| BPOA 02, 2074 (P340727) |
2164492 |
&P340727 = BPOA 2, 2074
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) u8 kur-ra
2. 1(disz) udu-nita2 kur-ra
3. ri-ri-ga
4. ki ur-ru-ta
5. kiszib3 lu2-kal-la
@reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu sza-asz-szu2-ru-um ba-hul
@seal
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
|
| BPOA 02, 2075 (P340728) |
2164496 |
&P340728 = BPOA 2, 2075
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(asz) gu2 gi
#lem: n; gun[load]; gi[reed]
2. ki inim-{d}szara2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 mu-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. mu-ni dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
2. dumu a-a-kal-la
#lem: dumu[child]; PN
3. guda2 {d}nin-ur4-ra
#lem: X; PN|DN|FN
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra
|
| BPOA 02, 2076 (P340729) |
2164499 |
la2-a-ta only appears a few times in words list
kam-a-bar-ka only appears a few times in words list
&P340729 = BPOA 2, 2076
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. e2-masz-a sig2 la2-a-ta
3. u3 sza3-ZE2 szid-da
2. e2-masz-a siki la2-a-ta
3. u3 sza3-ze2 szid-da
4. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. HI-a-bar-ka gi szid-da
5. kam?-a-bar-ka gi SZID-da
@reverse
1. ugula lu2-dingir-ra
2. kiszib3 a-kal-la
3. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul
@seal
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
|
| BPOA 02, 2077 (P340730) |
2164503 |
gu4-{u2}hab2 does not appear in words list
zi-gu5-um-ke4 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P340730 = BPOA 2, 2077
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz) kusz gu4-<{u2}>hab2
#lem: n; kusz[skin]; X
2. 2(disz) kusz udu 1(u) 5(disz) gin2 sze-gin2
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; n; n; gij[unit]; szegin[glue]
3. 3(disz) aszgab u4 1(disz)-sze3
#lem: n; aszgab[leatherworker]; ud[day]; n
4. {gesz}gigir zi-ku-um-ke4 szu du11-du11-ga
#lem: FN|gigir[chariot]; zikum[hostel]; szu[hand]; dug[speak]
4. {gesz}gigir zi-gu5-um-ke4 szu du11-du11-ga
5. giri3 |PU3.SZA|-esz18-dar lu2 kin-gi4-a lugal
#lem: jiri[foot]|u; PN; lu[person]; kijgia[messenger]; AN|FN|lugal[king]
@reverse
1. zabala3{ki}-sze3 gen-na
#lem: GN; jen[go]
2. ki a-a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 dingir-ra
#lem: kiszib[seal]; dijir[deity]
4. iti dal
#lem: itud[moon]; MN
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. dingir-ra
#lem: dijir[deity]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-ga
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lu2-ga
|
| BPOA 02, 2078 (P340731) |
2164507 |
&P340731 = BPOA 2, 2078
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) {kusz}ummu3
#lem: n; ummud[waterskin]
2. ka dug za3-sze3-la2
#lem: kag[mouth]; dug[pot]; X
3. lugal-ra-us2-sa-sze3
#lem: PN
@reverse
1. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 nam-sza3-tam
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]
3. lu2-{d}szara2
#lem: arad[slave]|CN|PN|FN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. lu2-{d}szara2
#lem: arad[slave]|CN|PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-[...]
#lem: dumu[child]; PN|lugal[king]|FN
3. dumu lugal-[...]
