Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2008-01-03 at 20:56:56 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 02, 2356 (P341010) 2165517
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
mu-ra-sze3 only appears a few times in words list
lugal-sza6-ga does not appear in words list
sza6 does not appear in signs list
&P341010 = BPOA 2, 2356
# BDTNS ID = 070961
1. 3(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
2. nig2-ar3-ra mu-<ra>-sze3
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
4. kiszib lugal-nig2-lagar-<e>
@reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sza6-[ga]
BPOA 02, 2357 (P341011) 2165521
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
gir3 does not appear in words list
gir3 only appears a few times in signs list
&P341011 = BPOA 2, 2357
# BDTNS ID = 070962
1. 2(disz) geme2
2. u4 1(disz)-sze3
3. ka-ma-[ri2?] ba-[...]
4. gir3 lugal-e2-mah-e
@reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu {d}nanna kar-zi-da
3. a-ra2 2(disz)-kam
4. e2-na ba-an-ku4
@seal
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu inim-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
BPOA 02, 2358 (P341012) 2165524
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
kikken-sumun-ta does not appear in words list
ka-gur7-ta does not appear in words list
GA2-dub-ba-ka does not appear in words list
gur7 only appears a few times in signs list
&P341012 = BPOA 2, 2358
# BDTNS ID = 070963
1. 3(barig) sze sza3-gal muszen
2. e2 kikken-sumun-ta
3. ki ka-gur7-ta
4. kiszib lugal-nir
5. iti sze-sag11-ku5
@reverse
$ (# (rev. lost))
@seal
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. GA2-dub-ba-ka
BPOA 02, 2359 (P341013) 2165528
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
ur-ama only appears a few times in words list
LIL-la does not appear in words list
uri5;{ki}-ma does not appear in words list
an-ub;-da does not appear in words list
A-a-kal-la does not appear in words list
arad2-zu only appears a few times in words list
LIL does not appear in signs list
uri5; does not appear in signs list
ub; does not appear in signs list
&P341013 = BPOA 2, 2359
# BDTNS ID = 070964
1. 1/2(disz) ur-ama na-gada
2. aga3-us2 ensi2-ka-sze3
3. dumu lugal-nig2-lagar-e
4. iti min-esz3
@reverse
1. mu ma2 {d}en-ki
2. ba-ab-du8-ta
3. ugula LIL-la
4. kiszib ensi2-ka
@seal
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal-kal-ga
3. lugal uri5;{ki}-ma
4. lugal an-ub;-da limmu2-ba
@column 2
1. A-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. arad2-zu
BPOA 02, 2360 (P341014) 2165532
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
bal-a does not appear in words list
A-gu does not appear in words list
E2-gal-e-si does not appear in words list
E2-gal-e-si does not appear in words list
&P341014 = BPOA 2, 2360
# BDTNS ID = 070965
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze bal-a
3. ugula A-gu
4. kiszib E2-gal-e-si
@reverse
1. iti sze kar-ra gal2-la
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal
1. E2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka
BPOA 02, 2687 (P341015) 2165536
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @obverse
&P341015 = BPOA 2, 2687
# BDTNS ID = 070966
@obverse
$ (# (obv. lost))
@reverse
1. 5(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki lugal-ku3-zu-ta
3. kiszib lugal-nesag-e
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
@seal
1. lugal-nesag-e
2. dub-sar
3. dumu [...]
