Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2009-06-03 at 11:59:27 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 02, 1995 (P340648) 2164201
&P340648 = BPOA 2, 1995
# BDTNS ID = 070338
1. 8(asz) 2(barig) 5(ban2) (iku) GAN2-gu4
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2-gu4
#lem: n; n; n; PN
2. ba-an-na-ra-si
#lem: si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
3. nu-un-uru4
#lem: uru[sow]
4. i3-in-bar
#lem: X
5. mu ab-ba-gi-na-sze3
#lem: mu[year]; PN
@reverse
1. kiszib3 ku3-ga-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
2. a de2-a
#lem: a[water]; de[pour]
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal
#lem: mu[year]; ma[ship]; PN|DN|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@seal 1
1. ku3-ga-ni
#lem: PN
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
BPOA 02, 1996 (P340649) 2164204
&P340649 = BPOA 2, 1996
# BDTNS ID = 070339
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. lugal-ezem-ra
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
3. sze lu2-{d}EN.[...]
#lem: unadug[letter]
3. sze lu2-{d}suen#? [...]
#lem: sze[barley]; PN; u
4. szu he2-bar-re
#lem: szu[hand]; X
@reverse
$ double ruling
BPOA 02, 1997 (P340650) 2164207
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
ne-ne-gar only appears a few times in words list
&P340650 = BPOA 2, 1997
# BDTNS ID = 070340
1. iti sze-sag11-ku5
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
2. iti bara2-za3-gar
#lem: itud[moon]; X
3. iti ezem gu4-si-su
4. iti sig4 {gisz}i3-szub-ba gar
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; MN
4. iti sig4 {gesz}i3-szub-ba gar
#lem: itud[moon]; szeg[brick]; MN; jar[place]
5. iti szu-numun
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
6. iti ne-ne-gar
#lem: itud[moon]; MN
7. iti kin {d}inanna
#lem: itud[moon]; kij[work]; CN|TN|DN|FN
@reverse
1. iti du6-ku3
#lem: itud[moon]; dukug[locus]|FN
2. iti apin-du8-a
#lem: itud[moon]; MN
3. iti gan-gan-e3
#lem: itud[moon]; MN
4. iti ab-e3
#lem: itud[moon]; PN
5. [iti] ziz2-a
6. [sza3 ni] bru{ki} (sza3 |EN].LIL2|{ki})
#lem: itud[moon]; MN
6. [sza3] nibru#{ki}
#lem: szag[heart]; GN|FN
BPOA 02, 1998 (P340651) 2164211
&P340651 = BPOA 2, 1998
# BDTNS ID = 070341
1. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) (iku) GAN2-gu4
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2-gu4
#lem: n; n; n; PN
2. ba-an-na-ra-si
#lem: si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
3. nu-un-uru4
#lem: uru[sow]
4. i3-in-bar
#lem: X
5. kiszib3 szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. a de2-a
#lem: a[water]; de[pour]
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal
#lem: mu[year]; ma[ship]; PN|DN|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@seal 1
1. lugal-nig2-lagar-e
#lem: PN
2. dub-sar
3. dumu da-da
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da
#lem: dumu[child]; PN
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.