|
| BPOA 02, 2079 (P340732) |
2164511 |
&P340732 = BPOA 2, 2079
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. sza3-gal ansze
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]|FN
3. e2 kikken-gibil-ta
#lem: e[house]; X
3. e2-kikken-gibil-ta
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 a-ab-ba-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
2. iti pa4-u2-e
#lem: itud[moon]; MN
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
1. a-ab-ba-ni
#lem: PN
2. dumu lu2-ban3-da
#lem: dumu[child]; X
3. mu6-sub3 {d}szara2
#lem: munsub[shepherd]; TN|DN|FN
2. dumu lu2-banda3{da}
3. mu6-sub3 {d}szara2
|
| BPOA 02, 2080 (P340733) |
2164514 |
&P340733 = BPOA 2, 2080
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 3(asz) sa gi-NE
#lem: n; n; sa[bundle]; PN
1. 3(u) 3(gesz2) sa gi NE
2. gu-nigin2-ba 1(u)-ta
#lem: gunijin[bale]; n
3. 2(asz) sa gi SZID
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; SZID[pot]
3. 2(gesz2) sa gi SZID
4. i7 e3-sze3
#lem: id[river]|WN; e[chaff]
5. ki bi2-du11-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
6. giri3 ur-{d}nin-tu
#lem: jiri[foot]|u; PN
@reverse
1. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; TN|MN|DN|FN
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ur-{d}nin-tu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu du11-ga
#lem: dumu[child]; dug[speak]
3. dumu du11-ga
|
| BPOA 02, 2081 (P340734) |
2164518 |
&P340734 = BPOA 2, 2081
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga bar su-ga ba-usz2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; bar[outside]; sug[replace]; usz[die]
1. 1(disz) udu niga bar-su-ga ba-usz2
2. ki bi2-da-ta
#lem: ki[place]; da[cvve]
3. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti dal
#lem: itud[moon]; MN
2. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
1. lu2-e2-mah-[e]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}li9-si4-na
#lem: dumu[child]; PN
4. ensi2 umma{ki}-ka
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN|FN
4. ensi2 umma{ki}-ka
|
| BPOA 02, 2082 (P340735) |
2164522 |
&P340735 = BPOA 2, 2082
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. sa2-du11 kasz4
#lem: sadug[offerings]; X
3. e2 kikken-gibil-ta
#lem: e[house]; X
4. ki KA-guru7-ta
#lem: ki[place]; kaguruk[supervisor]
2. sa2-du11 kas4
3. e2-kikken-gibil-ta
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 a-[du]
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti sze kar-ra gal2-la
#lem: itud[moon]; sze[barley]; PN|kar[flee]|PN; jal[be]
2. mu us2-sa en kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; TN; huj[hire]
@seal 1
1. ku-li
#lem: CN|PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-ki-ag2-mu
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-ki-ag2-mu
|
| BPOA 02, 2083 (P340736) |
2164525 |
&P340736 = BPOA 2, 2083
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu
2. ri-ri-ga-am3
3. ki ur-ru-ta
4. giri3 ur-{d}suen
5. kiszib3 arad2
5. kiszib3 ARAD2
@reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun
@seal
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
|
| BPOA 02, 2084 (P340737) |
2164528 |
&P340737 = BPOA 2, 2084
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) esir2 e2-A lugal
#lem: n; esir[bitumen]; X; AN|FN|lugal[king]
1. 3(barig) esir2 E2-A lugal
2. giri3-se3-ga bala-a-sze3
#lem: jirsiga[attendant]; bala[turn]
3. ki lugal-ezem-ta
#lem: ki[place]; PN
4. da-da-a
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. iti min-esz3
#lem: itud[moon]; min[two]
@reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam
#lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n
2. si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: GN; hulu[raid]
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. da-da-a
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. pu2 {gesz}kiri6
#lem: AN|pu[orchard]|pu[well]; kiri[orchard]|FN
3. pu2 {gesz}kiri6
|
| BPOA 02, 2085 (P340738) |
2164532 |
&P340738 = BPOA 2, 2085
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}kid
#lem: n; kid[mat]
2. ki-la2-bi 5/6(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]
3. pisan siki ka ba-an-ba-ra
#lem: bisaj[basket]; siki[hair]; kag[mouth]; bar[outside]
4. gurusz-e 5(disz) gin2-ta
#lem: jurusz[male]; n; gij[unit]
5. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; AN|PN
@reverse
1. kiszib3 gu-du-du
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; lugal[king]
3. ma-da za-ab-sza-li{ki}
#lem: mada[land]; GN
4. mu-hul
#lem: hulu[raid]
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN|TN|MN
2. lugal kal-ga
#lem: AN|FN|lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
#lem: AN|FN|lugal[king]; anubda[quarter]; limmu[four]
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. gu-du-du
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da-ga
#lem: dumu[child]; PN
4. ARAD2-zu
#lem: PN
4. ARAD2-zu
|
