Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2008-01-27 at 19:45:09 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 02, 2372 (P341027) 2165580
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
na-DI does not appear in words list
&P341027 = BPOA 2, 2372
# BDTNS ID = 070980
1. 1(asz) nig2 5(disz) sila3
2. 1(u) 5(disz) dug-gal
3. lugal-ra-us2-sa
4. ki ukken-ne2-ta
5. kiszib szesz-kal-la
5. kiszib3 szesz-kal-la
@reverse
1. sza3 bala-a
2. iti ezem-mah
3. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun
@seal
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu na-DI
BPOA 02, 2376 (P341031) 2165593
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
gurusz-hun-ga2 does not appear in words list
gurusz-hun-ga2 does not appear in words list
&P341031 = BPOA 2, 2376
# BDTNS ID = 070984
1. 1(u) gurusz-hun-ga2
2. la-<ag> ri-ri-ga
3. a-sza3 nesag
4. 1(u) gurusz-hun-ga2
5. la-<ag> ri-ri-ga
6. a-sza3 i7 lugal a2 6(disz) sila3-ta
7. ugula ur-{d}en-lil2-la2
@reverse
1. kiszib A-kal-la
1. kiszib3 a-kal-la
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal
1. A-kal-la
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
BPOA 02, 2379 (P341034) 2165603
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
ur-ab-zu-ta only appears a few times in words list
lugal-unken-ne2 only appears a few times in words list
&P341034 = BPOA 2, 2379
# BDTNS ID = 070987
1. 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga
3. ki ur-ab-zu-ta
4. a-gu3 lugal-unken-ne2 ba-a-gar
5. kiszib ur-{d}szara2
4. ugu2 lugal-unken-ne2 ba-a-gar
5. kiszib3 ur-{d}szara2
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
@reverse
$ double ruling
@seal
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur3
BPOA 02, 2380 (P341035) 2165607
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
&P341035 = BPOA 2, 2380
# BDTNS ID = 070988
1. 1(barig) esir2 e2-A
2. mar-sa ma2-gur8 ensi2-ka
3. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
@reverse
1. kiszib ab-ba-gi-na
1. kiszib3 ab-ba-gi-na
2. iti {d}li9-si4
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-ma2-gur8-re
BPOA 02, 2381 (P341036) 2165611
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
&P341036 = BPOA 2, 2381
# BDTNS ID = 070989
1. 1(disz) gurusz szu-gi4
2. ga2-nun e2-kikken-na tusz-a
3. iti 4(disz) u4 2(u) 5(disz)-sze3
4. ki lu2-kal-la-ta
@reverse
1. kiszib szesz-a-ni
1. kiszib3 szesz-a-ni
2. mu {d}nanna kar-zi-da
3. a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-an-ku4
@seal
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu lugal-nig2-lagar-e
BPOA 02, 2382 (P341037) 2165615
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
ri-ri-ge-de3 only appears a few times in words list
bar-ra-AN only appears a few times in words list
&P341037 = BPOA 2, 2382
# BDTNS ID = 070990
1. 3(asz) 2(barig) geme2 sag-dub
2. 1(asz) 3(u) geme2 2(ban2)
3. u4 1(disz)-sze3
4. la-ag <ab-sin2>-ta ri-ri-ge-de3
@reverse
1. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
2. kiszib ur-{gisz}gigir-ka
2. kiszib3 ur-{gesz}gigir-ka
3. iti min-esz3 mu us2-sa
4. puzur4-da-gan ba-du3
@seal
1. ur-{gisz}gigir
1. ur-{gesz}gigir
2. dub-sar
3. dumu [bar-ra-AN]
BPOA 02, 2383 (P341038) 2165619
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
bar-ra-AN only appears a few times in words list
kasz4 only appears a few times in words list
en-kasz4 does not appear in words list
kasz4 only appears a few times in signs list
kasz4 only appears a few times in signs list
&P341038 = BPOA 2, 2383
# BDTNS ID = 070991
1. 1(u) sar kin sahar-ra
2. ur-{gisz}gigir dumu bar-ra-AN
2. ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-AN
3. 8(disz) 1/3(disz) sar
4. I3-kal-la
4. i3-kal-la
5. a2 lu2 hun-ga2
6. a2 6(disz) sila3-ta
@reverse
1. a-sza3 nesag a-[u2-da]-gu-la si-ga
2. gir3 ur-{d}asar-lu2-hi
3. kiszib kasz4
2. giri3 ur-{d}asar-lu2-hi
3. kiszib3 kasz4
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun
@seal
1. en-kasz4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran
BPOA 02, 2384 (P341039) 2165623
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
lugal-e-ta only appears a few times in words list
&P341039 = BPOA 2, 2384
# BDTNS ID = 070992
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 sze
2. gi-a sa10-a
3. ki lugal-e-ta
4. kiszib A-gu
4. kiszib3 a-gu
@reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal
1. A-gu
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
BPOA 02, 2386 (P341041) 2165630
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
a-szi-AN only appears a few times in words list
a-szi-AN only appears a few times in words list
&P341041 = BPOA 2, 2386
# BDTNS ID = 070994
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 nin10-nu-du3
4. ugula I7-pa-e3
4. ugula i7-pa-e3
@reverse
1. kiszib A-szi-AN
1. kiszib3 a-szi-AN
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun
@seal
1. A-szi-AN
2. dumu lugal-sza6-ga
1. a-szi-AN
2. dumu lugal-sa6-ga
3. arad2 {d}szara2
BPOA 02, 2388 (P341043) 2165637
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
mu-DU- does not appear in words list
uri5;{ki}-ma does not appear in words list
an-ub;-da does not appear in words list
arad2-zu only appears a few times in words list
uri5; does not appear in signs list
ub; does not appear in signs list
&P341043 = BPOA 2, 2388
# BDTNS ID = 070996
1. 1(u) 7(disz) udu
2. 4(disz) sila4
3. 3(disz) masz2
4. zi-ga mu-DU-
5. bi ib2-ta-zi
@reverse
1. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta
2. kiszib ensi2
2. kiszib3 ensi2
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa
5. {d}szu-{d}suen lugal
@seal
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal-kal-ga
3. lugal uri5;{ki}-ma
4. lugal an-ub;-da limmu2-ba
@column 2
1. A-a-kal-la
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. arad2-zu
BPOA 02, 1860 (P341049) 2165656
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
&P341049 = BPOA 2, 1860
# BDTNS ID = 071002
1. 1(disz) gu4 1(disz) masz2
2. ki lu2-{d}suen-ta
3. kiszib A-ab-ba-ni
3. kiszib3 a-ab-ba-ni
4. iti {d}dumu-zi
@reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3
@seal
#.	seal illegible
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.