Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2008-01-03 at 20:57:11 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 02, 2486 (P341142) 2165994
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
i3-gisz does not appear in words list
kasz-sig5 does not appear in words list
in-nag only appears a few times in words list
A-da-lal3 does not appear in words list
sza3-ga-na-ne only appears a few times in words list
sisz does not appear in words list
ugula-lugal-{gisz}gigir-re does not appear in words list
sisz does not appear in signs list
&P341142 = BPOA 2, 2486
# BDTNS ID = 165615
1. 1(disz) sila3 i3-gisz
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz-sig5
3. gaba-ta gi4-a
4. a-zu in-nag
5. A-da-lal3 sza3 sahar-ra
6. sza3-ga-na-ne si-ga (sisz)
7. ugula-lugal-{gisz}gigir-re
@reverse
1. ki ur-e11-e-ta
2. mu ha-ar-szi{ki}
3. ki-masz{ki} ba-hul
BPOA 02, 2487 (P341143) 2165997
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
gisz only appears a few times in words list
lu2-ban3-da only appears a few times in words list
A2-zi-da does not appear in words list
&P341143 = BPOA 2, 2487
# BDTNS ID = 165616
1. 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. gisz ma2-a si-ga
3. ugula lu2-ban3-da
4. iti ri mu us2-sa
5. an-sza{ki} ba-hul
@reverse
$ double ruling
@seal
1. ur-zu
2. dub-sar
3. dumu A2-zi-da
BPOA 02, 2488 (P341144) 2166000
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
I3-kal-la-ta does not appear in words list
I3 does not appear in signs list
&P341144 = BPOA 2, 2488
# BDTNS ID = 165617
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam-us2
2. 1(disz) gada 4(disz)-kam-us2
3. {d}lamma-{d}szul-gi-ra umma{ki}
4. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam-us2
5. 1(disz) tug2 usz-bar
6. 1(disz) gada 4(disz)-kam-us2
@reverse
1. {d}lamma-{d}amar-{d}suen
2. ki I3-kal-la-ta
3. kiszib ensi2-ka
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
BPOA 02, 2489 (P341145) 2166004
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
lugal-mu-ma-ag2-ra only appears a few times in words list
uri5;{ki}-ma does not appear in words list
an-ub;-da does not appear in words list
arad2-zu only appears a few times in words list
uri5; does not appear in signs list
ub; does not appear in signs list
&P341145 = BPOA 2, 2489
# BDTNS ID = 165618
1. 1/2(disz) nagar-sza3-ga
2. sza3 sahar-ra dumu
3. ur-{d}szul-pa-e3-ka
4. iti sze kar-ra gal2-la-ta
@reverse
1. lugal-mu-ma-ag2-ra ba-na-[zi]
2. a-gu3 ur-e11-e ba-a-gar
3. kiszib ensi2-ka
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
5. mu us2-sa-bi
@seal
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita-kal-ga
3. lugal uri5;{ki}-ma
4. lugal an-ub;-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. arad2-zu
BPOA 02, 2490 (P341146) 2166008
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
iku only appears a few times in words list
gurx(|SZE.KIN|)-ku5 does not appear in words list
A-ab-ba-mu does not appear in words list
iku only appears a few times in signs list
&P341146 = BPOA 2, 2490
# BDTNS ID = 165619
1. 2(ban2) iku sze gurx(|SZE.KIN|)-ku5
2. A-ab-ba-mu engar
3. a-sza3 la2-tur
4. kiszib ur-dun
@reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
@seal
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu da-da?#
BPOA 02, 2491 (P341147) 2166012
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
{gisz}|TUKuxUD| does not appear in words list
suh4-sal-la(KID) does not appear in words list
A-tu does not appear in words list
A-tu does not appear in words list
|TUKuxUD| does not appear in signs list
la(KID) does not appear in signs list
&P341147 = BPOA 2, 2491
# BDTNS ID = 165620
1. 3(u) {gisz}|TUKuxUD|
2. 1(disz) {gi}ig suh4-sal-la(KID)
3. e2 uz-ga-sze3
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
@reverse
1. kiszib A-tu
2. sza3 bala-a
3. iti szu-esz-sza
4. mu en {d}nanna
5. kar-zi-da ba-hun
@seal
1. A-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la
BPOA 02, 2492 (P341148) 2166016
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
&P341148 = BPOA 2, 2492
# BDTNS ID = 165621
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a a-sza3 {d}szara2
3. ugula lugal-u2-szim-e
4. kiszib lugal-e2-mah-e
5. mu ha-ar-szi{ki}
6. ki-masz{ki} ba-hul
@reverse
$ double ruling
@seal
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
BPOA 02, 2493 (P341149) 2166020
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
{gisz}GIR2gunu does not appear in words list
GIR2gunu does not appear in signs list
&P341149 = BPOA 2, 2493
# BDTNS ID = 165622
1. 4(u) 8(disz) gurusz al 6(disz) sar-ta
2. a2 lu2 hun-ga2
3. ugula ur-ab-zu
4. u4 1(disz)-sze3
5. kiszib da-a-gi
@reverse
1. a-sza3 amar {gisz}GIR2gunu
2. iti min-esz3
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
@seal
1. da-a-gi
2. dub-sar
$ blank line
3.
