| BPOA 02, 2153 (P340806) |
2164780 |
&P340806 = BPOA 2, 2153
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(u) 6(barig) gurusz u4 1(disz)-sze3
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra i7 lugal gub-ba
3. ugula da-da
4. kiszib3 lu2-{d}szul-gi
@reverse
1. iti nesag
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal
@seal 1
1. lu2-{d}szul-gi
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
|
| BPOA 02, 2154 (P340807) |
2164783 |
&P340807 = BPOA 2, 2154
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) ba-ri2-ga
#lem: n; bariga[unit]
2. sza3 a-pi4-sal4{ki}
#lem: szag[heart]; AN|WN|GN|FN
3. giri3 e2-gal-e-si
#lem: jiri[foot]|u; PN
4. 1(disz) lu2-zabala3{ki}
#lem: n; PN
5. 1(disz) giri3 lu2-tur-tur
#lem: n; jiri[foot]|u; PN
6. ki lu2-gi-na-sze3
#lem: ki[place]; PN
7. 1(disz) e2 ensi2-ka
#lem: n; e[house]; ensik[ruler]|FN
@reverse
1. 1(disz) sza3 nibru{ki}
#lem: n; szag[heart]; GN|FN
2. giri3 ur-{d}lamma
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN
3. 1(disz) ba-ri2-ga sag-bi nu ga2-ra
#lem: n; bariga[unit]; saj[head]; nu[not]; jar[place]
4. sza3 gur sze gesz-e3
#lem: szag[heart]; gur[unit]; sze[barley]; X
5. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; PN; huj[hire]
5. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun
|
| BPOA 02, 2155 (P340808) |
2164786 |
sig4-{gesz}i3-gesz-szub-ba-gar only appears a few times in words list
&P340808 = BPOA 2, 2155
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) u8 kur-ra
2. 2(disz) udu-nita2 kur-ra
3. ri-ri-ga
4. ki ur-ru-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la
@reverse
1. gir3 dingir-ra
2. iti sig4 {gisz}i3-<<gisz>>-szub-ba gar
1. giri3 dingir-ra
2. iti sig4-{gesz}i3-<<gesz>>-szub-ba-gar
3. u3 iti sze kar-ra gal2-la
4. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul
@seal
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
|
| BPOA 02, 2156 (P340809) |
2164789 |
&P340809 = BPOA 2, 2156
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz u4 3(u)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a2-bi 5(asz)
#lem: a[arm]; n
3. 8(disz) gurusz u4 1(asz) 2(u)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; n
3. 8(disz) gurusz u4 1(gesz2) 2(u)-sze3
4. a2-bi 1(u) 4(u)
#lem: a[arm]; n; n
5. 6(disz) gurusz u4 3(u)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
6. a2-bi 3(asz)
#lem: a[arm]; n
7. u2-IL2 bahar3
#lem: X; bahar[potter]
8. ugu2 lugal-ezem-ka ba-a-gar
#lem: ugu[skull]; PN; jar[place]
@reverse
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul
|
| BPOA 02, 2157 (P340810) |
2164793 |
&P340810 = BPOA 2, 2157
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
#lem: n; gun[load]; AN|asal[poplar]
2. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
#lem: n; gun[load]; manu[wood]|FN
3. ki e2-ur2-bi-du10-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 mu-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
2. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. mu-ni dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
2. dumu a-a-kal-la
#lem: dumu[child]; PN
3. guda2 {d}nin-ur4-ra
#lem: X; PN|DN|FN
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra
|
| BPOA 02, 2158 (P340811) |
2164796 |
&P340811 = BPOA 2, 2158
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {na4}ur5 szu si (SI)-ga esz3-gi
#lem: n; ara[hand-mill]; szu[hand]; si[horn]; X; PN
2. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
1. 1(disz) {na4}kin2 szu si-ga esz3-gi
2. mu-kux(DU)
3. ki na-u2-a-ta
#lem: ki[place]; PN
4. szesz-kal-la
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; TN|MN|DN|FN
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. {d}szul-gi
#lem: RN|TN|DN
2. nita-kal-ga
#lem: X
2. nita kal-ga
3. du10-ga szabra
#lem: dug[good]; szabra[administrator]
4. {d}szara2 ARAD2-zu
#lem: TN|DN|FN; PN
4. {d}szara2 ARAD2-zu
|
| BPOA 02, 2159 (P340812) |
2164800 |
&P340812 = BPOA 2, 2159
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze gesz ra-a
#lem: sze[barley]; jesz[tree]; rah[beat]
3. dingir-ra
#lem: dijir[deity]
4. kiszib3 szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. ki-su7-ra a-[...]
