim2
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.