Update event

&P100753 = Aleppo 421
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 2(disz) [x]
#lem: n; sila[lamb]; n; u
2. u4-sakar {d}nisaba
#lem: usakar[moon]; DN
@reverse
1. ki usz-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
3. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal 1
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P100754 = Aleppo 422
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
2. 3(disz) udu bar su-ga
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
3. 8(disz) sila4 kin-gi4-a bar gal2
#lem: n; sila[lamb]; kijgia[messenger]; bar[outside]; jal[be]
@reverse
1. 1(u) 6(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
2. udu gu2-na didli
#lem: udu[sheep]; gun[load]; didli[several]
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ba-sa6 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
5. iti diri
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
6. mu {d}nanna-kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ku4
#lem: mu[year]; DN; ara[times]; n; e[house]; kur[enter]

&P100755 = Aleppo 423
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 4(disz) udu hi-a
#lem: n; n; udu[sheep]; hi[mix]
2. giri3 u3-ma-ni
#lem: jiri[via]; PN
3. 2(gesz2) udu hi-a
#lem: n; udu[sheep]; hi[mix]
4. giri3 lugal-ku3-zu
#lem: jiri[via]; PN
5. 2(gesz2) 5(u) 1(disz) udu hi-a
#lem: n; n; n; udu[sheep]; hi[mix]
6. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
7. giri3 lu2-kal-la
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. masz2 sze ur5-ra-ka
#lem: masz[goat]; sze[barley]; urra[loan]
2. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. lu2-kal-la i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
4. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]

&P100756 = Aleppo 424
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) udu bar gal2
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
2. ki kas4-ta
#lem: ki[place]; kasz[runner]
3. ugu2 lu2-{d}suen ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
4. kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P100757 = Aleppo 425
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu bar gal2
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
2. 2(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. la2-ia3-ta su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
4. ki lugal-nesag2-e dub-sar-ta
#lem: ki[place]; PN; dubsar[scribe]
@edge
1. kiszib3 kas4
#lem: kiszib[seal]; kasz[runner]
@reverse
@date
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P100758 = Aleppo 426
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) gu4 [...]
#lem: n; n; gud[ox]; u
2. 2(disz) gu4 gesz 5(disz) sila3-ta
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; n; sila[unit]
3. 1(u) 4(disz) ab2 mu 2(disz) 5(disz) sila3-ta
#lem: n; n; ab[cow]; mu[year]; n; n; sila[unit]
4. 6(disz) gu4 mu 2(disz) 5(disz) sila3-ta
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n; n; sila[unit]
5. 1(asz) 4(barig) duh gur lugal
#lem: n; n; duh[bran]; gur[unit]; lugal[king]
@reverse
1. iti-ta u4 5(disz)-kam ba-ra-zal-la
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P100759 = Aleppo 427
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gu4 niga 3(disz) sila3 sze-ta
#lem: n; n; lal[minus]; n; gud[ox]; niga[fattened]; n; sila[unit]; sze[barley]
2. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]
3. sa2-du11 u4 1(disz)-kam
#lem: sadug[offerings]; ud[day]; n
4. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gu4 5(disz) sila3 sze-ta
#lem: n; n; lal[minus]; n; gud[ox]; n; sila[unit]; sze[barley]
5. sze-bi 1(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
6. sa2-du11 u4 1(disz)-kam
#lem: sadug[offerings]; ud[day]; n
7. 2(u) 2(disz) gu4 niga 1(ban2) sze-ta
#lem: n; n; gud[ox]; niga[fattened]; n; sze[barley]
@reverse
1. sze-bi 3(barig) 2(ban2)
#lem: sze[barley]; n; n
2. sa2-du11 u4 1(disz)-kam
#lem: sadug[offerings]; ud[day]; n
3. u4 2(disz)-sze3 sze-bi 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
#lem: ud[day]; n; sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
4. |SZU+LAGAB| sze-bi 3(asz) 4(barig)? 2(ban2) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
5. iti pa4-u2-e-ta
#lem: itud[month]; MN
6. u4 2(u) 6(disz) ba-ra-zal-la-ta
#lem: ud[day]; n; n; zal[pass]
7. giri3 hu-wa-wa
#lem: jiri[via]; PN
8. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
@edge
@date
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P100760 = Aleppo 428
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 niga 4(disz) sila3 sze duh du-ta
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; sila[unit]; sze[barley]; duh[bran]; du[go]
2. u4 1(u) 1(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; n
3. sze-bi 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 duh [...] 1(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; duh[bran]; u; n; n; n; gur[unit]
4. [...]
#lem: u
@reverse
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
2. giri3 ur-ge6-par3
#lem: jiri[via]; PN
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; hulu[destroy]

