Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2008-01-03 at 20:55:39 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 01, 1632 (P340287) 2162989
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
sig2 does not appear in words list
sig2 only appears a few times in signs list
&P340287 = BPOA 1, 1632
# BDTNS ID = 070440
1. 2(disz) gu2 sig2 ud5
2. ad-tab ur-ra
3. ki nir-i3-da-gal2
4. [nig2-dab5] za3-mu-ka
5. ki ur-e11-e-ta
@reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun
BPOA 01, 1633 (P340288) 2162992
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
MA, does not appear in words list
not does not appear in words list
MA2-a does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
arad2-mu does not appear in words list
ur-ni9-gar does not appear in words list
kusz7 only appears a few times in words list
MA, does not appear in signs list
not does not appear in signs list
MA2 only appears a few times in signs list
gir3 only appears a few times in signs list
ni9 only appears a few times in signs list
kusz7 only appears a few times in signs list
&P340288 = BPOA 1, 1633
# BDTNS ID = 070441
1. 1(asz) 3(barig) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. gaba-asz sze ma (MA, not MA2)-a si-ga
3. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
4. gir3 arad2
@reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul
@seal
1. arad2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-ni9-gar kusz7
BPOA 01, 1634 (P340289) 2162995
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
gisz only appears a few times in words list
tul2-ka only appears a few times in words list
ni9-gar-ki-du10 does not appear in words list
ni9 only appears a few times in signs list
&P340289 = BPOA 1, 1634
# BDTNS ID = 070442
1. 2(asz) 3(barig) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gisz ra ki-su7 gu2 tul2-ka
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. kiszib da-da-ga
@reverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki}
2. ba-hul
@seal
1. lu2-du10-ga dub-sar
2. dumu ni9-gar-ki-du10
3. gal5-la2-gal
BPOA 01, 1635 (P340290) 2162999
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
zi-ku-um-ma does not appear in words list
ki-su7-gu-la does not appear in words list
arad2-ta does not appear in words list
{gisz}i3-szub-ba does not appear in words list
&P340290 = BPOA 1, 1635
# BDTNS ID = 070443
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal ansze zi-ku-um-ma
3. ki-su7-gu-la a-sza3 la2-mah-ta
4. ki arad2-ta
@reverse
1. kiszib lu2-{d}nin-szubur
2. iti sig4 {gisz}i3-szub-ba ga2-ra
3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
BPOA 01, 1636 (P340291) 2163002
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
A-kal-la-ta does not appear in words list
{gisz}gur8-ra-sze3 does not appear in words list
&P340291 = BPOA 1, 1636
# BDTNS ID = 070444
1. 1/3(disz) ma-na sze-gin2
2. ki A-kal-la-ta
3. ig {gisz}gur8-ra-sze3
4. kiszib dingir-ra
@reverse
1. iti ri
2. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
BPOA 01, 1637 (P340292) 2163005
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
nig2-lagar-e-ta-ka only appears a few times in words list
lu2-ban3-da only appears a few times in words list
&P340292 = BPOA 1, 1637
# BDTNS ID = 070445
1. 2(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. ki ab-ba-ta
3. a-gu3 nig2-lagar-e-<<ta>>-ka ba-a-gar
@reverse
$ double ruling
@seal
1. lugal-nesag-e
2. dub-sar
3. dumu lu2-ban3-da
BPOA 01, 1638 (P340293) 2163008
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
ga-za-wi only appears a few times in words list
ma-an-sum-ta does not appear in words list
kusz7 only appears a few times in words list
kusz7 only appears a few times in signs list
&P340293 = BPOA 1, 1638
# BDTNS ID = 070446
1. 2(disz) ud5 ga-za-wi
2. ri-ri-ga
3. ki ma-an-sum-ta
4. kiszib lu2-kal-la
@reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun
@seal
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e kusz7
BPOA 01, 1639 (P340294) 2163011
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
aszgab-e-ne only appears a few times in words list
A-kal-la-ta does not appear in words list
{ki} does not appear in words list
&P340294 = BPOA 1, 1639
# BDTNS ID = 070447
1. 1(u) {kusz}du10-gan
2. 1(u) 5(disz) {kusz}a-ga2-la2
3. aszgab-e-ne szu ba-ti
4. ki A-kal-la-ta
5. kiszib lugal-nig2-lagar-e
@reverse
1. sza3 bala-a
2. mu <  >{ki} ba-hul
@seal
1. lugal-nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]
BPOA 01, 1640 (P340295) 2163014
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
arad2-ta does not appear in words list
lugal-me-e3-sze3 only appears a few times in words list
sisz does not appear in words list
sze-sag only appears a few times in words list
arad2-sag-gisz does not appear in words list
sisz does not appear in signs list
&P340295 = BPOA 1, 1640
# BDTNS ID = 070448
1. 2(barig) sze lugal
2. sze ar3-ra zi3-da sahar-u2-u2-ta
3. ki arad2-ta
4. lugal-me-e3
5. szu ba-ti
@reverse
1. mu lugal-me-e3-sze3
2. lu2-{d}utu kiszib i3-gal2 (sisz)
3. iti sze-sag ku5
4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
@seal
1. arad2-sag-gisz
2'. [...]
