Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2009-06-03 at 12:02:23 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 02, 2491 (P341147) 2166014
{gesz}|TUKUxUD| does not appear in words list
suh4-sal-la(KID) does not appear in words list
|TUKUxUD| does not appear in signs list
la(KID) does not appear in signs list
&P341147 = BPOA 2, 2491
# BDTNS ID = 165620
1. 3(u) {gesz}|TUKuxUD|
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) {gesz}|TUKUxUD|
#lem: n; X
2. 1(disz) {gi}ig suh4-sal-la(KID)
#lem: n; X; X
3. e2 uz-ga-sze3
#lem: e[house]; uzga[shrine]
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 a-tu
#lem: kiszib[seal]; CN|PN|FN
2. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
3. iti szu-esz-sza
#lem: itud[moon]; MN
4. mu en {d}nanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
5. kar-zi-da ba-hun
@seal
#lem: TN; huj[hire]
@seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la
#lem: CN|PN|FN; dubsar[scribe]
2. dumu szesz-kal-la
#lem: dumu[child]; PN
BPOA 02, 2492 (P341148) 2166018
&P341148 = BPOA 2, 2492
# BDTNS ID = 165621
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. sze gur10-a a-sza3 {d}szara2
#lem: sze[barley]; gur[reap]; aszag[field]; TN|DN|FN
3. ugula lugal-u2-szim-e
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
5. mu ha-ar-szi{ki}
#lem: mu[year]; GN
6. ki-masz{ki} ba-hul
#lem: GN; hulu[raid]
@reverse
$ double ruling
@seal
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN|FN
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.