Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 15:00:18 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 01, 1626 (P340281) 2162973
6(gesz) does not appear in words list
6(gesz) does not appear in signs list
&P340281 = BPOA 1, 1626
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) 1(u) 5(barig) udu bar-gal2
1. 6(gesz) 1(u) 5(disz) udu bar-gal2
2. 4(u) sila4 bar-gal2
3. 3(asz) 6(barig) udu bar su-ga
4. 5(asz) 5(u) 2(barig) masz2
5. ki kasz4-ta
3. 3(gesz2) 6(disz) udu bar-su-ga
4. 5(gesz2) 5(u) 2(disz) masz2
5. ki kas4-ta
6. inim-{d}szara2 i3-dab5
@reverse
1. iti [...]-ta
2. iti {d}dumu-zi-sze3
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
BPOA 01, 1627 (P340282) 2162976
&P340282 = BPOA 1, 1627
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u)-sa-ta
1. 2(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
3. ki {d}szara2-a-mu-ta
4. lu2-me-lam2
5. szu ba-ti
@reverse
1. kiszib3 gu-du-du
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
@seal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu
BPOA 01, 1628 (P340283) 2162979
&P340283 = BPOA 1, 1628
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] u8 kur-ra bar-gal2 ba-ug7
1. [...] u8 kur-ra bar-gal2 ba-usz2
2. ki lu2-{d}utu-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. iti pa4-u2-e
@reverse
1. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun
@seal
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
BPOA 01, 1629 (P340284) 2162982
&P340284 = BPOA 1, 1629
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 e2-gal-e-si
@reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3
@seal
@seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu ur-ku3
BPOA 01, 1630 (P340285) 2162985
&P340285 = BPOA 1, 1630
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) sze gur
2. masz2 mu 3(disz)-a-bi 2(asz) 2(barig) gur
3. szu-nigin2 6(asz) 2(barig) gur
3. |SZU+LAGAB| 6(asz) 2(barig) gur
4. sza3-bi-ta
5. 3(asz) gur
@reverse
1. ki-su7-ta
2. 1(asz) 3(barig) gur
3. a2 a-sza3-ge kin-ak
4. szu-nigin2 4(asz) 3(barig) gur
4. |SZU+LAGAB| 4(asz) 3(barig) gur
5. zi-ga-am3
6. la2-i3 1(asz) 4(barig) gur
6. la2-ia3 1(asz) 4(barig) gur
BPOA 01, 1631 (P340286) 2162988
usz-mu-sze3-sze3 only appears a few times in words list
&P340286 = BPOA 1, 1631
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz iti 3(disz)-sze3
2. a2 ma2-da-ga
3. ugula i7-pa-e3
4. mu usz-mu-sze3-<<sze3>>
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e
6. kiszib3 usz-mu
@reverse
1. u3-de6
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
3. zi-re-dam
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
@seal
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
BPOA 01, 1632 (P340287) 2162991
&P340287 = BPOA 1, 1632
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu2 sig2 ud5
1. 2(asz) gu2 siki-ud5
2. ad-tab ur-ra
3. ki nir-i3-da-gal2
4. [nig2-dab5] za3-mu-ka
5. ki ur-e11-e-ta
@reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun
BPOA 01, 1633 (P340288) 2162994
&P340288 = BPOA 1, 1633
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 3(barig) geme2 u4 1(disz)-sze3
1. 1(gesz2) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. gaba-asz sze ma-a si-ga
# (MA, not MA2)
# sic ma
3. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
4. giri3 ARAD2
@reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul
@seal
@seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
BPOA 01, 1634 (P340289) 2162998
tul2-ka only appears a few times in words list
&P340289 = BPOA 1, 1634
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 3(barig) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gisz ra ki-su7 gu2 tul2-ka
1. 2(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gesz ra ki-su7 gu2 tul2-ka
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
4. kiszib3 da-da-ga
@reverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
@seal
@seal 1
1. lu2-du10-ga dub-sar
2. dumu nigar{gar}-ki-du10
3. gal5-la2 gal
3. gal5-la2-gal
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.