BPOA 01, 1641 (P340296) 2163017
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
kusz7 only appears a few times in words list
kusz7 only appears a few times in signs list
&P340296 = BPOA 1, 1641
# BDTNS ID = 070449
1. 2(disz) u8 kur-ra bar-gal2
2. 1(disz) udu-nita2 kur-ra bar-gal2
3. ki lu2-{d}utu-ta
4. kiszib lu2-kal-la
@reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu en-unu6-gal-an-na ba-hun
@seal
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e kusz7
BPOA 01, 1642 (P340297) 2163020
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
sisz does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
I-ti-mu does not appear in words list
I-ti-mu does not appear in words list
ur-ni9-gar does not appear in words list
kusz7 only appears a few times in words list
sisz does not appear in signs list
gir3 only appears a few times in signs list
I only appears a few times in signs list
I only appears a few times in signs list
ni9 only appears a few times in signs list
kusz7 only appears a few times in signs list
&P340297 = BPOA 1, 1642
# BDTNS ID = 070450
1. 5(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. masz2 (sisz) gid2-da
3. gir3 I-ti-mu
4. ugula szesz-a-ni
@reverse
$ double ruling
@seal
1. I-ti-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-ni9-gar kusz7
BPOA 01, 1643 (P340298) 2163023
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
ki-AG-ta does not appear in words list
AG does not appear in signs list
&P340298 = BPOA 1, 1643
# BDTNS ID = 070451
1. 3(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. in-u ga6-ga2
3. gaba ki-AG-ta
4. ugula da-a-gi4
5. kiszib lugal-e2-mah-e
@reverse
1. mu bad3 ba-du3
@seal
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
BPOA 01, 1644 (P340299) 2163026
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
gub-ba-ka-me only appears a few times in words list
in-sza6-sza6 does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
ba-sza6 does not appear in words list
ba-sza6 does not appear in words list
lugal-sza6-ga does not appear in words list
sza6 does not appear in signs list
sza6 does not appear in signs list
gir3 only appears a few times in signs list
sza6 does not appear in signs list
sza6 does not appear in signs list
sza6 does not appear in signs list
&P340299 = BPOA 1, 1644
# BDTNS ID = 070453
1. 6(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. ma2 gi-zi {d}nin-szubur gub-ba-ka-me
3. ugula in-sza6-sza6
4. gir3 ba-sza6
@reverse
1. iti ezem {d}szul-gi
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
@seal
1. ba-sza6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sza6-[ga]
BPOA 01, 1645 (P340300) 2163029
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
lu2-{d}li9-si4-na-ta only appears a few times in words list
{d}nanna-i3-sza6-ke4 does not appear in words list
sza6 does not appear in signs list
&P340300 = BPOA 1, 1645
# BDTNS ID = 070454
1. 5(asz) sze gur lugal
2. ki lu2-{d}li9-si4-na-ta
3. {d}nanna-i3-sza6-ke4
4. szu ba-ti
@reverse
1. sza3 kam-sal4-la
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
BPOA 01, 1646 (P340301) 2163032
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
arad2-ta does not appear in words list
ur-{gisz}gigir does not appear in words list
&P340301 = BPOA 1, 1646
# BDTNS ID = 070455
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur lugal
2. e2 szu-tum-ta
3. 4(barig) 3(ban2) sze e2 kikken-ta
4. sa2-du11 {d}szara2
5. ki arad2-ta
@reverse
1. kiszib ur-{d}suen
2. mu ku3 gu-za
3. {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal
1. ur-{d}suen
2. dumu ur-{gisz}gigir
BPOA 01, 1647 (P340302) 2163036
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
a-ga-am-sze3 only appears a few times in words list
sze-sag only appears a few times in words list
ri-sze3 only appears a few times in words list
&P340302 = BPOA 1, 1647
# BDTNS ID = 070456
1. 2(disz) geme2
2. a-ga-am-sze3
3. iti sze-sag ku5-ta
4. iti ri-sze3
5. iti-bi iti 5(disz)-am3
@reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam
2. si-mu-ru-um{ki} ba-hul
BPOA 01, 1648 (P340303) 2163039
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
na-DI does not appear in words list
arad2-zu only appears a few times in words list
&P340303 = BPOA 1, 1648
# BDTNS ID = 070457
1. 5(disz) <gurusz> u4 8(disz)-sze3
2. mar-sa gub-ba
3. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
4. szesz-kal-la i3-dab5
5. iti {d}dumu-zi
@reverse
1. mu us2-sa an-[sza-an{ki} ba-hul]
@seal
@column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. szesz-kal-la
@column 2
1. dub-sar
2. dumu na-DI
3. arad2-zu
BPOA 01, 1649 (P340304) 2163042
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
gu4-niga does not appear in words list
gu4-niga does not appear in words list
gu4-u2 only appears a few times in words list
...+1(u) does not appear in words list
...+1(u) does not appear in signs list
&P340304 = BPOA 1, 1649
# BDTNS ID = 070458
1. 8(disz) gu4-niga sag gu4
2. 3(u) 4(disz) gu4-niga
3. 4(disz) gu4-u2
4. 3(u) 3(disz) udu bar-gal2
5. 3(u) 1(disz) sila4 bar-gal2
6. [...]+1(u) 2(disz) ud5
7. [...] masz2
@reverse
1. [...  masz2]-gal
2. ki na-ra-am-i3-li2-ta
3. lu2-{d}suen i3-dab5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
5. ur-bi2-lum{ki} mu-hul
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.