Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2008-01-03 at 20:57:06 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 02, 2446 (P341102) 2165844
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
gisz only appears a few times in words list
&P341102 = BPOA 2, 2446
# BDTNS ID = 071057
1. 9(asz) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 [...]
3. al [ak   ...]
4. gi gisz [...]
5. kiszib lugal-e2-mah-e
@reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
@seal
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
BPOA 02, 2447 (P341103) 2165848
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
engar-ne-sze3 only appears a few times in words list
ni9-gar-ki-du10-ta does not appear in words list
lu2-ban3-da only appears a few times in words list
ni9 only appears a few times in signs list
&P341103 = BPOA 2, 2447
# BDTNS ID = 071058
1. 3(u) kusz udu
2. mu engar-ne-sze3
3. ki ni9-gar-ki-du10-ta
4. kiszib lugal-{d}isztaran
5. iti min-esz3
@reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal
1. lugal-{d}isztaran
2. dub-sar
3. dumu lu2-ban3-da
BPOA 02, 2448 (P341104) 2165853
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
{kusz}du10-gan-sze3 only appears a few times in words list
A-kal-la-ta does not appear in words list
kusz7 only appears a few times in words list
kusz7 only appears a few times in signs list
&P341104 = BPOA 2, 2448
# BDTNS ID = 071059
1. 1(asz) 1(barig) kusz udu
2. {kusz}du10-gan-sze3
3. ki A-kal-la-ta
4. kiszib lu2-kal-la
@reverse
1. iti ezem {d}szul-gi
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e kusz7
BPOA 02, 2449 (P341105) 2165856
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
&P341105 = BPOA 2, 2449
# BDTNS ID = 071060
1. 3(disz) gu2 gi
2.
#line erased: {gisz}ma-nu
3. sze-ta sa10-a
4. ki inim-{d}szara2-ta
5. kiszib nig2-du11-ga-ni
@reverse
1. sza3 bala-a
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal
1. nig2-du11-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu [...]
BPOA 02, 2450 (P341106) 2165860
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
{gi}su7-su7-sal4 only appears a few times in words list
A-gu-ta does not appear in words list
A-a-kal-la does not appear in words list
guda2 only appears a few times in words list
guda2 only appears a few times in signs list
&P341106 = BPOA 2, 2450
# BDTNS ID = 071061
1. 3(disz) {gi}ma-sa2-<ab> 1(ban2)-ta
2. 3(disz) {gi}<ma-sa2-ab> 2(ban2)-ta
3. 1(disz) {gi}su7-su7-sal4
4. 1(disz) {gi}ma-an-sim dabin
5. ki A-gu-ta
6. kiszib mu-ni
7. sza3 bala-a
@reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3
@seal
1. [mu-ni] dub-sar
2. dumu A-a-kal-la
3. guda2 {d}nin-ur4-ra
BPOA 02, 2451 (P341107) 2165864
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
gisz-gi-ta does not appear in words list
lu2-sza6-i3-zu does not appear in words list
lu2-sza6-i3-zu does not appear in words list
A-kal-la does not appear in words list
sza6 does not appear in signs list
sza6 does not appear in signs list
&P341107 = BPOA 2, 2451
# BDTNS ID = 071062
1. 5(u) sa gi
2. sza3 gisz-gi-ta
3. mar-sa
4. ugula lu2-dingir-ra
5. kiszib lu2-sza6-i3-zu
@reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal
1. lu2-sza6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu A-kal-la
BPOA 02, 2452 (P341108) 2165868
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
4(u);0 does not appear in words list
gur7 does not appear in words list
ki-an{ki}-ta does not appear in words list
arad2-ta does not appear in words list
4(u);0 does not appear in signs list
gur7 only appears a few times in signs list
&P341108 = BPOA 2, 2452
# BDTNS ID = 071063
1. 1(asz) 4(u);0 sze gur lugal
2. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
3. gur7 ki-an{ki}-ta
4. ki arad2-ta
5. kiszib gi-na ma2-lah5
@reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal
1. gi-na
2. dumu da-da
3. ma2-lah5
BPOA 02, 2453 (P341109) 2165872
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
sa-bu-um-ma{ki}-me-esz2 only appears a few times in words list