#lem: kisur[locus]; u|FN
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. szesz-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu tir-gu
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu tir-gu
|
| BPOA 02, 2160 (P340813) |
2164803 |
&P340813 = BPOA 2, 2160
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze gur10-a
#lem: sze[barley]; gur[reap]
3. ur-am3-ma i3-du8
#lem: PN; idu[doorkeeper]
4. a-sza3 uku2-nu-ti
#lem: aszag[field]; AN|PN|FN
5. bala-a-ri
#lem: balare[other side]
@reverse
1. mu us2-sa
#lem: mu[year]; us[follow]
2. sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: GN; hulu[raid]
@seal 1
1. en-kasz4
#lem: X
1. en-kas4
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}isztaran
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{d}isztaran
|
| BPOA 02, 2161 (P340814) |
2164807 |
&P340814 = BPOA 2, 2161
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 2(asz) gu2 esir2 e2-A
#lem: n; n; gun[load]; esir[bitumen]; X
1. 3(u) 2(asz) gu2 esir2 E2-A
2. ma2 ensi2-ka-sze3
#lem: ma[ship]; ensik[ruler]
3. ki pa3-da-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-e2-mah
#lem: kiszib[seal]; PN
2. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; TN|MN|DN|FN
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; PN|DN|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@seal 1
1. ur-e2-mah
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu da-da
|
| BPOA 02, 2162 (P340815) |
2164811 |
&P340815 = BPOA 2, 2162
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) la2 2(disz) {gesz}dusu
#lem: n; lal[small]; n; dupsik[basket]
2. ki ur-sila-luh-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 a-du
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti ezem {d}szul-gi
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; RN|TN|DN
1. iti ezem-{d}szul-gi
@seal 1
1. a-du
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-ga
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lu2-ga
|
| BPOA 02, 2163 (P340816) |
2164814 |
&P340816 = BPOA 2, 2163
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz hun-ga2
#lem: n; n; jurusz[male]; huj[hire]
2. ugula {d}szara2-kam
#lem: ugula[overseer]; PN
3. 1(u) 5(disz) gurusz
#lem: n; n; jurusz[male]
4. ugula al-la-palil2
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz)#? sar-ta
#lem: kiszig[acacia]|FN; kud[cut]; n; n; sar[garden]
2. a-sza3 u2-du-lu2-sag10
#lem: aszag[field]; FN
3. iti ezem {d}szul-gi
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; RN|TN|DN
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
2. a-sza3 u2-du-lu2-saga
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
|
| BPOA 02, 2164 (P340817) |
2164818 |
&P340817 = BPOA 2, 2164
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila3-gal
#lem: n; X
2. 1(u) 2(disz) dug nig2 2(disz) sila3
#lem: n; n; dug[pot]; nij[thing]; n; sila[unit]
3. ki lu2-gi-na-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
2. iti sze-KIN-ku5 mu
#lem: itud[moon]; MN; mu[year]
3. ha-ar-szi{ki} ba-hul
#lem: GN; hulu[raid]
2. iti sze-sag11-ku5
# some text moved to next line
3. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szesz-kal-la
#lem: dumu[child]; PN
4. szabra
#lem: szabra[administrator]
4. szabra
|
| BPOA 02, 2165 (P340818) |
2164821 |
&P340818 = BPOA 2, 2165
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) u8
2. ri-ri-ga-am3
3. ki nig2-du10-ga-mu-ta
4. giri3 a-kal-la
@reverse
1. kiszib3 ARAD2
2. iti pa4-u2-e
3. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun
@seal
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
|
| BPOA 02, 2166 (P340819) |
2164825 |
&P340819 = BPOA 2, 2166
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 3(ban2) kasz du
#lem: n; n; kasz[beer]; du[go]
2. ki nin-me-lam2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. mar-sa-asz
#lem: PN
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
5. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
5. iti sze-sag11-ku5
@reverse
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
#lem: mu[year]; PN; huj[hire]
@seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu a-kal-la
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu a-kal-la
|
| BPOA 02, 2167 (P340820) |
2164829 |
&P340820 = BPOA 2, 2167
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) sa gi SZID
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; SZID[pot]
2. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; AN|PN
3. kiszib3 [ur-{d}nun]-gal
#lem: kiszib[seal]; arad[slave]|CN|PN|FN
@reverse
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
2. mu ma2 {d}en-ki
#lem: mu[year]; ma[ship]; PN|DN|FN
3. ba-ab-du8
#lem: du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
#lem: arad[slave]|CN|PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba-ka
#lem: PN
4. sza13-dub-ba-ka
|
| BPOA 02, 2168 (P340821) |
2164832 |
&P340821 = BPOA 2, 2168
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze-ba lugal
#lem: n; szeba[ration]; AN|FN|lugal[king]
2. ur-{d}iszkur
#lem: PN
3. dumu ba-zi-[ge]
#lem: dumu[child]; PN|FN
4. 5(ban2) ku3-ga-ni
#lem: n; PN
5. a-ru-a {d}nin-ildu3-ma
#lem: arua[offering]; PN|FN
@reverse
1. zah3 [...]
#lem: zah[disappear]; u
2. [iti] min-esz3-ta
#lem: itud[moon]; min[two]
3. mu en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
#lem: RN|TN|DN
2. nita-kal-ga
#lem: X
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
#lem: AN|FN|lugal[king]; anubda[quarter]; limmu[four]
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN|FN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
3. umma{ki}
#lem: GN|FN
4. ARAD2-zu
#lem: PN
4. ARAD2-zu
|
| BPOA 02, 2169 (P340822) |
2164835 |
&P340822 = BPOA 2, 2169
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8 bar-gal2
2. 1(disz) udu-nita2 bar-gal2
3. 1(disz) sila4 bar-gal2
4. ri-ri-ga
5. ki lu2-{d}utu-ta
6. kiszib3 lu2-kal-la
@reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun
@seal
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
|