&P100761 = Aleppo 429
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. sag nig2-gur11-ra
#lem: saj[head]; nijGA[property]
3. sza3-bi su-ga
#lem: szag[heart]; sug[replace]
4. kas4 szusz3
#lem: kasz[runner]; kusz[official]
@reverse
5. i3-gal2
#lem: jal[be]

&P100762 = Aleppo 430
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
3. szandana-ke4-ne
#lem: santanak[gardener]
@date
4. mu 3(disz)-kam
#lem: mu[year]; n
@reverse
5. i3-gal2
#lem: jal[be]

&P100763 = Aleppo 431
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. kiszib3 nam-sza3-tam nu-banda3 gu4-ke4-ne
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; nubanda[overseer]; PN
3. [a]-pi4-sal4{ki}
#lem: GN
#leiden ("sal")
5. [musz]-bi-an-na!
#lem: GN
#leiden ("ki")
7. [gu2]-de3-na
#lem: GN
@reverse
8. [i3-gal2]
#lem: jal[be]
@date
9. mu {d}[x]-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; DN; lugal[king]

&P100764 = Aleppo 432
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. nig2-ka9 ak u3 kiszib3 dab5-ba
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; u[and]; kiszib[seal]; dab[seize]
#leiden ("<sag> nig2-<ga>-ra ak")
4. lu2-zabala sipa udu ge6
#lem: PN; sipad[shepherd]; udu[sheep]; giggi[black]
5. mu us2-sa bad3 ba-du3-ta
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; du[build]
@date
6. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-sze3
#lem: mu[year]; GN; hulu[bad]
@reverse
1. i3-gal2
#lem: jal[be]

&P100765 = Aleppo 433
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. x nam#-sza3-tam
#lem: X; namszatam[administration]
3. ugula nam-1(u)-ke4-ne
#lem: ugula[overseer]; X
4. da-umma{ki}
#lem: PN
5. a#-pi4-sal4{ki}
#lem: GN
@reverse
1. gu2-edin-na
#lem: GN
2. u3 musz-bi-an
#lem: u[and]; PN
3. i3-gal2
#lem: jal[be]
4. mu 2(disz)-kam
#lem: mu[year]; n
@date
5. mu ur-bi2-lum u3 mu ki-masz{ki}
#lem: mu[year]; GN; u[and]; mu[year]; GN

&P100766 = Aleppo 434
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. e2-tum
#lem: X
3. ab2 e2-tur3
#lem: ab[cow]; tur[stall]
4. u3# gu4 {gesz}apin
#lem: u[and]; gud[ox]; apin[plow]
@reverse
@date
5. mu gu-za ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; dim[create]

&P100767 = Aleppo 435
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. e2-DU
#lem: X
3. ab2 e2-tur3
#lem: ab[cow]; tur[stall]
4. u3 gu4 {gesz}apin
#lem: u[and]; gud[ox]; apin[plow]
@reverse
@date
5. mu en-mah-gal-an-na
#lem: mu[year]; PN

&P100768 = Aleppo 436
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 igi 4(disz) gal2 ku3
#lem: n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; kug[metal]
2. ki da-da-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-{d}dumu-zi-da
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ n lines broken
# broken

&P100769 = Aleppo 437
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 la2 1(disz) sze ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
2. ki lugal-e2-mah-e szesz lugal-{gesz}kiri6-ta
#lem: ki[place]; PN; szesz[brother]; PN
3. a-kal-la
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]

&P100770 = Aleppo 438
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. ki ba-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
3. a-kal-la szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
4. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
5. mu {d}nanna-kar-zi-da
#lem: mu[year]; DN
@seal 1
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

&P100771 = Aleppo 439
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. igi 3(disz) gal2 5(disz) sze ku3
#lem: igi[face]; n; jal[be]; n; sze[barley]; kug[metal]
2. ki {d}szara2-za-me-ta
#lem: ki[place]; PN
3. da-da-ga
#lem: PN
@reverse
@date
1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu
#lem: mu[year]; GN; GN
2. a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]

&P100772 = Aleppo 440
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz) ma-na 1(u) sze ku3 masz a-sza3-ga
#lem: n; mana[unit]; n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]; aszag[field]
2. ki ukken-ne2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. gu-du-du
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
3. mu {d}szu-{d}suen e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3
#lem: mu[year]; RN; e[house]; DN; GN; du[build]