BPOA 02, 2494 (P341150) 2166024
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
en-un-ga2 only appears a few times in words list
sisz does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
kasz4-ta does not appear in words list
uri5;{ki}-ma does not appear in words list
an-ub;-da does not appear in words list
A-a-kal-la does not appear in words list
arad2-zu only appears a few times in words list
sisz does not appear in signs list
gir3 only appears a few times in signs list
kasz4 only appears a few times in signs list
uri5; does not appear in signs list
ub; does not appear in signs list
&P341150 = BPOA 2, 2494
# BDTNS ID = 165624
1. 2(disz) masz2
2. igi-kar2 lu2-dingir-ra
3. e2 en-un-ga2 ku4-ra (sisz)
4. gir3 da-da-ga
@reverse
1. ki kasz4-ta
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun
@seal
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal-kal-ga
3. lugal uri5;{ki}-ma
4. lugal an-ub;-da limmu2-ba
@column 2
1. A-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. arad2-zu
BPOA 02, 2495 (P341151) 2166027
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
en-gaba-ri6 does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
ma-an-sum does not appear in words list
ri6 does not appear in signs list
gir3 only appears a few times in signs list
&P341151 = BPOA 2, 2495
# BDTNS ID = 165625
1. 1(u) 2(disz) 1/3(disz) sar sahar-ra
2. e-sa-dur2-ra en-gaba-ri6 a-e gu7-a si-ga
3. sahar ba-al-la
4. mu en ga-esz{ki}
@reverse
1. gir3 ur-dun
2. kiszib gu-u2-gu-a
3. kin gid2-da
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-sum
BPOA 02, 2496 (P341152) 2166030
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
kuru7 does not appear in words list
1(disz)-kam(|IGI.GAR|) does not appear in words list
{gisz}i3-szub-ba does not appear in words list
kuru7 does not appear in signs list
kam(|IGI.GAR|) does not appear in signs list
&P341152 = BPOA 2, 2496
# BDTNS ID = 165626
1. 1(u) gurusz engar
2. 6(disz) gurusz sza3-gu4 sze gur10-a
3. 4(disz) gurusz gu4-e-us2-sa
4. kuru7 <ak> u4 1(u) la2 1(disz)-kam(|IGI.GAR|)
5. ugula lugal-gu4-e
6. a-sza3 ka-ma-ri2
7. iti sig4 {gisz}i3-<szub>-ba ga2
@reverse
1. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal
BPOA 02, 2497 (P341153) 2166033
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
{dug}nig2 only appears a few times in words list
A-kal-la-ta does not appear in words list
kusz7 only appears a few times in words list
kusz7 only appears a few times in signs list
&P341153 = BPOA 2, 2497
# BDTNS ID = 165627
1. 3(disz) kusz ka-kesz2
2. {dug}nig2 3(disz) sila3
3. [...] kusz {u2}hab2
4. ki A-kal-la-ta
5. kiszib lu2-{d}ha-ia3
@reverse
1. sza3 bala-a
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e kusz7
BPOA 02, 2498 (P341154) 2166036
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
gir3 does not appear in words list
apin-gi-ku5-ra2-ta only appears a few times in words list
gir3 does not appear in words list
A-kal-la does not appear in words list
ur-zabalam3{ki} only appears a few times in words list
lu2-bala-sig5 only appears a few times in words list
gir3 only appears a few times in signs list
gir3 only appears a few times in signs list
zabalam3 only appears a few times in signs list
&P341154 = BPOA 2, 2498
# BDTNS ID = 165628
1. 2(u) 1(asz) ziz2 gur lugal
2. a-sza3 gan2 ur-gu-ta
3. gir3 lu2-gi-na
4. 1(u) 2(ban2) ziz2 gur
5. a-sza3 apin-gi-ku5-ra2-ta
6. gir3 A-kal-la
@reverse
1. ur-zabalam3{ki}
2. lu2-bala-sig5
3. u3 lu2-kal-la nar
4. iti nesag
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
6. ur-bi2-lum{ki} mu-hul
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.