A-na-mu does not appear in words list
lu2-SZIM does not appear in words list
&P341109 = BPOA 2, 2453
# BDTNS ID = 071065
1. 1(asz) 2(u) 1(barig) sa gi
2. lu2 sa-bu-um-ma{ki}-me-esz2
3. u4 1(u)-kam
4. ki inim-{d}szara2-ta
@reverse
1. kiszib lu2-tur-tur
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu A-na-mu
4. [lu2]-SZIM# {[d}szara2]
BPOA 02, 2454 (P341110) 2165876
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
ur-{d}szul- does not appear in words list
geme2-ni9-gar does not appear in words list
nin-kin-na only appears a few times in words list
sipa-KA-gi-na does not appear in words list
{d}nin-sun2-an-dul3 only appears a few times in words list
nin-lu does not appear in words list
LU-sza6-sza6 does not appear in words list
ba-ug7 only appears a few times in words list
ni9 only appears a few times in signs list
sza6 does not appear in signs list
sza6 does not appear in signs list
&P341110 = BPOA 2, 2454
# BDTNS ID = 071066
1. 2(ban2) ur-{d}szul-
2. pa-e3 dumu geme2-ni9-gar
3. 3(ban2) lugal-nig2-lagar-e dumu nin-kin-na
4. 2(ban2) sipa-KA-gi-na dumu geme2-{d}nin-ur4-ra
5. ki {d}szara2-za-me
@reverse
1. 2(ban2) {d}nin-sun2-an-dul3 dumu nin-lu (LU)-sza6-sza6 ba-ug7
2. sze-ba-bi ku5-dam?#
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu en eridu{ki} ba-hun
BPOA 02, 2455 (P341111) 2165880
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
&P341111 = BPOA 2, 2455
# BDTNS ID = 071067
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun i7 ma2-gur8 gub-ba
3. ugula ur-{d}en-lil2-la2
4. kiszib lugal-e2-mah-e
@reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@seal
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
BPOA 02, 2456 (P341112) 2165884
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
5(barig) only appears a few times in words list
en-gaba-ri6-ta does not appear in words list
gilim only appears a few times in words list
5(barig) only appears a few times in signs list
ri6 does not appear in signs list
&P341112 = BPOA 2, 2456
# BDTNS ID = 071068
1. 1(asz) 1(u) 5(barig) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. en-gaba-ri6-ta
3. gi ga6-ga2
4. gi a ak
5. u3 gilim sur-ra
6. ugula lugal-ku3-zu
@reverse
1. kiszib {d}szara2-he2-gal2
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal
1. {d}szara2-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu ur-mes
BPOA 02, 2457 (P341113) 2165888
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
&P341113 = BPOA 2, 2457
# BDTNS ID = 071069
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. ma2 gul-la
3. ugula zi2-na
4. kiszib ur-{d}suen
5. iti {d}li9-si4
@reverse
1. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam
@seal
1. ur-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-la
BPOA 02, 2458 (P341114) 2165892
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
{gisz}dal does not appear in words list
ba-sza6 does not appear in words list
sza6 does not appear in signs list
&P341114 = BPOA 2, 2458
# BDTNS ID = 071070
1. 3(u) {gisz}dal
2. ma2 la2-a
3. ki ur-e2-masz-ta
4. kiszib lugal-igi-husz
@reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal
1. lugal-igi-husz
2. dub-sar
3. dumu ba-sza6
BPOA 02, 2459 (P341115) 2165896
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
u3-gun does not appear in words list
BAR(za3!-bar) does not appear in words list
or does not appear in words list
ur-ra-ka only appears a few times in words list
gun only appears a few times in signs list
BAR(za3! does not appear in signs list
bar) does not appear in signs list
or does not appear in signs list
&P341115 = BPOA 2, 2459
# BDTNS ID = 071071
1. 1(u) 2(disz) 2/3(disz) gin2 uruda
2. sza3 ra u3-gun ku3-sig17
3. 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 zabar ki-la2-bi BAR(za3!?-bar?)
4. 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2 uruda ki-la2 ZA?# (or la2)
@reverse
1. 3(disz) gin2 uruda ki-la2 kun ur-ra-ka
2. 5/6(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 uruda eme-gir2
3. szu-nir ensi2-ka
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.