BPOA 02, 2361 (P341016) 2165540
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
gir3 does not appear in words list
gir3 only appears a few times in signs list
&P341016 = BPOA 2, 2361
# BDTNS ID = 070967
1. 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da e2 {d}lamma-ka gub-ba
3. ugula arad2
@reverse
1. gir3 sza3-ku3-ge
2. mu en ga-esz ba-hun
@seal
#.	seal illegible
BPOA 02, 2362 (P341017) 2165543
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
amusz-ta only appears a few times in words list
arad2-ta does not appear in words list
&P341017 = BPOA 2, 2362
# BDTNS ID = 070968
1. 2(asz) 2(u) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
3. ki-su7 a-sza3 la2-tur
4. gu2 amusz-ta
5. ki arad2-ta
@reverse
1. kiszib ur-{d}bil3
2. iti pa4-u2-e
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal
1. ur-gar
2. dumu ur-{d}suen
BPOA 02, 2363 (P341018) 2165547
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
zi-ku-um-ma does not appear in words list
|LAL2.DU|-nu-ti-ta does not appear in words list
ka-gur7-ta does not appear in words list
|LAL2.DU| does not appear in signs list
gur7 only appears a few times in signs list
&P341018 = BPOA 2, 2363
# BDTNS ID = 070969
1. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sza3-gal ansze zi-ku-um-ma
3. ki-su7 |LAL2.DU|-nu-ti-ta
4. ki ka-gur7-ta
5. kiszib igi-{d}szara2-sze3
@reverse
1. iti ezem {d}amar-{d}suen
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
@seal
1. igi-{d}szara2-sze3
2. arad2 {d}szara2
BPOA 02, 2364 (P341019) 2165551
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
pa5-li-ir-dam only appears a few times in words list
ku-ku-me-e3 only appears a few times in words list
ku-ku-me3 only appears a few times in words list
&P341019 = BPOA 2, 2364
# BDTNS ID = 070970
1. 3(u) 1(asz) sze gur
2. i3-dub a-sza3 pa5-li-ir-dam
3. sze nig2-gur11 ur-{d}en-lil2-la2
@reverse
1. ki szesz-kal-la-ta
2. kiszib ku-ku-me-e3
3. iti ri
4. mu bi2-tum-ra-bi2-um ba-hul
@seal
1. ku-ku-me3
2. dub-sar
3. dumu puzur4-ma-ma
BPOA 02, 2365 (P341020) 2165555
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
kasz4-ta does not appear in words list
kasz4 only appears a few times in signs list
&P341020 = BPOA 2, 2365
# BDTNS ID = 070971
1. 8(disz) u8 bar su-ga
2. 8(disz) udu-nita2 bar su-ga
3. la2-i3 su-ga mu 1(disz) ab2-mah2-sze3
4. nig2-ul-pa-e3 engar
@reverse
1. ugula lugal-ku3-ga-ni szabra
2. ki kasz4-ta
3. ur-e11-e i3-dab5
4. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
BPOA 02, 2366 (P341021) 2165558
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
2(barig);0 does not appear in words list
gisz only appears a few times in words list
gir3 does not appear in words list
I-szar-pa2-dan does not appear in words list
2(barig);0 does not appear in signs list
gir3 only appears a few times in signs list
I only appears a few times in signs list
&P341021 = BPOA 2, 2366
# BDTNS ID = 070972
1. 1(u) 4(asz) 1(u) 2(barig);0 sze gur
2. 1(u) 4(asz) gig gur
3. sze gisz e3-a
4. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra
5. gir3 I-szar-pa2-dan lu2 kin-gi4-a lugal
@reverse
1. u3 lu2-{d}nanna dub-sar
2. iti {d}dumu-zi
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
BPOA 02, 2367 (P341022) 2165561
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
guz-za-gen only appears a few times in words list
sig2 does not appear in words list
{gisz}{ga}garig2 does not appear in words list
sig2-GI does not appear in words list
peszx(|SZU.PESZ5|)-a only appears a few times in words list
szesz-sig5-ta does not appear in words list
I3-kal-la does not appear in words list
sig2 only appears a few times in signs list
sig2 only appears a few times in signs list
peszx(|SZU.PESZ5|) only appears a few times in signs list
I3 does not appear in signs list
&P341022 = BPOA 2, 2367
# BDTNS ID = 070973
1. 1(disz) tug2 guz-za-gen
2. ki-la2-bi 5(u) 6(disz) ma-na sig2 kur-ra {gisz}{ga}garig2 ak
3. [...] tug2 usz-bar
4. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na 7(disz) gin2
5. sig2-GI peszx(|SZU.PESZ5|)-a
6. ki szesz-sig5-ta
7. I3-kal-la in-la2
@reverse
1. iti ezem {d}szul-gi
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.